アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LOBAの語源

La palabra loba tiene su procedencia en el latín lupa; y también en el griego λώπη, especie de manto de piel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLOBAの発音

lo · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLOBAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«loba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロバ

Loba

Lobaは次のものを参照することがあります:▪オオカミの女性としてのオオカミ; ▪ロバ、カードゲーム。 ▪ロバ、衣服。 ▪Loba、Shakiraのアルバム、または▪Loba、Shakiraの曲。 さらに、それを参照することができます:▪Luperca、神話に従ってロミュラスとレムスを保存したオオカミ。 ローマ人のラテン語のオオカミは、ローマを囲むカピトリン山の売春婦を指していました。 Loba puede referirse a: ▪ Loba como hembra del lobo; ▪ Loba, un juego de naipes; ▪ Loba, una prenda de vestir; ▪ Loba, un álbum de Shakira o a ▪ Loba, una canción de Shakira. Además puede referirse a: ▪ Luperca, la loba que salvó a Rómulo y Remo según la mitología. ▪ Loba en latín del vulgo romano referida a las prostitutas de las colinas capitolinas que rodean Roma.

スペイン語辞典でのlobaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のオオカミの最初の定義はオオカミの女性です。 辞書の中のlobaのもう一つの意味は、鋤と畝の間の鋤で取り除かれていない腰です。 ロバはまた、感覚的に魅力的な女性です。 La primera definición de loba en el diccionario de la real academia de la lengua española es hembra del lobo. Otro significado de loba en el diccionario es lomo no removido por el arado, entre surco y surco. Loba es también mujer sensualmente atractiva.
スペイン語辞典で«loba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOBAと韻を踏むスペイン語の単語


adoba
do·ba
alcoba
al·co·ba
algarroba
al·ga·rro·ba
andoba
an·do·ba
arroba
rro·ba
atoba
to·ba
boba
bo·ba
caoba
ca·o·ba
caroba
ca·ro·ba
choba
cho·ba
coba
co·ba
cojinoba
co·ji·no·ba
coscoroba
cos·co·ro·ba
escoba
es·co·ba
jojoba
jo·jo·ba
joroba
jo·ro·ba
otoba
to·ba
proba
pro·ba
soba
so·ba
toba
to·ba

LOBAのように始まるスペイン語の単語

lob
lobada
lobado
lobagante
lobanillo
lobarro
lobato
lobatón
lobear
lobectomía
lobelia
lobeliácea
lobeliáceo
lobera
lobería
lobero
lobezno
lobina
lobisón
lobito de río

LOBAのように終わるスペイン語の単語

alba
ameba
andaboba
andrófoba
anglófoba
bestoba
clerófoba
córdoba
fotófoba
francófoba
galófoba
garroba
germanófoba
hidrófoba
hispanófoba
malatoba
picazuroba
réproba
toboba
trasalcoba

スペイン語の同義語辞典にあるlobaの類義語と反意語

同義語

«loba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lobaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlobaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«loba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

母狼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

loba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wolf
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़ीनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذئبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волчица
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

loba
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সে-নেকড়ে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

elle-loup
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serigala betina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wölfin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

彼女は、狼
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그녀 - 늑대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dheweke-wolf
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con sói
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவள்-ஓநாய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ती लांडगा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dişi kurt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lupa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wilczyca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вовчиця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lupoaică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λύκαινα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wolvin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hon-wolf
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hun-ulv
5百万人のスピーカー

lobaの使用傾向

傾向

用語«LOBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«loba»の使用頻度を示しています。
lobaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loba»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«loba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«loba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lobaに関するニュースでの使用例

例え

«LOBA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Escoge la loba, y lo más ruin toma.
Lo que el lobo hace, a la loba place.
Ninguna loba pare corderos.

«LOBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlobaの使いかたを見つけましょう。lobaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Clan de la loba
Desde tiempos inmemoriales, los clanes de las brujas Omar han vivido ocultándose de las sanguinarias brujas Odish i esperando la llegada de la elegida por la profecía.
Maite Carranza, 2005
2
La Loba de Francia
La Loba de Francia es el trágico sobrenombre que los cronistas de la época le dieron a Isabel, hija de Felipe el Hermoso y reina de Inglaterra, quien pareció trasplantar la maldición de los templarios al otro lado del Canal de la Mancha ...
Maurice Druon, 2006
3
Doña Loba: una historia de cacicazgo y poder
El notable trabajo periodístico de Alberto González -editor de la versión mexicana de Publimetro- es una clara muestra de la impunidad y la fuerza con la que siguen operando los "cacicazgos" en México, uno de los eslabones clave en la ...
Alberto González, 2013
4
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
No cabe duda alguna de que la llamada loba del Capitolio, desde hace siglos colocada en una sala del Museo de los Conservadores, es la imagen que inconscientemente asociamos con el nombre de Roma. La asociación no es fortuita; ...
Esteban Tollinchi, 1998
5
El comienzo de la loba
Noelia Alegre Bielsa. -Más o menos, pero debes de estar segura de lo que hacer y a quien eliges, te podrás arrepentir de todas las vidas inocentes o no con las cuales hayas acabo. La muerte es lo único que no se puede solucionar. Debes ...
Noelia Alegre Bielsa, 2013
6
Obras escogidas
Duérmete, Natacha, Para que el lucero Te haga una almohadita De albahaca y romero. II La loba, la loba Le compró al lobito Un calzón de seda Y un gorro bonito. La loba, la loba Se fue de paseo Con su traje rico y su hijito feo. La loba, 127 ...
Juana de Ibarbourou, Sylvia Puentes de Oyenard, 1998
7
Lola la loba
Lola vive en una montaña de tierra marrón y árboles que huelen a regaliz.
Almudena Taboada, 2008
8
La loba blanca / The white wolf
Entre París y Berlín, de los felices años veinte a los sombríos días que precedieron a la Segunda Guerra Mundial, La loba blanca es una historia de amor, de encuentros y desencuentros entre una mujer libre e independiente que resurge ...
Thérésa Révay, 2012
9
Jugar con la palabra: antología 1971-2000
antología 1971-2000 Juan Camerón. La loba La loba no acecha ronda observa la sedienta con mansedumbre de loba La loba es la piel sus pisadas la piel No camina ni ronda Surca la oscura longitud donde los cuerpos La loba acecha ...
Juan Camerón, 2000
10
Breve historia de Roma
O INTRODUCCIÓN: LOBA CAPITOLINA 00.0 La Loba Capitalina es una loba etrusca. Se halla en el Museo del Palacio de los Conservadores, en Roma; es una escultura en bronce atribuida a la escuela de Vulca. Vulca fue un escultor ...
Francisco Eugenio, 1989

用語«LOBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlobaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La campeona 'Loba' Muñoz tiene un título que NUNCA perderá
'La Loba' Muñoz, monarca Supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), se graduó y tituló (por alto promedio) como 'Licenciada en Acondicionamiento ... «Hoy Los Angeles, 7月 16»
2
Video: "La Loba" Muñoz fulminó de un derechazo a su rival y retuvo ...
En Ciudad de Juárez, la boxeadora Zulina "La Loba" Muñoz defendió por novena vez su título mundial supermosca de la WBC, y terminó ganando con un ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
3
Zulina 'Loba' Muñoz noqueó a Vanesa Taborda
CIUDAD JUÁREZ - Zulina ¨La Loba ¨Muñoz defendió exitosamente por novena ocasión el título mundial supermosca WBC al noquear de forma impresionante ... «Univisión, 7月 16»
4
FOTOS: 'Loba' Muñoz se enfila a NOVENA defensa de cetro mundial
Zulina 'La Loba' Muñoz, campeona mundial Supermosca del Consejo ... con la argentina Vanesa Taborda, donde la 'Loba' hará la novena defensa de su ... «Hoy Los Angeles, 6月 16»
5
La “Loba” Muñoz a tope para su novena defensa
La “Loba” quiere hacer la novena defensa efectiva. Taborda por fin quiere llevarse un cinto a casa. El volado ha sido lanzado. Veremos el 2 de julio de qué lado ... «Superluchas, 6月 16»
6
'La Loba' Muñoz presume su "mejor triunfo"
'La Loba' Muñoz era un racimo de emoción, nervios (“muchos nervios”), ansiedad… contracciones, calor, respiración agitada y una carambola de cavilaciones. «Hoy Los Angeles, 5月 16»
7
Cantar desnudo con una loba, la curiosa idea del candidato ...
Cantar desnudo y acompañado en el escenario por una loba llamada Shakira: este es el proyecto del cantante bielorruso Iván para ganar el próximo concurso ... «ElEspectador.com, 4月 16»
8
'La Loba' Muñoz: Una campeona en la frontera
El nombre de 'La Loba' Muñoz se adueñó de decenas de bardas en Ciudad Juárez, Chihuahua, a 1, 800 kilómetros (1,118 millas) de Ciudad de México. En las ... «hoylosangeles, 3月 16»
9
'La Loba' Muñoz, una joya del boxeo femenil
me pregunta Zulina 'La Loba' Muñoz y ella responde enseguida. ... 'La Loba' Muñoz brilla: es referente sólido del pugilismo femenil y por eso el CMB la nombró ... «hoylosangeles, 3月 16»
10
FOTOS: 'La Loba' Muñoz, por la octava defensa del cetro mundial
Zulina 'La Loba' Muñoz, monarca mundial WBC de las 115 libras, en la cara a cara con su retadora, la irlandesa Christina McMahon. Zulina 'La Loba' Muñoz, ... «hoylosangeles, 3月 16»

LOBAの画像

loba

参照
« EDUCALINGO. Loba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/loba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z