アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andoba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANDOBAの語源

La palabra andoba procede del caló.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANDOBAの発音

an · do · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDOBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANDOBAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«andoba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのandobaの定義

辞書の中のandobaの定義は、名前が付けられていない人です。 En el diccionario castellano andoba significa persona cualquiera que no se nombra.

スペイン語辞典で«andoba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDOBAと韻を踏むスペイン語の単語


adoba
do·ba
alcoba
al·co·ba
algarroba
al·ga·rro·ba
arroba
rro·ba
atoba
to·ba
boba
bo·ba
caoba
ca·o·ba
caroba
ca·ro·ba
choba
cho·ba
coba
co·ba
cojinoba
co·ji·no·ba
coscoroba
cos·co·ro·ba
escoba
es·co·ba
jojoba
jo·jo·ba
joroba
jo·ro·ba
loba
lo·ba
otoba
to·ba
proba
pro·ba
soba
so·ba
toba
to·ba

ANDOBAのように始まるスペイン語の単語

andino
ándito
andóbal
andobas
andola
andolencia
andolina
andón
andona
andorga
andorina
andorra
andorrana
andorrano
andorrear
andorrera
andorrero
andosca
andosco
andova

ANDOBAのように終わるスペイン語の単語

alba
ameba
andaboba
andrófoba
anglófoba
bestoba
clerófoba
córdoba
fotófoba
francófoba
galófoba
garroba
germanófoba
hidrófoba
hispanófoba
malatoba
picazuroba
réproba
toboba
trasalcoba

スペイン語の同義語辞典にあるandobaの類義語と反意語

同義語

«andoba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDOBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andobaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのandobaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«andoba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

andoba
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

andoba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Andoba
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

andoba
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

andoba
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

andoba
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

andoba
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

andoba
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

andoba
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

andoba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

andoba
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

andoba
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

andoba
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

andoba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

andoba
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

andoba
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

andoba
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

andoba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

andoba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

andoba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

andoba
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

andoba
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

andoba
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

andoba
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

andoba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

andoba
5百万人のスピーカー

andobaの使用傾向

傾向

用語«ANDOBA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«andoba»の使用頻度を示しています。
andobaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andoba»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDOBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andoba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andoba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、andobaに関するニュースでの使用例

例え

«ANDOBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からandobaの使いかたを見つけましょう。andobaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuba internacional
En las tablas se ha visto después en Calixta Comité de Eugenio Hernández ( Teatro de Arte Popular), y Andoba. de Abraham Rodríguez (Teatro Político Bertolt Brecht). En ambos textos se enfocan los falsos valores en los cuales se sustenta ...
2
Teatro
PePe Jac PePe Jac PePe Jac PePe Jac PePe Jac PePe Jac Sí, mira... Esto lo mismo sirve pa tapete que pa tapate. Oye, tú, ¿y quién es andoba?5 (Por Mil- Rodelas). (Reflexionando): Pues... Yo calculo que andoba debe ser el que anda.
Ernesto Burgos, Antonio Pérez Lasheras, 2011
3
Glosario de afronegrismos
ANDOBA. m. — Individuo, hombre. Se usa este vulgarismo por el hampa para significar una persona desconocida o "una persona", por antonomasia. "Ahí está andoba ", como "ahí está el hombre"; "este es mi andoba" o "mi hombre"; "ese es  ...
Fernando Ortíz, 1924
4
Historia de la literatura cubana
Este combate está expresado a través del personaje Oscar- Andoba en el cual se va a centrar la acción dramática. Oscar está trabajado a manera de un personaje trágico en lucha denodada contra las fuerzas ciegas del destino, solo que en ...
Jorge Luis Arcos, Instituto de Literatura y Lingüística "José Antonio Portuondo Valdor.", 2008
5
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
Cfr. caló el amplío (Conde) 'el aceite', ampio (Borrow) 'aceite'. anajabar (Martínez ) 'matar', 'desvalijar'. Cfr. caló najabar (Conde, Borrow) 'perder' (cfr. romaní našav - 'perder', 'matar'). anarajay (Ruiz) 'sacerdote'. Vid. arajái. andoba (Martínez, ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
6
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
Mascujuno : usté Andoba, cabo,, ocoisa, ooonó. Base Ocoló. Aquel Adirió. MMENINO: Beta Andoba, cabo, octmá, ocóisa. Bisa Ocolá. Aquella АМН. Plural: Asirías. Neutro : Ksto Oconú. Eeo Acaecí, ocoló. Aquello Ocoló. Jíascuuno: Estos  ...
Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005
7
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
ANDOBA (ANDÓBAL, ANDOBAS) 1. Este, tal (pronombre, adj. demostrativo gitano). 2. Persona cualquiera, fulano (sentido despectivo) 1970 (Del caló). Persona cualquiera que no se nombra. 1984 Id. 1992 Id. 2001 Id. Aparece por primera ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
8
La Ira Del Embaucado
... los comienzos de ella? Una impensable célula, una rebelde y bella. Pero es de las encrucijadas donde brota lo conspicuo. Y este andoba. ¿De dónde vendrá este andoba? Cling, cling, cling; clonkclonk. Cling, cling.
Efrén Matallana, 2007
9
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
términu que n'ast. almite les variantes de bandoga, bandouga, ban- douba, bandoa, andoba. Emplégase tamién el correspondiente mascu- lín bandobu ' barriga de la vaca', asina como l'ax. bandobu 'de muncha barriga', 'tragón', ' inoportún ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
10
Treinta Cartas a Zelaida
Andoba. Persona a la que no se nombra. También, persona inoportuna y molesta. El andoba se llevó los mejores melones. Angarillón. Armazón de dos varas que forman una gran bolsa hecha con mimbre o tela metálica que se utilizaba para ...
José Ávila

用語«ANDOBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandobaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Vaya amigo!
El andoba, pudo incurrir en Delito de Detención ilegal, Delito contra la integridad moral, y Delito de Lesiones. Lo que justificaría los 16 años de talego que en ... «Diario Atlántico, 6月 16»
2
Carta al presidente de Castilla y León por el Toro de la Vega
El Andoba, no hace falta ser vegano para entenderlo, solo ser una persona ... Dice ser El Andoba Típica respuesta de un taurino, dar un muletazo mirando a ... «20minutos.es, 5月 16»
3
La curiosa reacción no verbal de Pablo Iglesias cuando le ...
Dice ser El Andoba. Tipical Stalin ………… El que se mueve en la foto … no sale !! Y desaparece. A Pablito le creció el Enano y como castigo le borró a su ... «20minutos.es, 3月 16»
4
Seis letras
Las seis letras de la maravilla de su M, la A de andoba por ser algo pintilla, la primera D que recuerda el alma que tó lo da, la risueña R como greguería de ... «EL PAÍS, 12月 15»
5
La valentía de Manuel Díaz 'El Cordobés' hijo (y la cobardía del padre)
@El Andoba: usted concuerda con la autora del blog en tachar de cobarde al señor más viejo, y lo hace con este “argumento”: “El supuesto padre ha ... «20minutos.es, 11月 15»
6
Madrid tiene seis letras
Madrid tiene seis letras: M de maravilla; la A viene de andoba, porque es algo pintilla; la D pa que se enteren que el alma to lo da; la R por risueño; la I por ... «Madridiario, 3月 15»
7
TVE se mete en las bragas de una candidata a Reina del Carnaval
Para Dice ser El Andoba. Yo soy minusvalido, y no me callo aunque no se me “note” a primera vista. Porque se deberian callar?? A caso te callas cuando dices ... «20minutos.es, 2月 15»
8
Toni Nadal, Becky Hammon y las mujeres en un vestuario
@El Andoba: “Feminazi” me parece un concepto bastante desafortunado. Que uno no conozca una trayectoria no significa que la trayectoria no exista. «20minutos.es, 9月 14»

ANDOBAの画像

andoba

参照
« EDUCALINGO. Andoba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/andoba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z