アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escorrentía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCORRENTÍAの語源

La palabra escorrentía procede de es- y correntío.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCORRENTÍAの発音

es · co · rren ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCORRENTÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCORRENTÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escorrentía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escorrentía

流出

Escorrentía

流出とは、水文学の地質学的用語であり、排水池内の表面上を循環する水シート、すなわち流出した雨水の高さ(ミリメートル)を指す。 これは、通常、降水量から実際の蒸発散量および土壌系の浸潤量とみなされます。 ホートンの理論によると、雨量が土壌の浸透能力を超えたときに形成されます。 これは、乾燥地帯の土壌および集中的な降水量にのみ適用されます。 この不足は飽和理論によって補正され、高く一定した土壌に適用されます。 この理論によれば、土壌区画が水で飽和したときに流出が形成される。 地表の流出は、世界中の侵食の主な原因の1つです。 粘土のような浸透しにくい土壌や植生の覆いが乏しい地域では、しばしば特に有害です。 これらの道路のそれぞれに続く水の割合は、気象、岩の種類、または地形の傾斜などの要因によって決まります。 La escorrentía es un término geológico de la hidrología, que hace referencia a la lámina de agua que circula sobre la superficie en una cuenca de drenaje, es decir la altura en milímetros del agua de lluvia escurrida y extendida. Normalmente se considera como la precipitación menos la evapotranspiración real y la infiltración del sistema suelo. Según la teoría de Horton se forma cuando las precipitaciones superan la capacidad de infiltración del suelo. Esto sólo es aplicable en suelos de zonas áridas y de precipitaciones torrenciales. Esta deficiencia se corrige con la teoría de la saturación, aplicable a suelos de zonas de pluviosidad elevada y constante. Según dicha teoría, la escorrentía se formará cuando los compartimentos del suelo estén saturados de agua. La escorrentía superficial es una de las principales causas de erosión a nivel mundial. Suele ser particularmente dañina en suelos poco permeables, como los arcillosos, y en zonas con una cubierta vegetal escasa. La proporción de agua que sigue cada uno de estos caminos depende de factores como el clima, el tipo de roca o la pendiente del terreno.

スペイン語辞典でのescorrentíaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の流出の最初の定義は、土地の表面に沿って走る雨水です。 辞書の流出のもう一つの意味は、その天然または人工の堆積物または流路が越えられたときに注がれる水の流れである。 流出も洪水である。 La primera definición de escorrentía en el diccionario de la real academia de la lengua española es agua de lluvia que discurre por la superficie de un terreno. Otro significado de escorrentía en el diccionario es corriente de agua que se vierte al rebasar su depósito o cauce naturales o artificiales. Escorrentía es también aliviadero.
スペイン語辞典で«escorrentía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCORRENTÍAと韻を踏むスペイン語の単語


adjuntía
ad·jun··a
almirantía
al·mi·ran··a
ardentía
ar·den··a
ayudantía
a·yu·dan··a
cantía
can··a
cesantía
ce·san··a
contía
con··a
correntía
co·rren··a
cuantía
cuan··a
estantía
es·tan··a
garantía
ga·ran··a
labrantía
la·bran··a
manantía
ma·nan··a
marchantía
mar·chan··a
pasantía
pa·san··a
plantía
plan··a
sargentía
sar·gen··a
serventía
ser·ven··a
taragontía
ta·ra·gon··a
valentía
va·len··a

ESCORRENTÍAのように始まるスペイン語の単語

escoriación
escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano
escorpina
escorpio
escorpioide
escorpión
escorredero
escorredor
escorrozo
escorzado
escorzar
escorzo
escorzón
escorzonera

ESCORRENTÍAのように終わるスペイン語の単語

amnistía
antipatía
apatía
cardiopatía
carestía
dinastía
empatía
encefalopatía
eucaristía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
sacristía
simpatía
sobrestantía
tapatía
telepatía
tía

スペイン語の同義語辞典にあるescorrentíaの類義語と反意語

同義語

«escorrentía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCORRENTÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escorrentíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescorrentíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escorrentía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

径流
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escorrentía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Runoff
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपवाह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجريان السطحي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сток
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escoamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রানঅফ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ruissellement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

air larian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abfluss
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

流出
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유출
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pelarian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dòng chảy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழிந்தோடி வரும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाहणारे पाणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüzey akış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deflusso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spływ
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стік
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

doilea tur de scrutin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απορροής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afloop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avrinning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avrenning
5百万人のスピーカー

escorrentíaの使用傾向

傾向

用語«ESCORRENTÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«escorrentía»の使用頻度を示しています。
escorrentíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escorrentía»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCORRENTÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escorrentía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escorrentía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escorrentíaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORRENTÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescorrentíaの使いかたを見つけましょう。escorrentíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario forestal
como la escorrentía subterránea y por lo general se mide en unidades cúbicas o de altura de agua por unidades de superficie de cuenca. Nota: El caudal de escorrentía se expresa generalmente en litros por segundo, por kilómetro cuadrado ...
S. E. C. F., 2005
2
Hidrología agroforestal
Los métodos de estimación de escorrentía para diseño se basan en la simplificación de la realidad física tras estudios experimentales. Prácticamente, todos los métodos presentados aquí son aplicables sólo a cuencas pequeñas (< 800 ha), ...
Rafael Muñoz Carpena, Axel Ritter Rodríguez, 2005
3
Glosario geohidrológico
Escheríchia coli. Es una especie de bacteria que habita normalmente en el intestino del hombre y otros animales, es uno de los organismos específicos del grupo coliforme. ESCORRENTÍA. Parte de la precipitación que fluye por la superficie ...
Ramón Ortiz Aguirre, 1996
4
Medición sobre el terreno de la erosión del suelo y de la ...
La Figura 60 muestra la relación entre la lluvia y la escorrentía usando las curvas de escorrentía y las precipitaciones; tiene obviamente una forma muy similar a la de la Figura 59, lo que no es sorprendente porque el número de la curva de ...
N. W. Hudson, 1997
5
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
— si la velocidad del agua es inferior a la celeridad o velocidad de propagación de las ondas de superficie, la escorrentía se produce por hilos paralelos entre ellos, sin mezcla de las partículas líquidas y sin pulsación de la velocidad.
‎2004
6
Desarrollo Sostenible, Uso Conjunto Y Gestion Integral de ...
De la parte que retorna a la superficie del terreno una fracción se evopotranspira en el suelo y otra se convierte en escorrentía, que es el volumen total de agua que se contabiliza para un tiempo determinado en un punto concreto de una ...
Juan Antonio López Geta, Luis Rodríguez Hernández, 2010
7
Drenaje
Como se observa, conociendo el comportamiento de la precipitación, la variación de la evapotranspiración e infiltración y el efecto regulador del sistema suelo-cobertura, se puede determinar la escorrentía, la cual constituye la información ...
Máximo Villón Béjar, 2007
8
Erosión y conservación del suelo
capacidad de infiltración, la velocidad de infiltración iguala a la capacidad de infiltración y el excedente forma escorrentía superficial. Como mecanismo generador de escorrentía, sin embargo, esta relación entre la intensidad de lluvia y la ...
R. P. C. Morgan, 1997
9
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
Del total del agua que llega al suelo bajo la forma de lluvias intensas, una parte se infiltra y el resto pasa a formar la escorrentía, concentrándose en las depresiones naturales del terreno, escurriendo hasta encontrar áreas de deposición ...
Fao, 2000
10
Conservación de suelos: un estudio internacional
sus especificaciones; su capacidad total teóricamente no debe satisfacerse sino una vez durante sus años de vida o sea cuando ocurra la escorrentía crítica, o escorrentía máxima en la zona que sirve el canal. Generalmente estos canales se ...
‎1949

用語«ESCORRENTÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescorrentíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Corporación insular mejora la red pluvial de la urbanización ...
En este tramo se instalarán dos grupos de rejas transversales para la captación de las aguas de escorrentía procedentes de la parte superior de la calle Abora. «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
2
Las comparaciones son odiosas, SUDS vs alcantarillado
Para comparar la escorrentía generada en una pequeña cuenca con y sin un SUDS implantado se ha usado el programa de la EPA, SWMM (Storm Water ... «iAgua.es, 8月 16»
3
El acolchado de paja reduce en un 78% el nivel de erosión en ...
Esta medida reduce rápidamente tanto la formación de escorrentía como la cantidad de partículas de suelo que se desprenden por efecto de la lluvia. UCC+i ... «SINC, 7月 16»
4
La Junta invierte más de 126.000 euros en las obras de sellado y ...
Por su parte, el control de las aguas superficiales y de escorrentía se ha realizado mediante una cuneta revestida de hormigón, que las encauzan ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Sembrando agua desde la casa
Obviamente el problema de la inundación debe ser tratado de manera integral, eliminando todas sus causas; pero queremos resaltar el tema de la escorrentía ... «La Prensa, 6月 16»
6
Comienzan las obras de mejora del saneamiento de la zona centro ...
Los trabajos que se llevan a cabo consisten, principalmente, en la instalación de elementos de recogida de la escorrentía superficial urbana, y de colectores ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
7
Comienzan las obras de mejora de las canalizaciones de agua de ...
El Cabildo de Tenerife comenzará las obras para la mejora de las infraestructuras de canalizaciones de agua de lluvia y escorrentía de los distritos de Arabia, ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
8
Algo pasa con la nueva Norma 5.2-IC
En la antigua Norma 5.2-IC esta caracterización era mucho más directa, ya que tomando el dato de umbral de escorrentía P0, el factor de índice de ... «iAgua.es, 5月 16»
9
Los impactos de la urbanización en el ciclo del agua
Además la escorrentía propagada sobre las superficies impermeables aumenta su temperatura entre 2,5 y 4,1 ºC, lo que, además de los efectos directos sobre ... «iAgua.es, 4月 16»
10
Un novedoso tanque de biorremediación mitigará inundaciones en ...
“A simple vista parecerá un jardín, pero debajo se encontrarán los materiales que pueden retener el agua de escorrentía, la cual descontaminarán”, comentó la ... «iAgua.es, 2月 16»

ESCORRENTÍAの画像

escorrentía

参照
« EDUCALINGO. Escorrentía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escorrentia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z