アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labrantía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LABRANTÍAの語源

La palabra labrantía procede de labrante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLABRANTÍAの発音

la · bran ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABRANTÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABRANTÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«labrantía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlabrantíaの定義

辞書の中のlabentiaの定義は、フィールドまたは労働の土地です。 En el diccionario castellano labrantía significa se dice del campo o de la tierra de labor.

スペイン語辞典で«labrantía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABRANTÍAと韻を踏むスペイン語の単語


adjuntía
ad·jun··a
almirantía
al·mi·ran··a
ardentía
ar·den··a
ayudantía
a·yu·dan··a
cantía
can··a
cesantía
ce·san··a
contía
con··a
correntía
co·rren··a
cuantía
cuan··a
escorrentía
es·co·rren··a
estantía
es·tan··a
garantía
ga·ran··a
manantía
ma·nan··a
marchantía
mar·chan··a
pasantía
pa·san··a
plantía
plan··a
sargentía
sar·gen··a
serventía
ser·ven··a
sobrestantía
so·bres·tan··a
valentía
va·len··a

LABRANTÍAのように始まるスペイン語の単語

labra
labrada
labradera
labradero
labradía
labradío
labrado
labrador
labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar

LABRANTÍAのように終わるスペイン語の単語

amnistía
antipatía
apatía
cardiopatía
carestía
dinastía
empatía
encefalopatía
eucaristía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
sacristía
simpatía
tapatía
taragontía
telepatía
tía

スペイン語の同義語辞典にあるlabrantíaの類義語と反意語

同義語

«labrantía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABRANTÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labrantíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlabrantíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«labrantía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

可耕的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

labrantía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

The labor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कृषि योग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أرض صالحة للزراعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пахотный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবাদী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pertanian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Acker-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

耕作
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경작 할 수있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trồng trọt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாகுபடிநிலம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जिराईत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ekilebilir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

orny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

орний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλλιεργήσιμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewerkbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

åker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dyrkbar
5百万人のスピーカー

labrantíaの使用傾向

傾向

用語«LABRANTÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«labrantía»の使用頻度を示しています。
labrantíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labrantía»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABRANTÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labrantía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labrantía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、labrantíaに関するニュースでの使用例

例え

«LABRANTÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlabrantíaの使いかたを見つけましょう。labrantíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de bibliografía agronómica y de toda clase de ...
TIERRA LABRANTÍA (la), las labores y los abonos. — Por D. Genaro Morquecho y Palma. —2021— {Agricultura española , 1839. — Año ó tomo ii, páginas 27 , 39 , 76, 89 , 101 y 200.) Es una serie de seis artículos, en el primero de los ...
Braulio Antón Ramírez, RivadeneyraManuel, 1865
2
Principios razonados é ideas de Economía Rural ...
Por lo tanto, despues de definir la fierra labrantía , las presentas consideraciones se referirán á los puntos siguientes : primero, á la composicion geológica de esa misma tierra labrantía : segundo, á su origen, formacion y descomposicion: y ...
Genaro Morquecho y Palma, 1858
3
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... sesta parte de la herencia paterna, por tener cuatro ó cinco hermanos, entre los cuales se habia-repar- tido aquella, que aunque cultivaba por entero, ó esceptuando una pequeña parte, los 24 ferrados de tierra labrantía en la que habitaba, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1857
4
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... Sanz posesión de las dos fanegas V'nuéVé celeniim s de tierra , cuya propiedad les habia sido reconocida; ' :" ' Resultando que D. Pedro de la Morena , titulándose dueño de la mi- 1 lad deuna tierra labrantía de caber toda' cuatro ' fanegas ...
Spain. Tribunal Supremo, 1863
5
Sentencias del Consejo de Estado
... y a la San/, posesión di1 las dos an-gas y nueve celemines de tierra . cuya propiedad le* haltia sido reconocida : % sultnndo que D. Pedro de la Morena, titulándose dtféfío de la mitad de una tierra labrantía de caber toda cuatro fanega >.
Spain. Consejo de Estado, 1863
6
Diario de avisos de Madrid
Lo que se hace saber á los referidos acreedores ; en inteligencia que de no comparecer les parará el perjuicio que baya lugar: Qjien quisiera tomar en arrendamiento por tiempo de seis años ia| f megas de tierra labrantía, propias de esta ...
7
San Pedro Mártir el Real, conventual y universitario: siglos ...
Así quedarán las 640 fanegas del quinto de tierra labrantía de la dehesa de « Majazul» en posesión del Convento y arrendadas al vecino de Bargas, Manuel del Cerro, en 7.500 reales; o la labranza titulada de «Barraén» en la jurisdicción de ...
Luis Lorente Toledo, 2002
8
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
De la nutricion de tas plantas, y del papel de la tierra labrantía. Sobre este punto leyó una disertacion el célebre químico Liebig en la reunion trigésimacuarta del congreso de naturalistas y médicos alemanes, celebrada en Carlsrulie del 16 al  ...
9
Diario de Madrid
Quien quisiere tomar en arrendamiento 10 fancgis y tj estadales de tierra labrantía, perteneciente á los Propios de Madrid, al final del paseo de las Delicias , donde dicen Argaazuela , por tiempo de seis años , que eeipezarán á correr y ...
10
Conceyu de Villayón. Parroquia de Ponticella
Brañella: Finca l labrantía nel picu de Valdedo. Brañoto, El: Xerra en Trabada. Bras del Monte (= Bras de Baxo): Caseríu d'lyaso. La casa asítíase muncho más abaxu que les otres, separtada y sola y arrodiada entera de finques. Bravín, El: 1.
María Aurora Fernández Álvarez, María Dolores Piedra Méndez, 1995

用語«LABRANTÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabrantíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instrucciones de antaño para ir bien al baño
Ni en tierra labrantía, ni en el agua, ni en una pila de leña, ni en una montaña, ni en un templo en ruinas ni en un hormiguero. Tampoco en madrigueras de los ... «LetrasLibres.com, 7月 16»
2
Estados Unidos y la reforma agraria, por Rafael Belaunde Aubry
Es decir, mediante la creación de nueva área labrantía. Además, para no erosionar la productividad del campo, las afectaciones se administraron con cautela. «El Comercio, 3月 16»
3
La medida de una plaza
Porción de tierra labrantía o de sembradura», es la maravillosa definición, escueta y con aires de otro tiempo, que el diccionario de la Real de la Lengua ... «Ideal Digital, 2月 16»
4
Noche de ensueño con valses
... los espíritus temblasen de ímpetu y dejaran de lado los conflictos diarios, recuperaran la tierra labrantía del recuerdo y saciasen cualquier sed de nostalgia. «El Diario de Yucatán, 1月 16»
5
La agricultura de precisión lleva a la robotización
En el horizonte (10/15 años), surge una producción agroalimentaria en la que todas las tareas de labrantía son realizadas por centenares de pequeños robots, ... «Clarín.com, 9月 15»
6
Tierras “de pan llevar”
Girado el asunto a dictamen del fiscal José Posse, este opinó que “es más útil a la riqueza pública y privada hacer terrenos de labrantía, que dedicarlos a la ... «La Gaceta Tucumán, 5月 15»
7
Románico y viticultura heroica
Tierras de labrantía e incluso prados comenzaron a producir vino. «La extensión de las redes del mercado del vino en el medio rural, incluso en los aledaños ... «La Voz de Galicia, 10月 13»
8
“LA BUENA TIERRA”: La importancia de leer un buen libro
... logra con los años adquirir más y más superficie labrantía hasta que pasado el tiempo acumula una gran fortuna que goza con su esposa, su concubina, sus ... «Periódico Express, 8月 13»
9
Breve recuento del Derecho antiguo
Redujo la tasa de interés por préstamo y la cuantía de la renta por labrantía de tierras. 8. Suprimió el mayorazgo. 9. Concedió amnistías a los desterrados. 10. «La Razón, 5月 13»
10
Los vecinos de Cervera de Pisuerga reciclan neumáticos en ...
... par de mulas y mozo para trabajar un día entero y tierra labrantía que no se siembra, aunque se are. La tradición popular ha convertido el significado de esta ... «El Norte de Castilla, 11月 12»

LABRANTÍAの画像

labrantía

参照
« EDUCALINGO. Labrantía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/labrantia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z