アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dinastía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DINASTÍAの語源

La palabra dinastía procede del griego δυναστεία, de δυνάστης, dinasta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDINASTÍAの発音

di · nas ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINASTÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDINASTÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dinastía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dinastía

王朝

Dinastía

王朝は、1つまたは複数の国家の支配者であり、お互いに関連しているか、またはすべてが同じ家族に由来しています。 特に君主制で。 王朝内の遺伝的継承は最も一般的には偽造によって生み出されますが、時にはローマ帝国の場合には養子縁組によって生産されることがあります。 参照:附属書:世界の王朝、王室、王家、中国の歴史と古代王朝の解釈。 拡張によって、「王朝」という用語は、世襲的な君主制または貴族の家系だけでなく、いかなる系統上の継承にも適用される。 しかし、何世代にもわたって、最も優秀な個人で、政治的、経済的、文化的、その他の権力や影響力が永続する同一家族内の特定の地位や社会的機能の遺伝的継承に対しては、 Una dinastía es una serie de gobernantes de uno o distintos Estados, emparentados entre sí, o provenientes todos de una misma familia; especialmente en las monarquías. Aunque lo más habitual es que la sucesión hereditaria dentro de una dinastía se produzca por filiación, en ocasiones se produce por adopción, notablemente en el caso del Imperio romano. Véanse también: Anexo:Dinastías del mundo, Casa real, Familia real, Interpretaciones de la Historia de China y Período Dinástico Arcaico. Por extensión se aplica el término "dinastía" a cualquier sucesión genealógica, y no sólo a la genealogía de la monarquía hereditaria o de las casas nobles; sino a cualquier sucesión hereditaria de determinados cargos o funciones sociales dentro de la misma familia, en cuyos individuos más destacados, durante varias generaciones, se perpetúa el poder o la influencia política, económica, cultural o de otra índole Así suele...

スペイン語辞典でのdinastíaの定義

スペイン語辞書の王朝の定義は、家族に属するある国の一連の主権君主である。 辞書の王朝の別の意味は、個人の権力、政治的、経済的、文化的影響などが永続する家族でもある。 La definición de dinastía en el diccionario castellano es serie de príncipes soberanos en un determinado país, pertenecientes a una familia. Otro significado de dinastía en el diccionario es también familia en cuyos individuos se perpetúa el poder o la influencia política, económica, cultural, etc.
スペイン語辞典で«dinastía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DINASTÍAと韻を踏むスペイン語の単語


agostía
a·gos··a
amnestía
am·nes··a
amnistía
am·nis··a
antesacristía
an·te·sa·cris··a
carestía
ca·res··a
eucaristía
eu·ca·ris··a
sacristía
sa·cris··a

DINASTÍAのように始まるスペイン語の単語

dinamitero
dinamización
dinamizador
dinamizadora
dinamizante
dinamizar
dinamo
dinamoeléctrica
dinamoeléctrico
dinamógeno
dinamometría
dinamométrica
dinamométrico
dinamómetro
dinar
dinarada
dinasta
dinástica
dinástico
dinastismo

DINASTÍAのように終わるスペイン語の単語

antipatía
apatía
cardiopatía
cesantía
cuantía
empatía
encefalopatía
escorrentía
garantía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
pasantía
simpatía
tapatía
telepatía
tía
valentía

スペイン語の同義語辞典にあるdinastíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DINASTÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dinastía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dinastíaのスペイン語での同義語

«dinastía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINASTÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinastíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdinastíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dinastía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

王朝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dinastía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dynasty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वंश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلالة حاكمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

династия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dinastia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাজবংশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dynastie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dinasti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dynastie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

王朝
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

왕조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dinasti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

triều đại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வம்சத்தின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राजवंश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hanedan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dinastia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dynastia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

династія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dinastie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυναστεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dinastie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dynastin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dynastiet
5百万人のスピーカー

dinastíaの使用傾向

傾向

用語«DINASTÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«dinastía»の使用頻度を示しています。
dinastíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinastía»で最も広く使用されている表現です。

用語«DINASTÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dinastía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dinastía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dinastíaに関するニュースでの使用例

例え

«DINASTÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdinastíaの使いかたを見つけましょう。dinastíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dinastía Agnelli
La continuidad de la propia dinastía se vio severamente comprometida cuando en 2003 falleció el patriarca, Gianni Agnelli.
Pierre de Gasquet, 2007
2
Los sumos sacerdotes de Amón tebanos de la wḥḥm mswt y ...
This work ('The High Priests of Amun in the 'wHm mswt' Era and the Twenty-First Dynasty') explores the chronological, genealogical and historical controversies from a very dark episode in ancient Egypt: the period at the end of the rule of ...
José Lull, 2006
3
De esclavo a faraón: los faraones negros de la XXV dinastía
Son muchos los libros que nos hablan de los grandes faraones del Egipto antiguo, pero hasta ahora poco o nada sabíamos de los "faraones negros" que gobernaron el imperio en el siglo VII a. de C. El conocido egiptólogo Donald B. Redford ...
Donald B. Redford, 2005
4
La dinastía maldita
Su único objetivo será recuperar la libertad con el fin de volver a reinar y vengarse de aquellos que pretendieron arruinar su vida... Después de El papiro de Sept, llega la novela más emotiva de Isabel Pisano.
Isabel Pisano, 2013
5
El entorno de Segovia en la historia de la dinastía de Borbón
Colección: AULAS DE VERANO Serie: Humanidades EL ENTORNO DE SEGOVIA EN LA HISTORIA DE LA DINASTÍA DE BORRÓN Se pretende presentar las posibilidades que el estudio del Arte y la conservación del Patrimonio Artístico ...
‎2004
6
Dinastías reales de España: Geografía política y eclesiástica
DINASTÍAS REALES DE ESPAÑA Dinastía, derivada de la palabra griega dynastos, equivalente a señor, podemos definirla restrictivamente como serie de Príncipes soberanos que pertenecen a un mismo linaje o familia, y de una manera ...
Jesús Larios Martín, 1963
7
Bastardos y Borbones
Con ayuda de documentos inéditos rescatados de los archivos del Ministerio de Justicia, el Archivo Histórico Nacional y el Palacio Real, así como de valiosos testimonios de amigos y familiares, José María Zavala nos brinda en Bastardos ...
José María Zavala, 2011
8
La otra dinastía: los reyes carlistas en la España contemporánea
La historiografa oficial ha dedicado escaso eco a las personas que ostentaron la titularidad de la dinasta carlista, la otra dinasta, desde su emerger en 1833 hasta nuestros das.
José Carlos Clemente, 2006
9
Los Rothschild: Historia de una dinastía
Las biografías escritas por Herbert Lottman constituyen todo un acontecimiento cuando aparecen publicadas en el mundo entero.
Herbert R. Lottman, 2012
10
El otro sexo del dragón: mujeres, literatura y sociedad en China
Cronología Dinastía Xia (2207-1766) Neolítico Dinastía Shang o Yin (1765-1 122 ) Edad de bronce Dinastía Zhou (1122-256) Primavera y Otoño (450-221) Confucio (551-479) Reinos Combatientes (453-222) Mencio (372-289) Dinastía Qin ...
Taciana Fisac Badell, 1997

用語«DINASTÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdinastíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dinastía Ming: inauguran una muestra en Barcelona y hallan ...
El imperio dorado', hasta el 2 de octubre de 2016 en CaixaForum Barcelona, coincide con el hallazgo de importantes vestigios palaciegos de la dinastía Ming ... «National Geographic, 6月 16»
2
La fascinante dinastía Ming reina desde hoy en el CaixaForum de ...
Un total de 126 piezas de primer orden, que reflejan cómo fue la sociedad, la cultura y el arte de la fascinante dinastía Ming, que dominó China entre los años ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
Dinastía Pinal podría tener reality show al estilo Kardashian ¡pero ...
Dinastía Pinal podría compartir contra las Kardashian en reality show. ¿CUÁL DE LAS NIETAS Y BISNIETAS DE SILIVIA PINAL HEREDÓ SU BELLEZA? «TVNotas, 6月 16»
4
La Máscara quiere demostrar que puede solo contra la dinastía ...
Luego de terminar su hermandad con Rush, el de la dinastía Alvarado ha tenido fricciones con Pierroth, Místico y Dragon Lee, padre y hermanos del “Toro ... «Terra.com, 5月 16»
5
Hallados restos del polémico emperador de la dinastía Han
BEIJING, 2 mar (Xinhua) -- Un grupo de arqueólogos de la provincia de Jiangxi, en el este de China, hallaron los restos de un controvertido emperador chino ... «Xinhua, 3月 16»
6
Hallan una tumba de un alto funcionario faraónico de la dinastía XII
C.), a lo largo del cual reina en Tebas la XII dinastía, se caracteriza por una época de paz relativa en la que se trató de asegurar las fronteras y las conquistas ... «Pueblo en linea, 2月 16»
7
Nuevos hallazgos de la dinastía Tang
La esfinge de mármol, en buen estado de conservación, custodiaba la tumba de Liu Jun y su mujer, quienes vivieron durante la dinastía Tang (618-907 d.C.), ... «National Geographic, 12月 15»
8
La dinastía Kennedy, rehén del mito, el alcohol y el silencio
... el sobrino del presidente, Patrick Kennedy, desenmascara en su nuevo libro las sombras del mito creado en torno a una dinastía política, que escondía bajo ... «El Nuevo Herald, 10月 15»
9
Santo Domingo, la dinastía cervecera colombiana en el centro del ...
En medio de la que promete ser una de las fusiones corporativas más grandes de la historia, que crearía un conglomerado responsable de vender una de cada ... «BBC Mundo, 9月 15»
10
Silvia Pinal en histórica foto con ¡todas las mujeres de su dinastía!
Con motivo del Día de las Madres, la dinastía Pinal festejó ser una familia única y llena de talento. Por eso la cantante Alejandra Guzmán, de 47 años, presumió ... «TVNotas, 5月 15»

DINASTÍAの画像

dinastía

参照
« EDUCALINGO. Dinastía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dinastia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z