アプリをダウンロードする
educalingo
escuincla

"escuincla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCUINCLAの語源

La palabra escuincla procede del náhuatl itzcuintli, perro sin pelo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCUINCLAの発音

es · cuin · cla


ESCUINCLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCUINCLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescuinclaの定義

英語ではescuinclaは少年を意味します。


ESCUINCLAと韻を踏むスペイン語の単語

ancla · barnacla · carrancla · chacla · chancla · macla · mezcla · ñecla · nocla · rancla · tecla · tinicla · trocla

ESCUINCLAのように始まるスペイン語の単語

escudriñador · escudriñadora · escudriñamiento · escudriñar · escudriño · escuela · escuerzo · escueta · escuetamente · escueto · escuincle · escuintleca · escuintleco · esculca · esculcar · esculco · escullador · escullar · escullir · escullón

ESCUINCLAのように終わるスペイン語の単語

amarilla · anguilla · bella · castilla · ella · escuela · española · estrella · habla · hola · isla · la · mala · pantalla · película · puebla · sala · sola · venezuela · villa

スペイン語の同義語辞典にあるescuinclaの類義語と反意語

同義語

«escuincla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCUINCLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escuinclaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescuinclaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escuincla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

escuincla
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escuincla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Scandal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escuincla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escuincla
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escuincla
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escuincla
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escuincla
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escuincla
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

escuincla
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escuincla
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

escuincla
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escuincla
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escuincla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escuincla
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

escuincla
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escuincla
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escuincla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escuincla
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escuincla
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escuincla
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escuincla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escuincla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escuincla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escuincla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escuincla
5百万人のスピーカー

escuinclaの使用傾向

傾向

用語«ESCUINCLA»の使用傾向

escuinclaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escuincla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escuinclaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUINCLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescuinclaの使いかたを見つけましょう。escuinclaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Nahual de Cinco Puntas
Resulta que en las inmediaciones de donde yo laboraba, en un municipio cercano al del pueblo nahua, conocí a una escuincla, amiga de una compañera de trabajo. Ella estaba divorciándose y yo le serví de paño de lágrimas. Su exesposo ...
Domingo Delgado Solrzano, 2008
2
Campesinas y otras obras
4 Capitán: Veo que es inútil tratar con ustedes por la buena, no entienden de razones. (Al sargento.) ¿Te gusta esta escuincla? Sargento: Hartito, mi capitán. Capitán: Pues tú decides, vieja. Doña Teresa calla. Capitán: Llévate a la escuincla...
Guillermo Cuevas Ramírez, 2005
3
Pobre Carlette!
_ ¿No me digas que tú escuincla metiche? _ No, fíjate que no, qué más quisiera yo que poderles dar lo que ellos merecen, pero las que les dan de comer son esas pobres gallinas que ves comiendo lo que pueden en ese patio. ¡Ya!
Martha Villegas, 2010
4
Yo se lo dije al presidente: Las horas grises
Así fue, meramente que así fue como se le empezaron a hacer a la escuincla los tabicotes esos que carga dentro del pecho; los tabiques y ladrillos que empezaban a perder su forma con los mordiscos aquellos, se iban moldeando poco a ...
Roberto López Moreno, 1982
5
La Palabra y el hombre
Así fue, meramente que así fue como se le empezaron a hacer a la escuincla los tabicotes esos que carga dentro del pecho; los tabiques y ladrillos que empezaban a perder su forma con los mordiscos aquellos, se iban moldeando poco a ...
6
La vida en la adversidad, el significado de la salud y la ...
Cada vez que me hacía eso la pinche escuincla, así le daba unas nalgadotas, que si me daba harta, hartísima muina, le daba yo unas nalgadotas, hasta le bajaba yo los calzones y ' ¡órale pinche escuincla hija de la chingada pa' que no me ...
Castro Pérez Castro, Maribel Ríos Everardo, 2000
7
Los coñitos mexicanos
Con toda la indignación propia del caso, apachurró el monedero y el asa de la canasta con la mano derecha, y con la izquierda aprisionó el antebrazo de la escuincla. Todos esos movimientos estuvieron perfectamente bien coordinados con ...
Norma, 2009
8
Siete autores mexicanos
(La risa extraña de la Niña, emitida fuera del escenario, la saca de quicio. Con violencia, arroja el agua del balde hacia donde se supone está la Niña.) MUCHACHA ¡Escuincla siniestra! (Ahora la risa de la Niña resuena en un punto opuesto.
‎1999
9
Los días de Fuentes
Lo chispa es que Fuentes se tome el éxito en serio pero más en serio se lo toman quienes se retuercen de la envidia. Y son muchos. Y todo esto, a pesar de que Fuentes, precavido, escribe en de Cambio de piel: Escuincla, escuincla.
‎2008
10
Nueva dramaturgia coahuilense: antología
antología. coahuilense Antología [osé Palacios El hombre la toma de los brazos y la pega a la puerta. MARCOS: Mira escuincla babosa, en esta casa manda tu mamá y a tu mamá la mando yo, así que no quiero oírte hablarle mal de mí ...
‎2007

用語«ESCUINCLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescuinclaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soraya Montenegro en promo de “Orange is the New Black”
En la promo, Soraya se encarga de dejarle bien claro a las reclusas de la cárcel de Litchfield quien es la que manda, reviviendo las famosas frases “escuincla ... «Los 40 Chile, 6月 16»
2
Moria vuelve a la cárcel
Seguramente en sus spots, no falten las históricas frases que catapultaron a su personaje a la fama eterna como “¡Maldita lisiada!”, “¡Escuincla babosa! «Diario El Día, 6月 16»
3
La maldad de Soraya Montenegro volverá para Netflix
“¡Escuincla babosa!”, “¡Basurera, pepenadora, marginal!”, “¡Pues demuéstrame de una vez tu poder satánico!” y “Tú me robaste a mi Nandito!”, son algunas de ... «Exitoina, 6月 16»
4
Ariana Grande presenta nuevo y candente video
Esta canción es el nuevo sencillo de su más reciente disco “Dangerous Woman“, y vaya que si anda bien peligrosa la escuincla ha tenido mucho éxito; tanto, ... «La Primera Plana, 5月 16»
5
Soraya: 10 frases suyas que quisiste decir alguna vez
“¡Escuincla babosa!” 6. “Quítese vieja zorra”. 7. “Lo quiero a él. Quiero dominarlo, hacerlo mío. Aunque luego me aburra y me estorbe y llegue a odiarlo” 8. «Diario Trome, 5月 16»
6
Y ahora padres de Porkys presentan audio contra Daphne
... una, porque estaba yo en mi trabajo, entonces, primero compruébame que le hice algo… pero la escuincla, como si yo le hubiera metido la ver… y como si la ... «Excélsior, 5月 16»
7
Cuando naces con la suerte torcida
Pinche escuincla malcriada, nunca aprenderás. Y encima, el cretino de tu padrastro se manchaba contigo, siempre te veía como un apestado aunque el ... «El Grafico, 3月 16»
8
Pablo López ganador de "México tiene talento" podría ir a prisión ...
"En noviembre de 2014 el amor llegó a mi vida junto con una preciosa escuincla, me llevé el premio (un millón de pesos). Pero dos años después, ahora a un ... «RadioFórmula, 3月 16»
9
Es doctor ganón
La ñora, escandalizada, lleva a la escuincla a lavarse la boca con lejía (no sé qué diablos sea eso, pero así dice mi abuela), le da tres guamazos y agarrada de ... «El Grafico, 3月 16»
10
Por desobedecer a su mamá, se convirtió en araña
Esa fue la conclusión a la que llegó la pobre escuincla en una de esas carpas siniestras y polvorientas, frente a esa figura sufriente. Sufriente y malvada, hay ... «La Silla Rota, 2月 16»

ESCUINCLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Escuincla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escuincla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA