アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escueta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCUETAの語源

La palabra escueta procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCUETAの発音

es · cue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCUETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescuetaの定義

スペイン語の辞書の簡潔さの定義は、無料で、クリアされ、解凍されています。 辞書の簡潔さの別の意味は、フリルや鈍い、乾燥した、厳格でもありません。 La definición de escueta en el diccionario castellano es descubierto, libre, despejado, desembarazado. Otro significado de escueta en el diccionario es también sin adornos o sin ambages, seco, estricto.

スペイン語辞典で«escueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCUETAと韻を踏むスペイン語の単語


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
bragueta
bra·gue·ta
chaqueta
cha·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
pirueta
pi·rue·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
silueta
si·lue·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

ESCUETAのように始まるスペイン語の単語

escudillo
escudo
escudriñable
escudriñador
escudriñadora
escudriñamiento
escudriñar
escudriño
escuela
escuerzo
escuetamente
escueto
escuincla
escuincle
escuintleca
escuintleco
esculca
esculcar
esculco
escullador

ESCUETAのように終わるスペイン語の単語

alcahueta
blanqueta
briqueta
cagueta
claqueta
ecoetiqueta
jaqueta
mangueta
manigueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
piqueta
queta
rasqueta
segueta
tanqueta
vigueta

スペイン語の同義語辞典にあるescuetaの類義語と反意語

同義語

«escueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCUETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escuetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescuetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escueta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

简洁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escueta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Short
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقتضب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

немногословный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conciso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাহুল্যবর্জিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

laconique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rapi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kurz und bündig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

簡潔な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

간결한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

terse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vắn tắc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त व मुद्देसूद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

veciz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

laconico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lakoniczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

небагатослівний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λιτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kortaf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bryskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avvisende
5百万人のスピーカー

escuetaの使用傾向

傾向

用語«ESCUETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«escueta»の使用頻度を示しています。
escuetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escueta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCUETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escueta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escueta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escuetaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescuetaの使いかたを見つけましょう。escuetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria escueta: de Cochinchina a Vietnam
Memoria escueta es el relato directo y comprometido de las luchas sociales en Cochinchina durante el periodo de la dominación colonial, que se cierra con el inicio de la guerra de Indochina y con el exterminio de un gran número de ...
Van Ngo, 2004
2
La era de la información: economía, sociedad y cultura
Esta transformación del modelo empresarial, visible sobre todo en la década de 1990 en algunas destacadas compañías estadounidenses (como ATT), persigue la realización de los límites del modelo de «producción escueta» intentado en ...
Manuel Castells, 1999
3
Neurologia Pediatrica
(Delgado Escueta y cois., 1987; Chang y cois., 1991; Munari y Bancaud, 1992). En ocasiones, las crisis son "hipermotoras" con movimientos tónicos y clónicos extravagantes de los cuatro miembros, automatismos sexuales y vocalizaciones  ...
Natalio Fejerman, 2007
4
Ra, una balsa de Papyrus a través del Atlántico
OTROS ASPECTOS ANTROPOLÓGICOS 1) Composición corporal y estado físico Estudios fisiológicos y morfológicos han mostrado que la proporción entre la masa corporal escueta, a la cantidad de grasa —llamada composición corporal— ...
Santiago Genovés, 1990
5
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Delgado Escueta AV, Fong CY. Status epilepticus: recent trends and prospeets. Neurología 1997; 12: 62-73. Treiman DM, Walton NY, Kendrick C. A progressive sequence of electrogaphic changes during ge- neralized convulsive status ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
6
Catálogo de los cuadros del Real museo de pintura y ...
185 y 201 , 2 Escuela alemana del siglo XVl, núm. 967 1 Escuela de la afta Ateutania del siglo XV1 , núm. 417 i Escuela de la alta Alemania posterior á Alberto Durero, núm. 493. ... i Escueta alemana , núms. 374 , 979 y 995 3 Escuela antigua ...
Pedro de Madrazo y Kuntz, 1845
7
El Otoño del pingüino: análisis descriptivo de la traducción ...
La colonia árabe de Macando (IQT) (108) (109) (1 10) (107) TO: 54 «... de modo que la escueta aldea de otro tiempo se convirtió muy pronto en un pueblo activo, con tiendas y talleres de artesanía, y una ruta de comercio permanente por ...
Lucía Molina Martínez, Lucía Molina, 2006
8
Manual de epilepsia
Epilepsia 30, pág. 389-399. (18) Ryan SG (1999) Ion Channels and the Genetic Contribution to Epilepsy. J. Child. Neurol. 14, pág. 58-66. (19) Greenberg DA, Delgado-Escueta AV, Widelitz H, et al. (1988) Juvenile Myo- clonic Epilepsy ( JME) ...
Martino, Gabriel
9
Química para el nuevo milenio
Cl Una vez que hemos elegido una fórmula escueta para una molécula o un ion poliatómico, podemos seguir los pasos siguientes para escribir una fórmula de electrón-punto. 1. Calcula el número total de electrones de valencia. En el caso ...
John William Hill, Doris K. Kolb, 1999
10
Tempus Sumptuosum
Tu abuelo se presentó allí estando al tanto de la descripción física, el atuendo y demás señas con que se hacía anunciar la persona a su llegada a la estación. Efectivamente, aquella persona, por lo demás escueta y enigmática en exceso, ...
Roberto Lainez Casanova, 2008

用語«ESCUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescuetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En escueta nota, Piris avisa que no firmará
Robert Piris Da Motta se encargó de poner punto final a su ciclo en Olimpia, con una nota cortita pero contundente en la que notifica a Marco Trovato su ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
2
"A matarse por la selección": La escueta respuesta del tímido Erick ...
"A matarse por la selección": La escueta respuesta del tímido Erick Pulgar antes de Bolivia. Esa fue la reacción del volante del Bologna italiano al ser ... «El Gráfico Chile, 6月 16»
3
La escueta disculpa del diario Clarín a la periodista de canal Trece
El matutino admitió su "texto equívoco sobre la lucha de Juana" y le pidió disculpas a Silvia Martínez Cassina en un pequeño recuadro. La periodista había ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»
4
El libro infantil copa las ventas en una escueta Feira do Libro
Los actos del Día das Letras Galegas en la ciudad se concentraron en la calle del Paseo, en una Feira do Libro especialmente escueta con apenas un par de ... «Faro de Vigo, 5月 16»
5
National teaching award for Port Coquitlam teacher
Irvine elementary school teacher Emmanuel Escueta with Prime Minister ... for," Emmanuel Escueta said during an interview from Ottawa, where he was still ... «The Tri-City News, 5月 16»
6
"Macri debe explicar lo de Panamá Papers, no alcanza una ...
"No te podés enojar ni alcanza con dar una información escueta, sobre todo porque la investigación es muy importante", señaló el diputado nacional, para ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
7
La escueta y fría explicación de Pablo Iglesias: "Errejón no está ...
Por fin sale de la cueva alguno de los dos afectados por la crisis de Podemos, Pablo Iglesias e Íñigo Errejón, que desde el cese de Sergio Pascual a manos del ... «Periodista Digital, 3月 16»
8
Escueta diferencia a favor del No en el referendo boliviano
Dos encuestas a boca de urna revelaron que el No se impuso por un margen apretado al Si en el referendo constitucional en el que los bolivianos debían ... «JornadaOnline, 2月 16»
9
Miss Universo ofrece escueta disculpa por error con la ganadora
Después del error que se cometió en la ceremonia de coronación de Miss Universo, la organización envió una escueta disculpa a través de su cuenta en ... «HSB Noticias, 12月 15»
10
Cumbre Scioli-Vidal: diferencias con la escueta recepción de ...
Cumbre Scioli-Vidal: diferencias con la escueta recepción de Cristina a Macri. A la Gobernadora electa no le pidieron "que vaya sola", como sí le exigieron al ... «Perfil.com, 11月 15»

ESCUETAの画像

escueta

参照
« EDUCALINGO. Escueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z