アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escueto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCUETOの語源

La palabra escueto procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCUETOの発音

es · cue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCUETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCUETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escueto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescuetoの定義

スペイン語の辞書の簡潔さの定義は、自由で、明確で、解き放たれています。 辞書の簡潔さの別の意味は、フリルや鈍い、乾燥した、厳格でもありません。 La definición de escueto en el diccionario castellano es descubierto, libre, despejado, desembarazado. Otro significado de escueto en el diccionario es también sin adornos o sin ambages, seco, estricto.

スペイン語辞典で«escueto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCUETOと韻を踏むスペイン語の単語


asueto
sue·to
boqueto
bo·que·to
consueto
con·sue·to
coqueto
co·que·to
cueto
cue·to
dueto
due·to
espiroqueto
es·pi·ro·que·to
gueto
gue·to
mansueto
man·sue·to
maqueto
ma·que·to
minueto
mi·nue·to
narigueto
na·ri·gue·to
oligoqueto
o·li·go·que·to
poliqueto
po·li·que·to
vericueto
ve·ri·cue·to

ESCUETOのように始まるスペイン語の単語

escudriñable
escudriñador
escudriñadora
escudriñamiento
escudriñar
escudriño
escuela
escuerzo
escueta
escuetamente
escuincla
escuincle
escuintleca
escuintleco
esculca
esculcar
esculco
escullador
escullar
escullir

ESCUETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
decreto
discreto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

スペイン語の同義語辞典にあるescuetoの類義語と反意語

同義語

«escueto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCUETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escuetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescuetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escueto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escueto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

short
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باختصار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

короткие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

court
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kurz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

短いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

짧은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

singkat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngắn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுகிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

breve
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krótki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

короткі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scurt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kort
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kort
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

escuetoの使用傾向

傾向

用語«ESCUETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«escueto»の使用頻度を示しています。
escuetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escueto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCUETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escueto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escueto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escuetoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescuetoの使いかたを見つけましょう。escuetoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Oración y sus constituyentes: estudios de sintaxis generativa
El complemento directo escueto y su interpretación En este momento se han invertido los términos. Dada la aproximación que acabo de esbozar, no es sorprendente la inaceptabilidad de (l), sino que sorprende la aceptabilidad de (4 ), o en ...
Reineke Bok-Bennema, 2002
2
Teoría de la optimidad: estudios de sintaxis y fonología
A continuación se pone a prueba esta jerarquía en los tablones (48) y (49)13, que corresponden respectivamente a una oración con sujeto escueto-tema [- prominente] y a una oración con sujeto escueto- temu [+prominente]. Veamos.
Rodrigo Gutiérrez Bravo, 2008
3
La ideología en los discursos: lingüística social y ...
Por otra parte, en 3a, la pelea tiene lugar siempre, es algo que la persona hace de forma característica, por lo que el hablante emplea la forma del "be escueto" ( "he be fighting"). En 3b, el hablante se refiere a una situación que ha ocurrido ...
James Paul Gee, 2005
4
Tests psicotécnicos
R./ No se incluyen nuestras respuestas cerradas debido al carácter abierto de la pregunta. El Alumnado consultará el Libro de Texto o libros especializados a fin de elaborar un buen informe, escueto y preciso. 6. La rotulación libre se aplica ...
Andrés Mateos Blanco, Alejandro Redondo, Jorge Quintana, 2003
5
Fuegos fugitivos: antología de artículos de Corpus Barga, ...
Se refería, claro está, al castellano de los románticos. Antonio Machado es, en cierto modo, el más escueto de aquellos escritores, pero qué diferente de lo escueto que es Juan Ramón. Con el genio expresivo propio del castellano, lo mismo ...
Corpus Barga, Marcel Velázquez Castro, 2003
6
Coaching y liderazgo de equipos: Coaching para un liderazgo ...
Lo fundamental es fomentar el pensamiento sistemático y la forma de crear un proceso escueto y efectivo desde el principio al fin. Esto incluye el proceso y la forma de acelerarlo trascendiendo el proceso lineal de comenzar con el análisis  ...
Peter Hawkins, 2012
7
Comprension Y Redaccion Del Español Basico 1
IE II 17. BUSQUE EN EL DICCIONARIO EL SIGNIFICADO DE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS escueto espiga gala gallardo goce golondrina escepticismo injuria médula móvil objeción pradera proveer rancio rebaño recelar sucinto trayectoria  ...
Humberto López Morales, 1998
8
Espejos y disfraces
Como un escueto pajarraco que pretendiera explicarse el rumor del viento en cuya fuerza vuela, la forma del Destino querría marcar para Arlequín y su amiga un camino distinto al que dos seres llevan en sí, confusa y simplemente, ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
9
El haiku de las palabras perdidas
... también se terminarían los medicamentos del hospital y sería imposible reponerlos durante varios días. —Aprovechemos que estamos bien y sigamos con lo nuestro —dijo. escueto. Se levantó del sillón, decidido, pero se detuvo de pronto.
Andrés Pascual, 2012
10
Picado grueso
escueto. reglamento que prohíbe el molinete y los desplazamientos bruscos de la mesa, hay gritos y desafíos, diestros y chambones, como siempre. El efecto cuasi hipnótico de la mesa que remeda el fútbol a escala sigue siendo el mismo  ...
Juan Sasturain,, 2012

用語«ESCUETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescuetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El escueto mensaje de Carles Puyol desde Turquía
El ex capitán de la selección española iba a formar parte de un evento benéfico en el país turco cuando explotó el conflicto. Dialogó brevemente con un medio ... «Infobae.com, 7月 16»
2
Indemnizan los daños por un CI "escueto" de anestesia intradural
Un juzgado ha condenado al SAS por los daños neurológicos derivados de un consentimiento informado "escueto" de anestesia intradural. El fallo entiende ... «Diario Médico, 7月 16»
3
La AFA le respondió a Messi con un escueto comunicado
La AFA le respondió a Messi con un escueto comunicado. La Pulga disparó "qué desastre son los de la AFA" por problemas con el vuelo y desde la calle ... «MDZ Online, 6月 16»
4
Con un temario escueto, a espera de la Agencia de Bienes
La Legislatura porteña tendrá este jueves su sesión ordinaria. El oficialismo intentará poner en tratamiento la iniciativa del Poder Ejecutivo que impulsa un ... «Semanario Parlamentario, 6月 16»
5
La AFA habló de acuerdo en un escueto comunicado
La Asociación del Fútbol Argentino publicó breves palabras de lo que ocurrió en la reunión dirigencial, donde no se llegó a un acuerdo para la fecha de ... «Infobae.com, 5月 16»
6
Con un escueto monólogo... Así se despidió Mauricio Pellegrino de ...
Acompañado por el vicepresidente Montaña y apenas horas después de haberse confirmado su salida del club, el ex entrenador del 'Rojo' enfrentó a los ... «Infobae.com, 5月 16»
7
Vara limita sus disculpas a un escueto comunicado
Una concejal socialista en el ayuntamiento de Alicante, Gloria Vara, ha pedido hoy disculpas públicas, unos días después de que amenazara a un policía local ... «La Verdad, 5月 16»
8
Escueto primer tráiler de Dragon Ball Fusions
Dragon Ball Fusions es el nombre definitivo con el que al final se ha quedado aquel misterioso título de Dragon Ball para 3DS centrado en la mecánica de las ... «GTM - Games Tribune Magazine, 4月 16»
9
¿Por qué Varela no mencionó a #MossackFonseca en su escueto ...
En un mensaje de cerca de 6 minutos, el mandatario se cuidó de no mencionar el nombre del bufete de su amigo, consejero y donante de campaña. «Panamá América, 4月 16»
10
Ter Stegen escueto sobre Bravo y preocupado por Alexis
El portero alemán del Barcelona no quiso profundizar sobre su relación con el capitán de la selección chilena, pero reiteró que le gustaría jugar todos los ... «Prensa Fútbol, 3月 16»

ESCUETOの画像

escueto

参照
« EDUCALINGO. Escueto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escueto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z