アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esculca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCULCAの語源

La palabra esculca procede de esculcar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCULCAの発音

es · cul · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCULCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCULCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esculca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesculcaの定義

スペイン語のesculcaの定義は、スパイまたはエクスプローラです。 En el diccionario castellano esculca significa espía o explorador.

スペイン語辞典で«esculca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCULCAと韻を踏むスペイン語の単語


alahílca
a·la·híl·ca
alca
al·ca
bisulca
bi·sul·ca
calca
cal·ca
carapulca
ca·ra·pul·ca
chilca
chil·ca
chupilca
chu·pil·ca
cupilca
cu·pil·ca
falca
fal·ca
huancavilca
huan·ca·vil·ca
jalca
jal·ca
melca
mel·ca
nalca
nal·ca
palca
pal·ca
pilca
pil·ca
polca
pol·ca
rusalca
ru·sal·ca
trifulca
tri·ful·ca
trisulca
tri·sul·ca
xochimilca
xo·chi·mil·ca

ESCULCAのように始まるスペイン語の単語

escuincle
escuintleca
escuintleco
esculcar
esculco
escullador
escullar
escullir
escullón
esculpidor
esculpidura
esculpir
escultismo
escultista
escultor
escultora
escultórica
escultórico
escultura
escultural

ESCULCAのように終わるスペイン語の単語

acerca
américa
busca
cerca
económica
electrónica
física
informática
marca
música
nunca
pesca
política
práctica
pública
república
rica
salamanca
técnica
única

スペイン語の同義語辞典にあるesculcaの類義語と反意語

同義語

«esculca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCULCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esculcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesculcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esculca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

frisks
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esculca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Esculca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

frisks
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

frisks
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

frisks
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frisks
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

frisks
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frisks
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

frisks
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frisks
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

frisks
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

frisks
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frisks
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

frisks
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

frisks
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

frisks
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

freskleri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frisks
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

frisks
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

frisks
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frisks
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

frisks
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frisks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frisks
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frisks
5百万人のスピーカー

esculcaの使用傾向

傾向

用語«ESCULCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«esculca»の使用頻度を示しています。
esculcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esculca»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCULCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esculca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esculca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esculcaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCULCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesculcaの使いかたを見つけましょう。esculcaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del Nuevo Reino de León (1577-1723).
Otra característica de la trashumancia medieval española aparece también, como notable reminiscencia, en la trashumancia neolonesa: el complejo " esculca-rafala" tan bien estudiado por Bishko150 tiene tardíos renuevos acá. En la cercana ...
Eugenio del Hoyo, 2005
2
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
sitio que llaman la Esculca. Desde la Esculca se registra infinito de mar y tierra; a la izquierda la ría de Vigo e islas de Bayona; a la derecha la ría de Pontevedra y las islas de Ons; y de frente la ría de Alian toda. Es famoso aquel sitio alto de ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ESCUITAR. v. ESCOlTAR. ESCULAPElRO. s. m. Picaro, diablillo, enredador. ESCULCA. s. f. Acción y efecto de ESCULCAR |j Escucha, espía, espionaje II Averiguación cuidadosa y diligente II A esculca, espiando, observando con secreto e ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
llas, El Camjno del Esculca/La Piedra del Esculca4, Robres5, La Regera [de Rio de Regayo] (cf. el cast. Reguera), El Pandiello (cf. otro El Pandiello en un monte de Castilla la Vieja mencionado en fol. 66r), La Cabeça de Entre Rios, El Cerro ...
Dellos autores, 2010
5
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Le viene bien' el nombre de desierto, pues está en una como hondonada poco amena. A poco que se suba de ella hacia el poniente, se coloca uno en el (437 v .) sitio que llaman la Esculca. Desde la Esculca se registra infinito de mar y tierra;  ...
6
Onomástico etimológico de la lengua gallega
Tampoco señala el significado de la palabra, quizás porque en el DA estaba el adv. a excusa 'a escondidas', suficiente para justificar su sentido toponímico de ' lugar de vigilancia escondido', casi sinónimo de la esculca y atalaya, que le ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1999
7
Viaje a Galicia (1745)
Todo lo que la tarde antes había tegistrado desde la Esculca de Hermelo, pues parece que todo estaba debajo de los pies según la altura de la Esculca. De Hermelo a la Portela, media legua. La Portela es cosa curiosa, pues es un valle de ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1975
8
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et son las vocerías, la una desdel camino del Esculca por sobre la Reguera de rio Regayo fasta la Colladiella de Payares. Et desde la Colladiella fasta el rio de Salas, et fasta el camino que viene de la Poblacion, et dende por el Pandiello ...
José A. Valverde, 2009
9
Cuadernos de historia de España
... point (mojón); and cap. XXXIX: el fuero de los que guardan el ganado, which discusses at length the esculca, i.e. the town's armed mounted escort of migrant flocks, elsewhere known as rafala, where it can be seen that the esculqueros ...
10
Kongreßschrift:
El tránsito de los rebaños era contemplado ya en su texto foral, y aparecía apoyado en alguna de las instituciones de más relieve, como la práctica del servicio de vigilancia armada de los ganados —«esculca»— y la aparición de los ...
Joaquín Gómez-Pantoja, 2001

用語«ESCULCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesculcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los gamines del chavismo
Una deplorable generación de Garbage Kids que esculca con avidez entre los tachos y vertederos de basura de las ciudades en busca de algún residuo o ... «Correo del Caroní, 8月 16»
2
Los más fieles al Apóstol Santiago
... lo que no fue impedimento para que cientos de vecinos procedentes de todos los puntos de la comarca llegasen hasta el entorno de A Esculca para disfrutar ... «Faro de Vigo, 7月 16»
3
VIDEO: Nuevo asalto y violación en autobús sobre la México ...
... pongan sus pertenencias dentro con la mirada hacia abajo o les hará daño; por su parte, el cómplice le quita el reloj al chofer y esculca en busca de dinero. «Hoy Estado, 6月 16»
4
Situada en la provincia de La Coruña
Este caso es el último de otros que la asociación Esculca-Observatorio para la Defensa de los Derechos y Libertades ha denunciado ante el Comité Europeo ... «El Confidencial Autonómico, 5月 16»
5
Investigan a seis funcionarios de Teixeiro por torturas
Esculca trata de presentar una acusación contra los funcionarios de prisiones de seis Teixeiro por “graves torturas” contra el recluso A.P.R. Los hechos se ... «kaosenlared.net, 5月 16»
6
Lalín, pionero contra la islamofobia
El secretario de Esculca, Bletxu Valeiras, cree que hay "indicios" que las justifican. El Ministerio de Interior constata el registro de 70 delitos de odio contra ... «Faro de Vigo, 5月 16»
7
Difunden video de la captura de 2 ladrones en Iztapalapa
Los dos delincuentes comienzan a seguir a su víctima y en momento después la interceptan. Uno delo sujetos le impide el paso y el otro lo esculca y le roba ... «e-consulta, 4月 16»
8
Galiza: Solidaridad frente al ataque jurídico-policial contra el ...
... acompañar las declaraciones de Joám Peres, vocero de los procesados, y Elvira Souto, del Observatorio para a defensa dos dereitos e liberdades Esculca. «Tercera Información, 4月 16»
9
Identifican en Orense a un chico disfrazado de marionetista con el ...
El colectivo Esculca indica que los policías hablaron a los identificados de que los hechos serían derivados a la Audiencia Nacional, el órgano judicial con ... «El Mundo, 2月 16»
10
Una decena de músicos tocan con frecuencia en las calles de ...
Según los datos que maneja el colectivo Esculca, en la ciudad hay una decena de músicos que tocan con frecuencia. Sus lugares preferidos, obviamente, son ... «La Voz de Galicia, 1月 16»

ESCULCAの画像

esculca

参照
« EDUCALINGO. Esculca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esculca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z