アプリをダウンロードする
educalingo
escullir

"escullir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCULLIRの語源

La palabra escullir procede del gótico *usquillan, manar el agua; cónfer alemán quellen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCULLIRの発音

es · cu · llir


ESCULLIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCULLIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescullirの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のscullingの最初の定義は、転落して落ちることです。 辞書のscullingの別の意味は、離れて逃げることです。 エスクリールも綿毛です。


スペイン語の動詞ESCULLIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escullo
esculles / escullís
él esculle
nos. escullimos
vos. escullís / escullen
ellos escullen
Pretérito imperfecto
yo escullía
escullías
él escullía
nos. escullíamos
vos. escullíais / escullían
ellos escullían
Pret. perfecto simple
yo escullí
esculliste
él esculló
nos. escullimos
vos. escullisteis / esculleron
ellos esculleron
Futuro simple
yo esculliré
escullirás
él escullirá
nos. esculliremos
vos. esculliréis / escullirán
ellos escullirán
Condicional simple
yo esculliría
escullirías
él esculliría
nos. esculliríamos
vos. esculliríais / escullirían
ellos escullirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escullido
has escullido
él ha escullido
nos. hemos escullido
vos. habéis escullido
ellos han escullido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escullido
habías escullido
él había escullido
nos. habíamos escullido
vos. habíais escullido
ellos habían escullido
Pretérito Anterior
yo hube escullido
hubiste escullido
él hubo escullido
nos. hubimos escullido
vos. hubisteis escullido
ellos hubieron escullido
Futuro perfecto
yo habré escullido
habrás escullido
él habrá escullido
nos. habremos escullido
vos. habréis escullido
ellos habrán escullido
Condicional Perfecto
yo habría escullido
habrías escullido
él habría escullido
nos. habríamos escullido
vos. habríais escullido
ellos habrían escullido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esculla
escullas
él esculla
nos. escullamos
vos. esculláis / escullan
ellos escullan
Pretérito imperfecto
yo escullera o escullese
esculleras o esculleses
él escullera o escullese
nos. esculléramos o escullésemos
vos. escullerais o esculleseis / esculleran o escullesen
ellos esculleran o escullesen
Futuro simple
yo escullere
esculleres
él escullere
nos. esculléremos
vos. escullereis / esculleren
ellos esculleren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escullido
hubiste escullido
él hubo escullido
nos. hubimos escullido
vos. hubisteis escullido
ellos hubieron escullido
Futuro Perfecto
yo habré escullido
habrás escullido
él habrá escullido
nos. habremos escullido
vos. habréis escullido
ellos habrán escullido
Condicional perfecto
yo habría escullido
habrías escullido
él habría escullido
nos. habríamos escullido
vos. habríais escullido
ellos habrían escullido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esculle (tú) / escullí (vos)
escullid (vosotros) / escullan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escullir
Participio
escullido
Gerundio
escullendo

ESCULLIRと韻を踏むスペイン語の単語

bollir · bullir · descabullir · desmullir · engullir · escabullir · mollir · mullir · rebullir · remullir · salpullir · sarpullir · tollir · tullir · zabullir · zambullir

ESCULLIRのように始まるスペイン語の単語

escuincle · escuintleca · escuintleco · esculca · esculcar · esculco · escullador · escullar · escullón · esculpidor · esculpidura · esculpir · escultismo · escultista · escultor · escultora · escultórica · escultórico · escultura · escultural

ESCULLIRのように終わるスペイン語の単語

abolir · abrir · asalir · compartir · compelir · cumplir · decir · establir · incumplir · ir · moflir · muflir · polir · pulir · repulir · resalir · salir · sepelir · sobresalir · suplir

スペイン語の同義語辞典にあるescullirの類義語と反意語

同義語

«escullir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCULLIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escullirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescullirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escullir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

escullir
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escullir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To sculpt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escullir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escullir
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escullir
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escullir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escullir
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escullir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

escullir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escullir
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

escullir
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escullir
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escullir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escullir
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

escullir
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escullir
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escullir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escullir
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escullir
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escullir
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escullir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escullir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escullir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escullir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escullir
5百万人のスピーカー

escullirの使用傾向

傾向

用語«ESCULLIR»の使用傾向

escullirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escullir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escullirに関するニュースでの使用例

例え

«ESCULLIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescullirの使いかたを見つけましょう。escullirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El marxant de Venècia
Ai!, què dic, escullir? Jo no puc ni escullir a qui voldria ni refusar a qui em desagrada. Com la voluntat de la filla viva s'ha de doblegar a la del pare mort!... No es ben crudel, Nerissa, de no poder escullir ni refusar ningú? NERISSA El vostre ...
William Shakespeare, J. Puig i Ferreter, 1929
2
Com si entrés en una pàtria: cartes a Josep M. Lloret, ...
Apart d'aquets dos respiros, la meva situació era insostenible; passats dos any s vingué la convicció de que jo no servia pera industrial y se'm donà a escullir carrera. Jo desde molt temps venia dihent a tothom que volia escoltarme que la ...
Joan Maragall, Glòria Casals, 2007
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VDMur y HMor: esfalijar- DMan: esvalijado 'baldado, tullido'.- Variante fonética de desvalijar (DRAE). Fam. Conf. dial. efarar. intr. Resbalar, desvarar, esvarar ( DRAE). Us. t. c. prnl. • VDMur: esfarar.- Menos empleado que el general escullir.
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... de representar los objectes visibles de la naluralesa en relien ¡1 la obra esculpida — escultura. Esrultidor, ra, m. y f. qui es- cu II — csrngedor. Esculliniént , m. ac. de escullir — escogedura. Escullir, a. elegir una cosa entre «Unís — escoger.
‎1847
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Escultura, f. urt de representar los objectes visibles de la naturales» en relien || la obra esculpida — etcullura. Escullidor, ra, m. y f. qui cs- cull — csrmjedor. Escullimént. ni ac. de escullir — escogedura. Escullir, a. elegir una cosa entre « liras ...
‎1861
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
AcOUSella '1 mólt cuydado que 's déu teñir en escullir > mudar lo (|ue 's possebeix. Quien bien tiene y mal escoge, por mal que le renga no se enoje. Por buscar mas conteiUo, tomóse su tiempo viento. Qui bona cuín leneat, mala diligit, i)|e ...
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario Catalan-Castellano
Escullir a. escoger, elegir, entresacar. Escuma. f. espuma. — Med. despumacion. — ¡íe cervesa. giste. — del nitre. alutron. — met. hez. [pumajoso. ♢ pie d' escuma. espumoso, es- *ter ó tiáurer escuma. espumar. Escumadora. f. espumadera.
Magín Ferrer, 1839
8
El Censor
bierno tle Ñapoles que tiene la conciencia de su debilidad , que sabe que no debe su efimera existencia sino á las bayonetas *s- irangeras, que tiene por enemigos á todos los que saben leer y escullir, y que «oyuo- de esperar mas apoyo ...
9
Relacion de los solemnes aparatos, magnificos afectuosos ...
Gent tal, que blanch. uniforme ha "rebut De totas quantas Reynas la milló, General debia d' escullir molt bó, Al gran Ramon Alvert, que aqui ha vingut; Barcelona en Brassol l5 ha sostingut: Roma Eminencia li ha dat, Quant son merit ha elevat; ...
José Torrentó, Gabino Valladares y Mesía (Obispo de Barcelona.), 1782
10
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
... celebre Pintor Valeticia.no□ Francisco. de Ribalta„;en cuya,, escuela. sajió aprovechado, ,,.; ./ ^ I .,,,:. .,,7T Aun muy joven pa'ó á Italia, y en,; Roma estudió con esmero. los bellos mo?i falos, tas^nde. Piututí) como de Escullir?j!. - jai y y alli le ...

用語«ESCULLIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescullirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así le hemos contado la conferencia de Gabriel Rufián en Primera ...
albertbonjoch 5ptsComentario destacado. Dec 16, 2015. Penso que ERC s'ha equivocat greu,emt al escullir aquest senyor èrque els representi. Denunciar ... «El Periódico, 12月 15»

ESCULLIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Escullir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escullir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA