アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebullir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REBULLIRの語源

La palabra rebullir procede del latín rebullīre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREBULLIRの発音

re · bu · llir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBULLIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREBULLIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rebullir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrebullirの定義

スペイン語辞書のrebullirの定義は、まだあるもののことです:移動を開始する。 辞書内のシャッフルのもう一つの意味は、まあまあです。 La definición de rebullir en el diccionario castellano es dicho de algo que estaba quieto: Empezar a moverse. Otro significado de rebullir en el diccionario es también mullir.

スペイン語辞典で«rebullir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REBULLIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebullo
rebulles / rebullís
él rebulle
nos. rebullimos
vos. rebullís / rebullen
ellos rebullen
Pretérito imperfecto
yo rebullía
rebullías
él rebullía
nos. rebullíamos
vos. rebullíais / rebullían
ellos rebullían
Pret. perfecto simple
yo rebullí
rebulliste
él rebulló
nos. rebullimos
vos. rebullisteis / rebulleron
ellos rebulleron
Futuro simple
yo rebulliré
rebullirás
él rebullirá
nos. rebulliremos
vos. rebulliréis / rebullirán
ellos rebullirán
Condicional simple
yo rebulliría
rebullirías
él rebulliría
nos. rebulliríamos
vos. rebulliríais / rebullirían
ellos rebullirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebullido
has rebullido
él ha rebullido
nos. hemos rebullido
vos. habéis rebullido
ellos han rebullido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebullido
habías rebullido
él había rebullido
nos. habíamos rebullido
vos. habíais rebullido
ellos habían rebullido
Pretérito Anterior
yo hube rebullido
hubiste rebullido
él hubo rebullido
nos. hubimos rebullido
vos. hubisteis rebullido
ellos hubieron rebullido
Futuro perfecto
yo habré rebullido
habrás rebullido
él habrá rebullido
nos. habremos rebullido
vos. habréis rebullido
ellos habrán rebullido
Condicional Perfecto
yo habría rebullido
habrías rebullido
él habría rebullido
nos. habríamos rebullido
vos. habríais rebullido
ellos habrían rebullido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebulla
rebullas
él rebulla
nos. rebullamos
vos. rebulláis / rebullan
ellos rebullan
Pretérito imperfecto
yo rebullera o rebullese
rebulleras o rebulleses
él rebullera o rebullese
nos. rebulléramos o rebullésemos
vos. rebullerais o rebulleseis / rebulleran o rebullesen
ellos rebulleran o rebullesen
Futuro simple
yo rebullere
rebulleres
él rebullere
nos. rebulléremos
vos. rebullereis / rebulleren
ellos rebulleren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebullido
hubiste rebullido
él hubo rebullido
nos. hubimos rebullido
vos. hubisteis rebullido
ellos hubieron rebullido
Futuro Perfecto
yo habré rebullido
habrás rebullido
él habrá rebullido
nos. habremos rebullido
vos. habréis rebullido
ellos habrán rebullido
Condicional perfecto
yo habría rebullido
habrías rebullido
él habría rebullido
nos. habríamos rebullido
vos. habríais rebullido
ellos habrían rebullido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebulle (tú) / rebullí (vos)
rebullid (vosotros) / rebullan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebullir
Participio
rebullido
Gerundio
rebullendo

REBULLIRと韻を踏むスペイン語の単語


bollir
bo·llir
bullir
bu·llir
descabullir
des·ca·bu·llir
desmullir
des·mu·llir
engullir
en·gu·llir
escabullir
es·ca·bu·llir
escullir
es·cu·llir
mollir
mo·llir
mullir
mu·llir
remullir
re·mu·llir
salpullir
sal·pu·llir
sarpullir
sar·pu·llir
tollir
to·llir
tullir
tu·llir
zabullir
za·bu·llir
zambullir
zam·bu·llir

REBULLIRのように始まるスペイン語の単語

rebufo
rebujada
rebujado
rebujal
rebujar
rebujina
rebujiña
rebujo
rebulicio
rebullicio
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón
rebús
rebusca
rebuscado
rebuscador

REBULLIRのように終わるスペイン語の単語

abolir
abrir
asalir
compartir
compelir
cumplir
decir
establir
incumplir
ir
moflir
muflir
polir
pulir
repulir
resalir
salir
sepelir
sobresalir
suplir

スペイン語の同義語辞典にあるrebullirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REBULLIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rebullir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rebullirのスペイン語での同義語

«rebullir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBULLIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebullirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrebullirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rebullir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rebullir
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rebullir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To shake
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rebullir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rebullir
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rebullir
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebullir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rebullir
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rebullir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rebullir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rebullir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rebullir
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rebullir
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rebullir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rebullir
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rebullir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rebullir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rebullir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rebullir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rebullir
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rebullir
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rebullir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rebullir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rebullir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rebullir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rebullir
5百万人のスピーカー

rebullirの使用傾向

傾向

用語«REBULLIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rebullir»の使用頻度を示しています。
rebullirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebullir»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBULLIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebullir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebullir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rebullirに関するニュースでの使用例

例え

«REBULLIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrebullirの使いかたを見つけましょう。rebullirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerra Espiritual: Lo Que Enseña la Biblia
En algunas partes de Texas durante el verano, usted puede ver un campo de hierba de Guinea y todo aparenta estaren calma e inactivo. Sin embargo, cuando atraviesa ese campo usted provoca un rebullir en el mismo. A menudo una ola ...
Robert Dean, Dean y Ice, Thomas Ice, 2004
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Rehervir, rebullir. Referveo, es. ¡| Exaltarse alguna passió. Entenderse, enardecerse, cegarse de alguna fasion. Excandesco, is. fl met. Agitarse, remenarse sota la aygua lo que eslava ah quietut y sossego- Rehervir, rebullir. Refervesco, is.
Pere Labernia, 1865
3
Juan Rulfo: perspectivas críticas : ensayos inéditos
1 Veremos cómo las personas y el lenguaje de Pedro Páramo se despedazan ante la pérdida y la ausencia, cómo los vocablos y la significación también corretean, están aquejados de una migración, un rebullir inquieto que disuelve toda ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2007
4
Ortografia:
Descúbrela y después escribe una regla que se aplique a estos verbos y a todos los de igual terminación en el infinitivo. engullir bullir remullir salpullir mullir tullir zambullir rebullir REGLA Conjuga los verbos en las formas que se indican en ...
Rosa María Rosas Sánchez, Rosas, 1995
5
Propuestes etimolóxiques
Con yeísmu.buyir [Cl]. buir [Gr. Pr. Cv]}> Movesc, rebullir [Ay. Ll. Tb. Sm. Bab. Md. Pzu. Gr. Pr. Bab. PSil. Cabreira Baja (Mar). FCai]. Movese permuncho una persona [Cl. Tb. Sm. PSil. Cv]. Axitase, menease [Ri. PSil], dar señales de vida [ Cv. R] ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
6
Discurso de Autora: Género Y Censura en la Narrativa ...
_LU Lulllallbc, Todos duermen. Alguno ronca, otro gime soñando, se agita. La mayo— ría son muertos. Lo pienso siem— pre que los veo inmóviles en el descanso y cuando los contemplo rebullir conviviendo conm1go. Son .ÏI ' C J— ' J— ' _.
Lucía MONTEJO GURRUCHAGA, MONTEJO GURRUCHAGA Lucía, 2013
7
Cantares gallegos
Rosalía de Castro. Pasa río, pasa río, con tu manso rebullir, pasa, pasa entre las hojas color de oro y marfil, que arrullan tus dulces labios dulces cosas al decir. Pasa, pasa, mas no vean que te vas al mar sin fin, porque entonces, ¡pobres de ...
Rosalía de Castro, 1985
8
Cuerpo y gesto en El Quijote de Cervantes
Así como don Quijote vio rebullir a Altisidora, [...]. (II, 69, p. 561) '" Mamona: « vulgarmente se torna por una postura de los cinco dedos de la mano en el rostro de otro, y por menosprecio solemos dezir que le hizo la mamona. Diéronle este ...
Bénédicte Torres, 2002
9
Andrés y Diego en la muerte de Frida
Un apenas audible rebullir que venía de la cómoda esquinera borró dudas y tinieblas y dibujó en su cara una feliz sonrisa; se quitó las sandalias y descalzo y de puntas fue al refrigerador. Abrió y tomó un trozo de queso, se volvió y de un ...
Rafael Gaona, 2005
10
Lecciones de sintaxis española
Le despiertan los primeros crujidos de la cuna al rebullir el niño... (SE, 217,21) -» Le despierta ??el primer crujir de la cuna al rebullir el niño g. Contemplas *el ir del ordenanza / Oí *el abrir del batiente del palco Otro rasgo combinatorio que ...
María José Rodríguez Espiñeira, 2004

用語«REBULLIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebullirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hasta quemarse los dedos
Pero también es arder mientras se viaja en el metro de Nueva York y los pensamientos parecen rebullir en la cabeza de la narradora que quiere salvar su ... «Diario Pagina Siete, 9月 16»
2
La casa sobre el cine de verano (2)
La noche en que se emitió en Cuarto milenio el caso Anglada y demás fenómenos extraños, aquel patio volvió a rebullir como en los mejores agostos del ... «Diario de Jerez, 8月 16»
3
Baton Rouge fue una emboscada
Pulular de pulular infinitivo, verbo intransitivo, Rebullir de rebullir infinitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal, Excitarse , Removerse , Activarse. Puntuación: 0. «Diario El País, 7月 16»
4
"Los que no amamos mucho el fútbol tenemos una forma viscosa de ...
... o cuarenta minutos de partido, ninguno de los contendientes se acerca a la portería del contrario, nos ponemos tontos y empezamos a rebullir en el asiento. «El Mundo, 5月 16»
5
El reto de lectura más fácil del Día del Libro: 27 microrrelatos
Al otro lado de la rejilla del confesonario se oyó un rebullir de telas y contrariedades. “¿Te arrepientes, hija?”. “Sí, padre”. “Pero ¿te arrepientes de verdad? «Verne, 4月 16»
6
Seville Celebrates Spring with a Week-Long Party of Fried Fish and ...
There are also various theories about where the name comes from (possibly from rebullir, to stir). What is clear is that it's become a firm favourite amongst ... «Munchies_ Food by VICE, 4月 16»
7
"Seré duda", de Andrés Trapiello
Estábamos comiendo unos espaguetis, que de la impresión cobraron vida y empezaron a rebullir solos en el plato, como anguilas. G. tiene un gran dominio de ... «El Digital de Castilla la Mancha, 4月 16»
8
El Quijote en la España de la reina Letizia... y otros esperpentos de ...
Estuvo sin rebullir bastantes horas. Se despertó en un estado de evidente confusión y pidió de comer. Por fin se presentó. Quiso saber la fecha y el lugar donde ... «Vozpopuli, 3月 16»
9
Solo importa la sigla ME (mercados emergentes)
Finalmente, las preocupaciones sobre la economía de China, que al rebullir todo el año en los mercados emergentes, se volcaron a los países desarrollados, ... «Milenio.com, 9月 15»
10
Ver de oídas
Un grupo de pipistrelos, de murciélagos enanos, empieza a rebullir bajo las maderas desvencijadas de una casa de campo. Su vuelo es rápido, preciso, ... «El Mundo, 9月 15»

REBULLIRの画像

rebullir

参照
« EDUCALINGO. Rebullir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rebullir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z