スペイン語の動詞COMPELIRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compelo
tú compeles / compelís
él compele
nos. compelimos
vos. compelís / compelen
ellos compelen
Pretérito imperfecto
yo compelía
tú compelías
él compelía
nos. compelíamos
vos. compelíais / compelían
ellos compelían
Pret. perfecto simple
yo compelí
tú compeliste
él compelió
nos. compelimos
vos. compelisteis / compelieron
ellos compelieron
Futuro simple
yo compeliré
tú compelirás
él compelirá
nos. compeliremos
vos. compeliréis / compelirán
ellos compelirán
Condicional simple
yo compeliría
tú compelirías
él compeliría
nos. compeliríamos
vos. compeliríais / compelirían
ellos compelirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he compelido
tú has compelido
él ha compelido
nos. hemos compelido
vos. habéis compelido
ellos han compelido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había compelido
tú habías compelido
él había compelido
nos. habíamos compelido
vos. habíais compelido
ellos habían compelido
Pretérito Anterior
yo hube compelido
tú hubiste compelido
él hubo compelido
nos. hubimos compelido
vos. hubisteis compelido
ellos hubieron compelido
Futuro perfecto
yo habré compelido
tú habrás compelido
él habrá compelido
nos. habremos compelido
vos. habréis compelido
ellos habrán compelido
Condicional Perfecto
yo habría compelido
tú habrías compelido
él habría compelido
nos. habríamos compelido
vos. habríais compelido
ellos habrían compelido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compela
tú compelas
él compela
nos. compelamos
vos. compeláis / compelan
ellos compelan
Pretérito imperfecto
yo compeliera o compeliese
tú compelieras o compelieses
él compeliera o compeliese
nos. compeliéramos o compeliésemos
vos. compelierais o compelieseis / compelieran o compeliesen
ellos compelieran o compeliesen
Futuro simple
yo compeliere
tú compelieres
él compeliere
nos. compeliéremos
vos. compeliereis / compelieren
ellos compelieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube compelido
tú hubiste compelido
él hubo compelido
nos. hubimos compelido
vos. hubisteis compelido
ellos hubieron compelido
Futuro Perfecto
yo habré compelido
tú habrás compelido
él habrá compelido
nos. habremos compelido
vos. habréis compelido
ellos habrán compelido
Condicional perfecto
yo habría compelido
tú habrías compelido
él habría compelido
nos. habríamos compelido
vos. habríais compelido
ellos habrían compelido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compele (tú) / compelí (vos)
compelid (vosotros) / compelan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«COMPELIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
compelirの使いかたを見つけましょう。
compelirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Compelir. a. ant. Comre'er. Compendiador, m. Que compendia, (pendió.
Compendiar, a. Reducir á coin Comjiendiariainente. adv. m. En Compendio, m.
Kscrito, etc., abreviado. (compendio. Compendiosamente, adv. m. £n
Compendioso, sa.
2
Práctica iudiciaria del Reyno de Aragon
Y quaudo quiílere el hijo compelir al padrç , ùmadreso- breuiuiente , que se le
tiene su ha- zienda por drecho de viudedad,ò por otra caasa jò quando lospa-
dres pobres quiiìeren compelir a Jos ií.jos ricos que le sustcnten,co mu cs ra zoo*
y ...
Pedro Molinos, Pedro Alfay, 1649
3
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon
E no refmcnos puedael dito Iusticia compelir losditos oficiales, ò otros
qualefquiere predientes, ò detenientes,ò mandantes prender, à dar el prefo que
fe manda manifestar. E por dar breu expedicion a la firma delos greu- ges feytos,
que por el ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1664
4
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
... los De- nuncianicS) y defenfa de los Denun. cìadosï pu.de compelir
Aduogados , Proeúradores^compul/ar proajfis, y ttjligos^y para ftt insirucciatì^
pucdc compdir tatnbien aduogados 3 que_j seanAscffores, y ~ludtcantes,para
tos incidentes, ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1671
5
Manual de confessores y penitentes...
Y g l.lufltftmè. aun a nueftro parecer, podria compelir alienor, AotuehjfJe*'dil.edic.
venda a quien no la trate aísi,aunquc nadie lo apunte,pues c. Prtcipmus, Sor el
mal,y cruel trato del cuerpo (que es menor , que el lUq.i. el alma g)lo puede ...
Martín de Azpilcueta, Jan Steels ((Amberes)), 1557
6
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
... suplicacion dada en este proceso, y otras cualesquiera , que no entren en el
presente reino , y que pueden compelir, y si hubieren entrado expelillos , y que
pueden Tomo XII. 31 compelir á que vayan á esta resistencia y expulsion las ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1848
7
Fueros y actos de Corte del Reyno de Aragon hechos por la S. ...
Y afsi mif- mo,las primeras prouisiones de la Audiécia Real, no puedan
manifestarse por la Corte del lusticia deAragon,hasta auerse prouey- do,y
executado enteramente. i De las pazes. COnuiniéte cofa es à la quietud publica*
compelir por ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1624
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... suplicacion dada en este proceso , y otras cualesquiera , que no entren en el
presente reino , y que pueden compelir , y si hubieren entrado expelillos , y que
pueden Tomo XÍI. 31 compelir á que vayan á esta resistencia y expulsion las 481
.
9
Para fundamentar la bioética: teorías y paradigmas teóricos ...
É verdade que uma ética religiosa é não só lícita, mas até mais completa e
dotada de maior força para compelir que a ética estritamente secular. Todavia,
opinamos que o desafio da bioética filosófica hoje, inclusive da que elaboramos
os ...
Jorge José Ferrer, Juan Carlos Alvarez, 2003
compeler o compelir. En el Diccionario de Autoridades sólo se registra la forma
primera. En la 2? edición (1783),y así hasta la 5? (1817), se incluye la forma
compelir como equivalente a la de compeler, pero con el agregado de forma ...
Academia Argentina de Letras, Buenos Aires, 1967
用語«COMPELIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
compelirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Justiça cassa liminar que suspendia cobrança de taxas de marinha ...
... compelir a União Federal a iniciar milhares de procedimentos administrativos de imóveis declarados como foreiros há mais de 50 anos atrás, embaraçando, ... «Século, 7月 16»
Cinema proíbe entrada de clientes com alimentos e causa tumulto
“Ao compelir o consumidor a comprar dentro do próprio cinema todo e qualquer produto alimentício, a administradora dissimula uma venda casada e, sem ... «Globo.com, 7月 16»
Prisão de Paulo Bernardo foi ilegal, diz Toffoli, ao conceder HC
Prisão preventiva não pode ser usada para compelir o acusado a reparar o dano, afirma Toffoli. Fellipe Sampaio /SCO/STF. No entanto, segundo Toffoli, “o fato, ... «Consultor Jurídico, 6月 16»
Los órganos de control ¿controlan?
Yo sostuve y sigo sosteniendo que no lo eran, pues no tenían las facultades que tienen los jueces de compelir, de obligar a quienes eran responsables por el ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
Justiça nega liminar para mandar empresa reparar avenida em ...
... pelo Município de Cuiabá em face da empresa AGRIMAT – Engenharia e Empreendimentos Ltda objetivando compelir o requerido a realizar, imediatamente, ... «Folhamax, 5月 16»
La Junta de Humillación Federal
Gente, poco le faltó a Paul Ryan para compelir al gobernador para que se arrodillara como el militar japonés en el USS Missouri. Ante esta humillación ... «Primera Hora, 3月 16»
A Apple, o governo dos EUA e uma nova Caixa de Pandora
Para Kevin Bankston, caso a corte estadunidense consiga compelir a Maçã a construir um malware para prejudicar sua própria tecnologia de segurança, ... «canaltech, 2月 16»
Justiça suspende liminar que travava operação de Belo Monte
em especial à ordem e à economia públicas, sendo certo que o Poder Judiciário dispõe de mecanismos outros processuais legais para compelir a parte a ... «veja.com, 1月 16»
Eduardo Bim: Protesto da CDA é praticamente um dever do Estado
Constatado que o protesto é um eficiente meio de compelir o devedor ao pagamento do crédito relativo ao documento protestado, passou-se a admiti-lo em ... «Consultor Jurídico, 12月 15»
Ação individual pode ser ajuizada para evento de origem comum
Segundo o acórdão, “se o estado se revela omisso e inerte, o particular prejudicado pode ajuizar ação em nome próprio para compelir a administração pública ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
