アプリをダウンロードする
educalingo
escuna

"escuna"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCUNAの語源

La palabra escuna procede del portugués escuna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCUNAの発音

es · cu · na


ESCUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCUNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescunaの定義

辞書のescunaの定義はスクーナーです。


ESCUNAと韻を踏むスペイン語の単語

autovacuna · concuna · cuna · cuncuna · pacuna · porcuna · vacuna

ESCUNAのように始まるスペイン語の単語

esculpidura · esculpir · escultismo · escultista · escultor · escultora · escultórica · escultórico · escultura · escultural · escupetina · escupida · escupidera · escupidero · escupido · escupidor · escupidora · escupidura · escupiña · escupir

ESCUNAのように終わるスペイン語の単語

aceituna · alguna · batasuna · bruna · buna · comuna · duna · fauna · fortuna · laguna · luna · ninguna · oportuna · osuna · puna · runa · sauna · tribuna · tuna · una

スペイン語の同義語辞典にあるescunaの類義語と反意語

同義語

«escuna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCUNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escunaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escuna»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

escuna
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escuna
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Schooner
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escuna
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escuna
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Escuna
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escuna
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escuna
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escuna
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

escuna
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Escuna
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

escuna
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escuna
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escuna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escuna
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

escuna
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escuna
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escuna
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escuna
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Escuna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Escuna
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escuna
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escuna
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escuna
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escuna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Escuna
5百万人のスピーカー

escunaの使用傾向

傾向

用語«ESCUNA»の使用傾向

escunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escuna»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escunaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescunaの使いかたを見つけましょう。escunaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Escuna nacional Atkeoida, de Itaguahy. Viuva de Antonio José de Mosquita. Viuva de Antonio da llosa Ramos. Viuva de Cypriane Ferreira Sant'Anna. Viuva do Capitâo Domingos Diniz Andrade. Tem umdeslacamcnto de policia, comm. por ...
2
Revista histórica
te que tuvo noticia de ese armamento y puso al Ministerio de Río de Ji'neiro en antecedentes de lo que se preparaba, dando ur¡a serie do detalles tan interesantes como exactos. "Habien ic recibido informaciones fidedignas de que la escuna ...
3
La novia del hereje
Al caer de esa noche llegaron al lugar que el cacique había juzgado más a propósito para construir la escuna con toda seguridad y sigilo. Tenía en efecto, todas las condiciones necesarias para ello, pues era la caída de un río angosto, cuyas ...
Vicente Fidel Lopez, 1944
4
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
D'alli faciliuva-se-íbes o fugirem na escuna de gaerra ingleza Vipir, a que chamavam escuna mexeriqueira por andar sempre fóra da barra., mandada pelo almirante Parker, rom o íim de saber o que havra de novo. Conduzia-os à barra do ...
Pinto de Carvalho, 1989
5
Memorias de la revolución mexicana: incluyen un relato de la ...
El 1° de septiembre el buque abandonó los cabos de Virginia, en compañía de una escuna española alquilada por Mina que llevaba a bordo al teniente coronel de artillería Myers22 y a su compañía. Pero, una o dos noches después de ...
William Davis Robinson, Virginia Guedea, 2003
6
La agresión norteamericana a las Islas Malvinas: Crónica ...
Yo, Cilbert R. Davison, último capitán de ¡a escuna americana "Harriett". de Stonnington, hago aquí juramento solemne y aseguro, en presencia de Dios Todopoderoso, que los siete sujetos aliara a bordo del buque "Lexington" de los  ...
Ernesto J. Fitte, 1966
7
Memorias de la revolucion de Megico, y de la espedicion del ...
Mina quedó en tierra esperando que el bergantin estubiese listo. El otro buque hizo vela a Puerto Principe donde debia aguardar la llegada del general. El Io de Setiembre perdió de vista los cabos de Virginia en compañia de una escuna...
William Davis Robinson, 1824
8
Gazeta de la Regencia de España e Indias
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS DEL JUEVES 27 DE FEBRERO DE 1812. AMERICA PORTUGUESA. Rio- Janeiro 13 de julio de 1811. En la escuna Murta Teresa que ha llegado de Cayena , ha remitido de real orden el ...
9
Vida de Mina: guerrillero, liberal, insurgente
ESCALA EN PUERTO PRÍNCIPE Los primeros en salir de Estados Unidos, el 28 de agosto, fueron el Caledonia y una escuna en la que viajaba el coronel Myers y su compañía de artillería. Tras permanecer unos días en los cabos de ...
Manuel Ortuño Martínez, 2008
10
Memorias de la revolución de México: y de la expedición del ...
Dos dias despues las dos embarcaciones se separaron y al cabo de una navegacion de diez y siete dias el buque llegó a Puerto Principe donde la escuna habia llegado poco tiempo antes. De resultas de un huracan espantoso que ...
William Davis Robinson, José Joaquín de Mora, 1824

用語«ESCUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem cai de escuna e desaparece no mar da Baía de Aratu
A Marinha está à procura de Uanderson dos Santos Ataíde, 29 anos. Ele caiu de uma escuna na tarde deste domingo (22), na Baía de Aratu. Segundo o ... «Correio da Bahia, 5月 16»
2
Corpo de passageiro que caiu de escuna é encontrado na Baía de ...
O corpo de Uanderson dos Santos Ataíde, de 29 anos, que desapareceu após cair de uma escuna, foi encontrado na Baía de Todos os Santos, em Salvador, ... «R7, 5月 16»
3
Escunas voltam a operar e travessia para ilha tem saída a cada 30 ...
As escunas de turismo voltaram a operar na manhã desta terça-feira (17). O serviço foi suspenso na segunda-feira (16) por causa das chuvas que atingiram ... «Globo.com, 5月 16»
4
Porto Seguro Praia Resort promove passeio de escuna
Os hóspedes do Porto Seguro Praia Resort, empreendimento localizado no litoral sul da Bahia, foram contemplados com um passeio de escuna na última ... «Revista Hoteis, 3月 16»
5
Passeio de escuna pela Baía de Santos é opção de turismo
Um passeio de escuna pela Baía de Santos não se resume simplesmente a dar uma volta de barco. Durante uma hora e meia há tempo suficiente para a ... «A Tribuna, 2月 16»
6
Passeio gratuito de escuna reúne centenas de pessoas na Ponta da ...
Um passeio de escuna pelo canal de navegação do Porto de Santos reuniu centenas de pessoas na Ponta da praia, em Santos, no começo da manhã desta ... «A Tribuna, 1月 16»
7
20 pessoas ajudam a desencalhar escuna em São Lourenço do Sul
São Lourenço do Sul. 20 pessoas ajudam a desencalhar escuna em São Lourenço do Sul. 27/01/2016 - 19h17min | Atualizada em 27/01/2016 - 20h28min. «Zero Hora, 1月 16»
8
Passeios de escuna em direção ao Porto serão gratuitos no dia 28
A Prefeitura realiza no dia 28 a 11º edição do Roteiro Interativo Cidade Porto, que oferece passeio gratuito em escunas para conhecer o complexo portuário ... «A Tribuna, 1月 16»
9
Acidente envolvendo lancha e escuna deixa dois feridos em Angra ...
Um acidente envolvendo uma lancha e uma escuna deixou duas pessoas feridas na tarde de sábado (2), em Angra dos Reis, na Costa Verde do Rio de ... «Globo.com, 1月 16»
10
Buscas aos desaparecidos no naufrágio de escuna na Ilha Grande ...
O Comando do 1° Distrito Naval informou, nesta quinta-feira (10), que estão suspensas as buscas aos cinco desaparecidos no naufrágio da escuna “Minas ... «Manchete Online, 12月 15»

ESCUNAの画像

参照
« EDUCALINGO. Escuna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escuna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA