アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esmena"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESMENAの発音

es · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESMENAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esmena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesmenaの定義

辞書では、英語esmenaは何かの減少または減少を意味します。 En el diccionario castellano esmena significa rebaja o disminución de algo.

スペイン語辞典で«esmena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESMENAと韻を踏むスペイン語の単語


almena
al·me·na
amena
me·na
camena
ca·me·na
colmena
col·me·na
espodumena
es·po·du·me·na
filomena
fi·lo·me·na
inamena
i·na·me·na
isoquimena
i·so·qui·me·na
mena
me·na

ESMENAのように始まるスペイン語の単語

esméctico
esmedregal
esmegma
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera
esmeraldero
esmeraldina
esmeraldino
esmerar
esmerejón
esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmero

ESMENAのように終わるスペイン語の単語

antena
arena
buena
cadena
catecúmena
cena
chilena
condena
energúmena
escena
mena
mena
isoquímena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
serena

スペイン語の同義語辞典にあるesmenaの類義語と反意語

同義語

«esmena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESMENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesmenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esmena»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Esmena
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esmena
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Esmena
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Esmena
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Esmena
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ESMENA
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Esmena
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Esmena
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Esmena
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Esmena
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Esmena
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Esmena
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Esmena
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Esmena
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Esmena
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Esmena
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Esmena
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ESMENA
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Esmena
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Esmena
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ESMENA
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Esmena
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Esmena
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Esmena
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Esmena
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Esmena
5百万人のスピーカー

esmenaの使用傾向

傾向

用語«ESMENA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«esmena»の使用頻度を示しています。
esmenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmena»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESMENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esmena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esmena»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esmenaに関するニュースでの使用例

例え

«ESMENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesmenaの使いかたを見つけましょう。esmenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra completa
... unes vertaderes auctoritates per a entendre l'amor], 32 nues [rima], 41 dinvencions [esmena editorial; mss: Quinvencions, llicó que suposa que Torroella contrasta els «dits» que cita al seu poema i les «invensions velles e noves», pero está ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
2
Diccionario manual castellano-catalán
Enmascarar, v. a. disfressar. Enmelar, v. a. enmelar. | met. endolsir, dulcificar. Enmendacion, f. esmena. Enmendada men te, adv. cor- rectament. Enmendador, ra. m. y f. corrector. Enmendadura, f. esmena. Enmendar , v. a. esmenar , corretgir.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Arxiu Vidal i Barraquer. Església i Estat durant la Segona ...
El diputat nacionalista per Biscaia, José Horn, defensa una esmena presentada per ell i per d'altrcs (DS XVII, n.° 280, ap. lOe) que deia així: «A continuación de los artículos adicionales se agregará uno que dirá así: 4.° Las reclamaciones de  ...
Francesc Vidal i Barraquer, V. M. Arbeloa, Miguel Batllori, 1981
4
L'atac a la raó
Entre els que sí que la van donar, un percentatge fins i tot més alt (el 44 per cent) va manifestar que la Primera Esmena anava massa lluny en els drets que garantia». L,estudi va revelar que «gairebé tres quartes parts» dels estudiants de  ...
Al Gore, 2011
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
г ' Mas , empero , sil' senyor del leny descubert es en algun loch que li pogués fer tenda , è que no fos tant mal temps qu' ell la pogués tenir jeta , è no Un' fa- hia ; si los mercader s provar lo y paran , ell es tengut de esmena á fer á aquells ...
‎1791
6
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
JE en . aquesta esmena los nostres antecessors volgueren esclarir ço que diu : leny qui fard, aygua per pía , sol que sia sufjicientment encrostamat , lo senyor de la паи ó del leny no sia tengut de esmena d fer de roba que per aygua de pld ...
Consolat de Mar, 1791
7
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
SEgons que desus és dit , esclareix : nau ó leny que far d aygua per murades , ó per cuberta , per qual raó es absolt lo senyor de la nau ó del leny , qui no es tengut de esmena d fer de roba que s'y bany , ó que s'y guast per banyadura.
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
1Ilas , er'npero , s'íl' senyor del 1eny deseubert es en algun 1oeh que li pagues fer tenda ,e que no fas tant mal temps qu' el! la pagué: z'enír feta,é no lin' fa— Ju' a; si ¡os mereaders provar lo y ¡70ra'n, el] es tengut de.esmena á fer a' aquells: ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
9
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
ÒEgons que desus es dit , esclareixi nau ó leny que far d aygua per murades,ó per cuberta , per qual raó es absolt lo senyor de la nau ó del leny , qui no es tengut de esmena d fer de roba que s'y bany , ó que s'y guast per banyadura.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
10
Código de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aquí ...
Mas , eínpero , si!" senyor del leny descubert es en algun loclı que li pogués fer tenda ,è que no fos tant mal tem s qu' ell la pqgués tenir feta,è no lin' y? lıia; si los mercader: provar lo y pordn, ell es tengut de esmena a' fer a' aquells ...

用語«ESMENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ANC insta a incorporar el referèndum com a 'esmena parcial' al full ...
Per Sánchez, introduir el referèndum vinculant és 'una esmena parcial, no de totalitat,' al full de ruta perquè hauria de substituir les eleccions constituents ... «VilaWeb, 7月 16»
2
El portavoz de C's Torrent tilda de esperpento la esmena de ...
En el último pleno del día 7 de Julio, C´s Torrent y PP presentaban una moción conjunta con el único objetivo de enmendar el daño moral provocado por la ... «Torrent al Día, 7月 16»
3
Una esmena busca aplanar el camí de Munté cap a la cúpula
Una esmena promoguda per diversos sectors buscava ahir a última hora blindar l'arribada de Munté al càrrec de vicepresidenta sense que el règim ... «ARA, 7月 16»
4
Sectors de CDC promouen una esmena que aplana el camí de ...
Sectors de Convergència ja treballen per aprovar una esmena que aplani el camí a Neus Munté per tal de compaginar la seva feina com a consellera de la ... «ARA, 7月 16»
5
Esmena a la totalitat de l'AIReF als pressupostos espanyols
La seva postura es pot resumir amb una expressió parlamentària: esmena a la totalitat. Escrivá ha estat aquest dimarts a les jornades que organitzen ... «ARA, 6月 16»
6
La CUP argumenta en deu punts l'esmena a la totalitat del pressupost
Poble Lliure posa de manifest la divisió de la CUP i no comparteix mantenir l'esmena al pressupostLa CUP ha distribuït per les xarxes un piulet en el qual ... «VilaWeb, 6月 16»
7
El 'no' de la CUP als pressupostos situa el procés en terreny ...
Poques hores abans que el Govern defensi el seu projecte pressupostari al Parlament, la CUP va decidir ahir mantenir l'esmena a la totalitat i enterrar els ... «ARA, 6月 16»
8
La CUP decideix avui, dividida, si retira o manté l'esmena a la totalitat
Els anticapitalistes van registrar la setmana passada l'esmena i van advertir que la seva posició contrària a admetre a tràmit el projecte en el ple de demà ... «El Periódico de Catalunya, 6月 16»
9
Una CUP dividida decideix mantenir l'esmena a la totalitat dels ...
La CUP no es mou. El Consell Polític i el Grup d'Acció Parlamentària reunits aquest dimarts al vespre han decidit mantenir l'esmena a la totalitat als ... «Diari de vilanova, 6月 16»
10
Mas-Colell creu que la CUP no retirarà l'esmena i critica que “no té ...
L'exconseller d'Economia de la Generalitat, Andreu Mas-Colell, ha opinat que la CUP no retirarà l'esmena a la totalitat als Pressupostos, i ha sostingut que el ... «El Punt Avui, 6月 16»

ESMENAの画像

esmena

参照
« EDUCALINGO. Esmena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esmena>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z