アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esmeralda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESMERALDAの語源

La palabra esmeralda procede del francés antiguo esmeralde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESMERALDAの発音

es · me · ral · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMERALDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESMERALDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esmeralda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
esmeralda

エメラルド(鉱物)

Esmeralda (mineral)

エメラルドは、それとともにクロムとバナジウムを含んでいるベリリウムと呼ばれる様々な鉱物で、モーススケールで特徴的な緑色と7.5〜8の硬度を与えます。 このミネラルはサイクロシリケートであり、その比重は2.65〜2.90の間で振動する。 化学式Be3Al26を有するクロムを有するベリリウム及びアルミニウムシリケートである。 古代からマラカイトのような緑色の宝石を発見したが、エメラルドは唯一の結晶であるため、希少価値の高い貴重な石です。 ペルシア語の名前は、おそらく緑色の石を意味し、その色調はエメラルドグリーンの色に名前を付けました。 これは、コロンビアのBoyacá部門とブラジルの部門で多数見られるが、預金量が少ないザンビアではそれほどではない。 世界最大のエメラルド生産国はコロンビアで、続いてブラジルです。 エジプトの東部の砂漠では、紅海から遠くなく、3500年前に採掘された鉱山があります。 エメラルドの発見数年後、クレオパトラはこれらの鉱山を所有するようになりました。彼女はこれらの石のために特別な魅力があったからです。 La esmeralda es una variedad del mineral denominado berilo, que junto a éste contiene cromo y vanadio, que le dan su característico color verde y una dureza de 7.5 a 8 en la escala de Mohs. Este mineral es un ciclosilicato, y su peso específico oscila entre 2,65 y 2,90. Es un silicato de berilio y aluminio con cromo con fórmula química Be3Al26. Es una piedra preciosa muy valorada debido a su rareza, pues desde la Antigüedad se descubrieron piedras preciosas de color verde como la malaquita, pero la esmeralda es la única cristalina. Su nombre, posiblemente persa, significa piedra verde y su tonalidad ha dado nombre al color verde esmeralda. Se encuentra en gran cantidad en el departamento de Boyacá en Colombia, y Brasil, también en menor medida en Zambia, donde los yacimientos son menos voluminosos. El mayor productor de esmeraldas en el mundo es Colombia seguido por Brasil. En el desierto oriental de Egipto, no muy lejos del Mar Rojo, existen unas minas que posiblemente fueron explotadas hace 3.500 años. Muchos años después del descubrimiento de las esmeraldas, Cleopatra llegó a poseer esas minas, pues sentía una especial fascinación por estas piedras.

スペイン語辞典でのesmeraldaの定義

辞書のエメラルドの定義は、石英よりも硬い、酸化クロムによって染色された細かい石、アルミナシリケートおよびグルシンです。 辞書のエメラルドの別の意味は、それがこの石の色を持っていることです。 La definición de esmeralda en el diccionario castellano es piedra fina, silicato de alúmina y glucina, más dura que el cuarzo y teñida de verde por el óxido de cromo. Otro significado de esmeralda en el diccionario es también que tiene el color de esta piedra.
スペイン語辞典で«esmeralda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESMERALDAと韻を踏むスペイン語の単語


balda
bal·da
billalda
bi·llal·da
calda
cal·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da

ESMERALDAのように始まるスペイン語の単語

esméctico
esmedregal
esmegma
esmena
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera
esmeraldero
esmeraldina
esmeraldino
esmerar
esmerejón
esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmero

ESMERALDAのように終わるスペイン語の単語

anda
ayuda
bielda
bulda
búsqueda
cada
celda
consuelda
entrada
menegilda
nada
remolda
segunda
suelda
temporada
tienda
toda
tolda
vida
vivienda

スペイン語の同義語辞典にあるesmeraldaの類義語と反意語

同義語

«esmeralda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESMERALDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmeraldaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesmeraldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esmeralda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

翡翠
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esmeralda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

emerald
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पन्ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زمرد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изумруд
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esmeralda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পান্না
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

émeraude
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zamrud
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Smaragd
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エメラルド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

에메랄드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Jamrud
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngọc lục bảo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரகத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हिरवा रंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zümrüt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

smeraldo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szmaragd
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смарагд
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

smarald
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σμαράγδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Emerald
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smaragd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smaragd
5百万人のスピーカー

esmeraldaの使用傾向

傾向

用語«ESMERALDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«esmeralda»の使用頻度を示しています。
esmeraldaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmeralda»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESMERALDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esmeralda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esmeralda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esmeraldaに関するニュースでの使用例

例え

«ESMERALDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesmeraldaの使いかたを見つけましょう。esmeraldaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esmeralda. Rubí 3
«¿No podríamos seguir siendo amigos?» Seguro que muere un hada cada vez que en algún lugar del mundo se pronuncia esta pregunta.
Kerstin Gier, 2011
2
Lagartíja Esmeralda:
DeSpain has spent decades exploring Latin American and collecting its stories. These tales are full of compassionate souls, humor, explanations of nature and geography -- and always, fine story-telling.
Pleasant DeSpain, 1999
3
La Ciudad Esmeralda
Cry Wolf abrió las puertas de un paisaje urbano único con «una nueva y original serie de licántropos». Ahora Patricia Briggs invita a los lectores a sumergirse más profundamente en este seductor reino de lo desconocido.
Patricia Briggs, 2010
4
El atlas esmeralda
Tres niños Dos mundos Una profecía Kate es la mayor y más responsable.
John Stephens, 2011
5
La crónica de fuego (El atlas esmeralda 2)
«Algunos lectores pensarán que es un libro muy largo..., pero cuando lo acaben desearán que lo hubiese sido más.» Kirkus Reviews «Con guiños a Harry Potter y a Narnia, los lectores esperarán impacientes el siguiente libro.» School ...
John Stephens, 2013
6
La esmeralda del amor
Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 1607-Madrid, 1648). Espana. Hijo de un militar toledano de origen judio, nacio el 4 de octubre de 1607. Estudio en Salamanca y luego se traslado a Madrid, donde vivio el resto de su vida.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
7
La tabla esmeralda
Dos historias de amor separadas en el tiempo pero unidas por el misterio de un cuadro desaparecido.
Carla Montero Maglano, 2012
8
Pasión esmeralda
Cuando todo su mundo se vino abajo, ella supo apreciar lo que le quedaba.
Lynne Graham, 2011
9
La esmeralda del príncipe indio: Tea Stilton 12
El oasis donde la asociación Ratones Azules protege a los monos está en peligro. Entre ricas telas, especias aromáticas y monos traviesos, las chicas del Club de Tea buscan desesperadamente la esmeralda del príncipe.
Tea Stilton, 2013
10
Mi vestido verde esmeralda
This edition of Mi vestido verde esmeralda includes extensive annotation of the Colombian references, and a prologue and bibliography by Clara E. Ronderos and Mary G. Berg, professors of Latin American literature in Massachusetts.
Alister Ramírez Márquez, 2006

用語«ESMERALDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmeraldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Política Katopodis dice que el Grupo Esmeralda quiere un PJ que ...
El intendente bonaerense de San Martín, Gabriel Katopodis, dijo que los miembros del denominado "Grupo Esmeralda", que nuclea a 55 jefes comunales, ... «Télam, 7月 16»
2
Esmeralda Mitre: "No estoy para nada de acuerdo con que se ...
Ahora, yo, Esmeralda, con mis impuestos, con quien soy, con el lugar que tengo y todo, sé que eso vale tanto. Y mientras eso sea de la función pública yo cobro ... «Infobae.com, 7月 16»
3
Intendentes del Grupo Esmeralda se reunieron con Urtubey
Intendentes bonaerenses del denominado Grupo Esmeralda mantuvieron hoy una reunión con el gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey, en el marco de ... «Terra Argentina, 7月 16»
4
Grupo Esmeralda, peronismo bonaerense sin cristinistas
En el día de hoy los Intendentes del “Grupo Esmeralda” realizarán una reunión con referentes del peronismo en la capital provincial. La misma se desarrollará ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
5
Boxeadora Esmeralda Moreno inconforme con veredicto de jueces
La mexiquense Esmeralda "Joya" Moreno afirmó que "afecta al boxeo" la decisión de los jueces que sancionaron su combate del sábado pasado en Cancún y ... «Terra.com, 7月 16»
6
Yéssica 'Kika' Chávez con problemas venció a Esmeralda 'Joya ...
CANCÚN – Yéssica 'Kika' Chávez derrotó a Esmeralda 'Joya' Moreno y retuvo el título mosca del Consejo Mundial de Boxeo en Cancún, Quintana Roo. «Univisión, 7月 16»
7
¡3 veces la engañó! Esmeralda quiere a Facundo pero no puede ...
Luego de enterarnos de la separación de Facundo Gómez y Esmeralda Palacios, ambos de 38 años, nos dimos a la tarea de investigar más al respecto, y una ... «TVNotas, 7月 16»
8
Facundo y Esmeralda anuncian su separación a través de ...
Tras 16 años juntos, Facundo y Esmeralda Palacios anunciaron su separación a través de un video en Facebook Mentions. La pareja, que llevaba 20 años de ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
9
El “Búnker Esmeralda”, nueva base del peronismo territorial
La base peronista se encuentra sobre la calle Esmeralda, en medio del, bullicio porteño y a pocas cuadras de los Tribunales de Talcahuano y Lavalle. El lugar ... «Clarín.com, 5月 16»
10
Esmeralda Moreno, nueva monarca supermosca
VIENA, Austria, Abril, 30, 2016.- La mexiquense Esmeralda "Joya" Moreno conquistó este sábado las coronas absolutas de peso supermosca que avalan la ... «TelevisaDeportes.com, 4月 16»

ESMERALDAの画像

esmeralda

参照
« EDUCALINGO. Esmeralda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esmeralda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z