アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esmeraldera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESMERALDERAの発音

es · me · ral · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMERALDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESMERALDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esmeraldera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesmeralderaの定義

辞書のesmeralderaの定義は、エメラルドの搾取に従事しているか、または彼らと交渉している人の表現です。 En el diccionario castellano esmeraldera significa dicho de una persona: Que se ocupa en la explotación de esmeraldas o en negociar con ellas.

スペイン語辞典で«esmeraldera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESMERALDERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
bandera
ban·de·ra
cabildera
ca·bil·de·ra
cadera
ca·de·ra
caldera
cal·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
espaldera
es·pal·de·ra
faldera
fal·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
gualdera
gual·de·ra
haldera
hal·de·ra
heladera
he·la·de·ra
madera
ma·de·ra
minifaldera
mi·ni·fal·de·ra
pradera
pra·de·ra
rescoldera
res·col·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
toldera
tol·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

ESMERALDERAのように始まるスペイン語の単語

esmedregal
esmegma
esmena
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldero
esmeraldina
esmeraldino
esmerar
esmerejón
esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmero
esmilacácea

ESMERALDERAのように終わるスペイン語の単語

acedera
agarradera
asadera
chingadera
codera
cordera
enredadera
ensaladera
heredera
ladera
lanzadera
lavandera
llevadera
mamadera
panadera
regadera
sordera
tapadera
tiradera
venidera

スペイン語の同義語辞典にあるesmeralderaの類義語と反意語

同義語

«esmeraldera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESMERALDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmeralderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesmeralderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esmeraldera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

esmeraldera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esmeraldera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Emerald
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

esmeraldera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

esmeraldera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

esmeraldera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esmeraldera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

esmeraldera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

esmeraldera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

esmeraldera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

esmeraldera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

esmeraldera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

esmeraldera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

esmeraldera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

esmeraldera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

esmeraldera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

esmeraldera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esmeraldera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esmeraldera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

esmeraldera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

esmeraldera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

esmeraldera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

esmeraldera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

esmeraldera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

esmeraldera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

esmeraldera
5百万人のスピーカー

esmeralderaの使用傾向

傾向

用語«ESMERALDERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«esmeraldera»の使用頻度を示しています。
esmeralderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmeraldera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESMERALDERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esmeraldera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esmeraldera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esmeralderaに関するニュースでの使用例

例え

«ESMERALDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesmeralderaの使いかたを見つけましょう。esmeralderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VICTOR CARRANZA, ALIAS EL PATRON
Uno de ellos, que lleva por título “Sangre esmeraldera”, del compositor Jimmy Gutiérrez, le rinde homenaje de esta manera: A los hombres que trabajan arduamente, allá en las minas les brindo este homenaje, cantarle a ustedes para mí es ...
CEPEDA, IVAN-GIRALDO, 2012
2
Estar en el mundo
Investigué las cuestiones más disparatadas: La Influencia de Ovidio en la Poesía Erótica de Cundinamarca en el Siglo XIX, Poesía y Política o la Historia de los Desastres Colombianos, Bandidaje y Libertad en la Mafia Esmeraldera.
Francesca Gargallo, 1994
3
Quinto mandamiento: novela
Era un pueblo como todos los que llaman del altiplano, y habría podido ser hasta querido y acogedor pero le cayó la desgracia de la bonanza esmeraldera. No hace muchos años, a otra región del país le tocó la bonanza del café porque los  ...
Fernando Soto Aparicio, 2000
4
Desplazados, migraciones internas y reestructuraciones ...
Nuestro acercamiento al hecho paramilitar, deriva del trabajo de campo realizado por nosotros en la zona esmeraldera del occidente de Boyacá, entre 1 993 y 1 997. Las relaciones entre la dinámica de la segunda guerra esmeraldera (1 ...
Fernando Cubides, Camilo A. Domínguez, Universidad Nacional de Colombia. Observatorio Socio-Político y Cultural, 1999
5
Cuando la guerra es el único camino: memorias de un ex ...
Recaba en la región esmeraldera de Boyacá, destino inevitable de aventureros, desarraigados y hombres con espíritu de jugadores, además de mafiosos, un universo desordenado, al margen de la institucionalidad. De ahí pasará a trabajar ...
Juan Carlos Vargas Sachik, 2007
6
Terrateniente
Así comenzó su increíble ascenso en la fortuna que culminaría con su prestancia en la mafia esmeraldera. Leoncio Abdil supo antes que nadie de la llegada de los tres cachaquitos. Sospechó que no venían a "ver": venían a comprar. Eran ...
Rocío Vélez de Piedrahíta, 2004
7
Te arrancarán las tripas, negro
... Carranza Niño, alias El Patrón, hoy uno de los hombres más ricos de América, y el único que se atrevió a declarar la guerra a los narcotraficantes del cartel de Medellín cuando afanaban sus esfuerzos por controlar la zona esmeraldera.
Fermín Goñi, 2008
8
De la Violencia y Otras Costumbres: Una Mirada Crítica a Los ...
Zona Esmeraldera LA CONQUISTA DEL OESTE (BOYACENSE) El «embrujo verde» fue desplazado de los titulares de prensa por la narcoguerra. Pero en la cotidianidad de los pueblos del oeste boyacense, la paz -que fírmó Víctor Carranza ...
Víctor de Currea Lugo, 1997
9
Memoria
Unas pocas piezas de tumbaga, una piedra esmeraldera, carbón vegetal y mineral. , "Además de estos trabajos, se inició un fichero sobre la región, consulta de cronistas, archivos parroquiales, leyendas folklóricas más conocidas de la zona, ...
Colombia. Ministerio de Educación Nacional, 1949
10
Boletín de historia y antigüedades
Se trata de ocho cajas en el caso del oro, una de ellas de marcado carácter comercial o redistribuidor, la de Mompox; la argentífera por excelencia de Mariquita; y la esmeraldera de Muzo, que centraliza la producción de tales piedras ...

用語«ESMERALDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmeralderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Captura de esmeraldero Horacio Triana por atentado en Bogota
La captura de Horacio Triana, uno de los 'patrones' históricos de la zona esmeraldera, por el sonado atentado contra uno de sus competidores en el negocio, ... «ElTiempo.com, 4月 16»
2
Las historias de Caracol llegan a República Dominicana
Los paisajes donde se desarrolla esta historia muestran la belleza de la región esmeraldera colombiana: minas, carreteras, cañones, bosques y ríos ambientan ... «Prensario.Net, 2月 16»
3
Dos mineros fueron asesinados en zona esmeraldera de Boyacá
El nuevo caso de sicariato se registró en el casco urbano municipio Muzo. Allí fueron asesinados Samir Orlando Peña Virguez y Mario Alonso Virguez. «RCN Radio, 12月 15»
4
El Proceso de paz que finalizó la guerra verde en Boyacá
La paz en la zona esmeraldera, se ha venido pactando entre los líderes de la guerra, frente a actores del estado, asegurando una cierta legitimidad ante ... «RCN Radio, 10月 15»
5
Arranca el programa de formalización esmeraldera
Uno de los dolores de cabeza de la industria minera en el país es la informalidad del sector. Más de la mitad de las unidades productivas del renglón no cuenta ... «Portafolio.co, 5月 15»
6
Hoy empieza Esmeraldas, la nueva serie de Caracol
A este lugar llegará Alejandro Guerrero con su familia, donde la bonanza esmeraldera producirá difíciles momentos que continuarán de generación en ... «Terra Colombia, 4月 15»
7
'Esmeraldas': Una historia de amor y codicia estrena el Canal Caracol
A este lugar llegará Alejandro Guerrero con su familia, donde la bonanza esmeraldera producirá difíciles momentos que continuarán de generación en ... «Estereofonica, 4月 15»
8
Duro golpe al sector de explotación esmeraldera
Daniel Cañón, uno de los hombres de confianza del fallecido, Víctor Carranza fue asesinado cuando se movilizaba en un su camioneta por la zona de Maripí. «El Nuevo Siglo, 3月 15»
9
'Zar' de las esmeraldas cuenta cómo sobrevivió a atentado
Hernando Sánchez (izq.) fue socio de Víctor Carranza. Edwin Molina (der.) es nieto de Gilberto Molina, uno de los 'patrones' históricos de la zona esmeraldera. «ElTiempo.com, 11月 14»
10
El 'oro verde' aumenta la violencia, pero no el desarrollo económico
El pésimo estado de la carretera que une a la zona esmeraldera con su 'capital natural', Chiquinquirá, refleja bien esa situación. En los dos municipios que ... «ElTiempo.com, 9月 14»

ESMERALDERAの画像

esmeraldera

参照
« EDUCALINGO. Esmeraldera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esmeraldera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z