スペイン語の動詞ESPALARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espalo
tú espalas / espalás
él espala
nos. espalamos
vos. espaláis / espalan
ellos espalan
Pretérito imperfecto
yo espalaba
tú espalabas
él espalaba
nos. espalábamos
vos. espalabais / espalaban
ellos espalaban
Pret. perfecto simple
yo espalé
tú espalaste
él espaló
nos. espalamos
vos. espalasteis / espalaron
ellos espalaron
Futuro simple
yo espalaré
tú espalarás
él espalará
nos. espalaremos
vos. espalaréis / espalarán
ellos espalarán
Condicional simple
yo espalaría
tú espalarías
él espalaría
nos. espalaríamos
vos. espalaríais / espalarían
ellos espalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espalado
tú has espalado
él ha espalado
nos. hemos espalado
vos. habéis espalado
ellos han espalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espalado
tú habías espalado
él había espalado
nos. habíamos espalado
vos. habíais espalado
ellos habían espalado
Pretérito Anterior
yo hube espalado
tú hubiste espalado
él hubo espalado
nos. hubimos espalado
vos. hubisteis espalado
ellos hubieron espalado
Futuro perfecto
yo habré espalado
tú habrás espalado
él habrá espalado
nos. habremos espalado
vos. habréis espalado
ellos habrán espalado
Condicional Perfecto
yo habría espalado
tú habrías espalado
él habría espalado
nos. habríamos espalado
vos. habríais espalado
ellos habrían espalado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espale
tú espales
él espale
nos. espalemos
vos. espaléis / espalen
ellos espalen
Pretérito imperfecto
yo espalara o espalase
tú espalaras o espalases
él espalara o espalase
nos. espaláramos o espalásemos
vos. espalarais o espalaseis / espalaran o espalasen
ellos espalaran o espalasen
Futuro simple
yo espalare
tú espalares
él espalare
nos. espaláremos
vos. espalareis / espalaren
ellos espalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espalado
tú hubiste espalado
él hubo espalado
nos. hubimos espalado
vos. hubisteis espalado
ellos hubieron espalado
Futuro Perfecto
yo habré espalado
tú habrás espalado
él habrá espalado
nos. habremos espalado
vos. habréis espalado
ellos habrán espalado
Condicional perfecto
yo habría espalado
tú habrías espalado
él habría espalado
nos. habríamos espalado
vos. habríais espalado
ellos habrían espalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espala (tú) / espalá (vos)
espalad (vosotros) / espalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESPALAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
espalarの使いかたを見つけましょう。
espalarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: D-F
DRAE: espalar; no recoge la 2* acep. Localización: Bierzo: Aneares: espaliar, '
palear, quitar o remover con la pala'; espalar: 2* acep. (Fernández González, l98l
. 287); Murías de Paredes: Lomba: espalear, 'quitar con la pala, de un sitio a otro,
...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
Cinco casetas que hacer por trío, una hora y media para cada caseta. Y tenía
hambre y sed, y tenía sueño. Y mis grandes manos no eran adecuadas para
espalar durante todo aquel tiempo. Y estaban desnudas, y se llagaron hasta la
carne.
3
Suites para violonchelo
Privado de su instrumento, Maisky vivió en barracones y trabajó junto a ladrones
y criminales de poca monta. Su labor en aquel campo de trabajos forzados
consistía en espalar cemento, era uno de los dos operarios que se ocupaban de
...
4
Diccionario valenciano-castellano
Espalar, s. ni. Espaldar, en algunas acepciones. Espalddrs. s. m. Espaldares, en
algunas acepciones. Espaldilla, da. V. Espaldilladura , hura. Espaldillador , Лег ,
ra. Espaldillador ó despaldillado!' , ra. Espaldilladura , hura. Espaldilladura ó ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Espalar- ». in. Espaldar, eu algunas acepciones. Espalddrs. s. ra. Espaldares, en
algunas acepciones. Espaldilla, da. V. Espaldilladura , hura. Espaldillador , hor ,
ra. Espaldillador ó des- paldillador , ra. Espaldilladura , hura. Espaldilladura ó ...
esñizase (V. esñiciase.) Escurrirse. espabientase Hacer aspavientos. espalar (V.
espaliar.) Remover con pala cualquier cosa, como la tierra, la nieve o los granos.
(R.) espaliar (V. espalar.) españar Reventar con ruido. (R.) españíu Reventón.
María Josefa Canellada, 1944
La becerra ya empezóu a espalar. 2. Quitar la nieve a paladas. Espalamos nel
camín. espantuyu, I': Espantajo. L'espantuyu deu-ys una medrana a los páxaros..
. esparcer: Esparcir. // Esparcer el ///ñu (-esparcer la yerba), fr. Esparcir la hierba
...
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997
8
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
s. v. despachurrar : parece alteración de * despanchurrar (por influjo de
despachar 'matar') que sería deriv. del familiar pancho, variante de panza.
Espadona (la) G4 'el as de espadas en la baraja'. Espalar arono D3 'cavar y
remover el abono ...
9
Fisiología Comparada del Medio Interno
Un grupo químico espalar (hidrófilo, afín al agua) cuando sus electrones (
negativos) y sus núcleos (positivos) están dispuestos en forma tan desigual que
la carga eléctrica neta no llega al promedio de cero. Los grupos ionizados, o sea
los ...
10
Breve historia de la pintura española
Esmit, Andrés. — V. Smith, Andrés. Espalar gues, Pere: págs. 107, 118 y 578.
Espalter, Joaquín: págs. 474-475, 551 y 604. Espartero: pág. 462. Espeja,
Marquesa de: pág: 464. Espina, Juan: pág. 606. Espinal, Juan de: págs. 391 y
601.
Enrique Lafuente Ferrari, 1987
用語«ESPALAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
espalarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Feliz cumpleaños, Nevadona
Era tiempo de espalar, a la antigua usanza. Ese primer fin de semana, León era una provincia blanca. Cada vez más puertos de montaña se sumaban a la lista ... «ileon.com - Información de León, 2月 16»
Palabras leonesas pa'la tangada de nieve
Al menos no sin espalar cada mañana para abrir una buena buelga, un blanco sendero, con cuidado de que del alerón de la casa no se caiga encima un ... «ileon.com - Información de León, 2月 15»
Nevada a la luz de la vela
Por eso los hombres cogen la escalera y se suben a los tejados en cuanto ven el cielo un poco despejado para espalar la nieve desde los altos. No les ... «Diario de León, 2月 15»
Ni Diputación ni Junta ni Gobierno saben cuántos pueblos y vecinos ...
Como ese vecino del bar de Lugueros que atendió la petición de una anciana que no podía salir de su casa y tuvo que espalar horas para rescatarla. «ileon.com - Información de León, 2月 15»
Un sepelio de odisea en la 'nevadona'
Pero el vehículo agrario no pudo con tanta nieve, así que entre los vecinos del pueblo tuvieron que espalar las calles para poder llevar la caja funeraria entre ... «ileon.com - Información de León, 2月 15»
La provincia leonesa afronta la nevada más importante en tres ...
Está nevando, la mitad de las calles están todavía sin espalar y está increíble... que nevara tan seguido y tanta nieve hace más de 20 años que no ocurría", ... «ileon.com - Información de León, 2月 15»
Valdeón, sin comunicación telefónica por una avería causada por la ...
... y lo que no es entendible, es que Diputación no pueda limpiar ese tramo de carretera, o que al Ayuntamiento no se le permita espalar en un pueblo donde no ... «Diario de León, 1月 15»
Tras una buena espalada... aparecen los chupiteles
Si ayer hablábamos de la acción de espalar como la más nombrada y realizada durante la jornada en la montaña leonesa, el vocablo protagonista de hoy son ... «ileon.com - Información de León, 1月 15»
Tiempo de espalar
Espalar. Esa es la acción y la palabra más empleada hoy en la montaña leonesa, literalmente sepultada por una capa de nieve que ha dejado el temporal y ... «ileon.com - Información de León, 1月 15»
Los descendientes de 'Wenceslao'
... la memoria también el empalme de la carretera que va desde Lugueros a la que lleva a Cármenes, los días de nieve se ponían dos hombres a espalar «uno ... «Diario de León, 2月 14»
