アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espaldilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESPALDILLAの発音

es · pal · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPALDILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPALDILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espaldilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespaldillaの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書の肩の最初の定義は、上腕骨と鎖骨がつながっている背骨の骨のそれぞれです。 辞書の肩の別の意味は背中を覆うダブレットまたは背骨の後ろ側です。 Espaldillaはまた、豚肉、子羊などの一部の牛の前四半期です。 La primera definición de espaldilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los huesos de la espalda en que se articulan los húmeros y las clavículas. Otro significado de espaldilla en el diccionario es cuartos traseros del jubón o almilla que cubre la espalda. Espaldilla es también cuarto delantero de algunas reses, como el cerdo, el cordero, etc.

スペイン語辞典で«espaldilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPALDILLAと韻を踏むスペイン語の単語


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

ESPALDILLAのように始まるスペイン語の単語

espalar
espalda
espaldar
espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera
espaldero
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonar
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera
espalmador

ESPALDILLAのように終わるスペイン語の単語

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

スペイン語の同義語辞典にあるespaldillaの類義語と反意語

同義語

«espaldilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPALDILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espaldillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespaldillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espaldilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espaldilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shoulder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плечо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ombro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অংস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épaule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bahu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schulter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어깨
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pundhak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோள்பட்டை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खांदा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

omuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spalla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ramię
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плече
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

umăr
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ώμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skouer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skuldra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skulder
5百万人のスピーカー

espaldillaの使用傾向

傾向

用語«ESPALDILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«espaldilla»の使用頻度を示しています。
espaldillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espaldilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPALDILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espaldilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espaldilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espaldillaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPALDILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespaldillaの使いかたを見つけましょう。espaldillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
carnero (Espaldilla de) a la brasa. Se deshuesa la espaldilla hasta el codillo, se mecha con tiras gruesas de jamón sazonado, se espolvorea con sal y pimienta, se redondea y se ata con un hilo para que no se descomponga al cocerse, y se ...
Mariano Galván Rivera, 1845
2
Procesos de cocina
Es la pierna situada en el cuarto delantero y que comprende distintas piezas: morcillo, llana, pez, espaldilla y brazuelo. Aguja. Pieza rectangular que se encuentra en la parte delantera, pegada al morrillo, al pescuezo, a la espaldilla y al lomo ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
3
Biblia de Estudio Ryrie
32 Y daréis al sacerdote para ser elevada en ofrenda, la espaldilla derecha de vuestros sacrificios de paz.» 33 El que de los hijos de Aarón ofreciere la sangre de los sacrificios de paz, y la grosura, recibirá la espaldilla derecha como porción ...
Charles C. Ryrie, 1992
4
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
fue cojido por un hundimiento: la parte esterna del muñon de la espaldilla derecha dió con fuerza en el pilar de una galeria, y al punto sintió un dolor agudo en la articulacion del húmero» acompañado de la imposibilidad de mover la ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
5
TÉCNICAS ELEMENTALES DE PREELABORACIÓN
Cuarto delantero NOMBRE ESPALDAO ESPALDILLA DESCRIPCIÓN Es la pierna delantera, se compone de morcillo,brazuelo,llana,pezyespaldilla ASPECTO o cantero de espaldilla. Cubre parte del húmero y la escápula, está formada por ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
6
El libro de las familias: novísimo manual práctico de cocina ...
Se cuece con su propia sustancia y se sirve con el guarnecido, salsa, puré, picadillo ó guiso que más acomode. Espaldilla de vaca. — Eehóguese con manteca un pedazo de espaldilla y añádasele un ramillete guarnecido, sal, especias, ...
Varios., 2003
7
Medicina domestica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
DISLOCACIÓN. DE. LA. ESPALDILLA. El humerus , b hueso superior del brazo se puede dislocar de varios modos, pero lo mas común es hacia abaxo , y rara vez hacia arriba : este hueso por la naturaleza de su articulación , como por estar  ...
Jorge Buchan, 1785
8
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
4 porciones La espaldilla de cordero es muy suculenta y tierna cuando está cocida, porque es un corte que tiene muchos tejidos conectivos. Pídale al carnicero una espaldilla entera, con el hueso. Sazone desde la noche antes si es posible: ...
Alice Waters, 2013
9
Examen nuevo cirugia moderna: nuevamente enmendada y añadida ...
del de la Anca ; y termina en lo alto , é interior del hueso del Brazo : y el Redondo mayor , que nace en la punta baxa de la Espaldilla , y termina en la alta , é interna del mismo hueso del Brazo. Dos le mueven adelante , que están en lo alto ...
Martín Martínez, 1797
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Como espaldilla» (Cossío). Academia: «1. Parte posterior del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura. m. en pl. Dícese también de los animales, aunque no tan comúnmente». Ya en Autoridades: «...Este nombre es común ...
José Carlos de Torres, 1989

用語«ESPALDILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespaldillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chorizo casero
1 kilo de espaldilla de puerco (carne para chorizo) . 2 tazas de agua . 5 chiles anchos secos . 3 chiles guajillo secos . 1 cucharadita de sal . 1 taza se vinagre de ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
2
Feria de la Barbacoa, tradición de 45 años en Actopan, Hidalgo
De espaldilla, costilla, faldilla o maciza es el taco. Acompañada de tortillas de comal, una picosa salsa y un buen pulque así celebran la feria de la barbacoa. «Noticieros Televisa, 7月 16»
3
Trucos para cocinar carne
... el rabo, la carne de aleta, la carne de aguja, la llana, la espaldilla. Estas carnes son más baratas y te darán mejor resultados para recetas de cocción lenta. «OKDIARIO, 6月 16»
4
Otro martes más
9) Piel callosa que cubre la espaldilla y costillares del jabalí. 10) Valor, esfuerzo, energía. 12) Pudor, honestidad y recato de las mujeres. 15) Archienemigo del ... «Diario El País, 5月 16»
5
se-reunen-productores-de-carne-y-bafar
Los requerimiento del grupo BAFAR son entre otros; pierna de cerdo, tocina, espaldilla con y sin hueso, lomo con hueso, recorte de papada, recorte 80/20, ... «Periódico AM, 3月 16»
6
Secretos de los cortes en las carnes
Le sigue en rango, la de segunda, compuesta por la aguja, la espaldilla, el morcillo. Mientras que el tercer grupo es aquello que se extrae del pecho; la falda, ... «La Prensa, 2月 16»
7
Cada corte con su platillo
Está en la parte baja de la res, se utiliza para hacer caldos, cocidos y deshebrada para guisos y tacos. Carne molida: Puede ser de aguayón, bola o espaldilla. «La Tarde, 12月 15»
8
recetas de 'prao'
Lo mismo se puede decir de la espaldilla, una pieza que casi siempre se usa para asar pero que troceada adecuadamente hace un tierno y exquisito salteado. «Diario de León, 12月 15»
9
Picana #ComoEnCasa
2 lb de pecho de res; 2 lb de cordero (espaldilla preferentemente); 2 lb de pollo; 4 ajíes verdes; 1 cebolla; 3 zanahorias; 1 nabo; 4 papas; 2 ramas de apio ... «Univisión, 12月 15»
10
Barbacoa, platillo tradicional de Hidalgo para las fiestas patrias
'A muchos les gusta la costilla y la espaldilla, pero a la mayoría de gente le gusta lo macizo, sin grasa, pero lo más rico es la espaldilla, la costilla, el espinazo', ... «Noticieros Televisa, 9月 15»

ESPALDILLAの画像

espaldilla

参照
« EDUCALINGO. Espaldilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espaldilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z