アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espaldar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESPALDARの発音

es · pal · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPALDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPALDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espaldar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espaldar

戻る

Espaldar

背中は、胸当てと一緒に、鎧を形成する2つの部分の1つです。 その機能は、それを運ぶキャラクターの背中を保護して覆うことです。 動物の防護と防御の機能の類似性によって、動物学では背骨と腰椎の骨に溶接された斑点または真皮の鱗屑によって形成された亀の甲殻の背部に背もたれがあり、 。 このエントリの他の意味は、スペイン語の辞書にあります。 参考資料^ a b c Real AcademiaEspañola。 «戻る» スペイン語の辞書 - 第22版。 2011年11月5日に取得。Lancha、J.M。 そしてT. Sempere。 自然科学の辞典。 使用とその語源。 マドリード:Siglo XXIスペインEditores、S.A:。 Pp。 376。 El espaldar es, junto con el peto, una de las dos piezas que forman la armadura. Su función es proteger y tapar la espalda del personaje que la porta. Por similitud en la función de protección y defensa de la armadura, en zoología se denomina espaldar al componente dorsal del caparazón de las tortugas, formada por placas o escamas dérmicas que se hallan soldadas con la caja ósea —vértebras dorsales y lumbares, y costillas—. Otros significados de esta entrada se pueden encontrar en el diccionario de la lengua española. Referencias ↑ a b c Real Academia Española. «Espaldar». Diccionario de la lengua española - Vigésima segunda edición. Consultado el 5 de noviembre de 2011. ↑ Lancha, J.M. y T. Sempere. Diccionario de ciencias naturales. Usos y etimologías. Madrid: Siglo XXI de España Editores, S.A:. pp. 376. ...

スペイン語辞典でのespaldarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるespaldarの最初の定義は最終的なものです。 辞書の背中のもう一つの意味は、背中を覆って守る役割を果たすシェルの一部です。 背もたれは椅子やベンチの背もたれでもあります。 La primera definición de espaldar en el diccionario de la real academia de la lengua española es postrero. Otro significado de espaldar en el diccionario es parte de la coraza que sirve para cubrir y defender la espalda. Espaldar es también respaldo de una silla o banco.
スペイン語辞典で«espaldar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPALDARと韻を踏むスペイン語の単語


acaldar
a·cal·dar
amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
desenfaldar
de·sen·fal·dar
desespaldar
de·ses·pal·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
despaldar
des·pal·dar
enfaldar
en·fal·dar
enguirnaldar
en·guir·nal·dar
escaldar
es·cal·dar
faldar
fal·dar
moldar
mol·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
sofaldar
so·fal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar

ESPALDARのように始まるスペイン語の単語

espaladinar
espalar
espalda
espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonar
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera

ESPALDARのように終わるスペイン語の単語

abeldar
acabildar
albeldar
andar
apeldar
asoldar
atildar
bieldar
consoldar
dar
desamoldar
desentoldar
enceldar
entoldar
meldar
regoldar
remoldar
rescoldar
roldar
toldar

スペイン語の同義語辞典にあるespaldarの類義語と反意語

同義語

«espaldar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPALDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espaldarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespaldarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espaldar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

背板
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espaldar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Backrest
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

backplate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حامي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спинная часть кирасы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

placa traseira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

backplate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contreplaque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

backplate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rückenplatte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バックプレート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

백 플레이트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

backplate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

backplate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

backplate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

backplate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arka plaka
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

backplate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Płyta tylna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спинна частина кіраси
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

backplate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

backplate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skild
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bakplatta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bakplate
5百万人のスピーカー

espaldarの使用傾向

傾向

用語«ESPALDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«espaldar»の使用頻度を示しています。
espaldarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espaldar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPALDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espaldar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espaldar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espaldarに関するニュースでの使用例

例え

«ESPALDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespaldarの使いかたを見つけましょう。espaldarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gimnasia formativa: para la niñez y la adolescencia
(1) Parados frente al espaldar, manos tomadas a la altura de los hombros: saltar a llevar los píes cerca de las manos, quedando en cuclillas y saltar nuevamente a la posición inicial (fig. 301). (2) Parados frente al espaldar, manos tomadas a ...
Mariano Giraldes, 1985
2
Gimnasia: 1200 ejercicios
CAPITULO. 3. ESPALDAR. Los espaldares ofrecen grandes posibilidades para mejorar la movilidad de las articulaciones y también para elongar y fortalecer diversos grupos musculares. Los ejercicios gimnásticos en los espaldares son ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
3
Biblia en lengua española
Y haràn à el espaldar: de oro, cárdeno, у purpura, tinto б carmttî , y lino torcido , hcchura de maeílro. Dos hombrè- 7 ras ayuntantes fera à el , à dos fus cabos , y fera ayuntado. Y 8 maeftriade fil cintura que ibbre el ; como fût echura del íerá ...
‎1661
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Met.) Abandonar á uno. To turn one's back to a perfon , to ab andón him. VOLVER LAS ESPALDAS. (Mct.) Apartarse de otros. To ivithdraw from others ; to retire from the'ir company. ESPALDAR, s. m. Armadura de hierro para cubrir la espalda ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Metodologia de la educacion fisica
Parado de espaldas al espaldar, talones a unos 20 centímetros del mismo; fle- xionar el tronco al frente y apoyar la cadera en el espaldar, ayudándose con los brazos llevar el pecho lo más cerca posible de las rodillas. 14. Sentados de frente ...
Mariano Giraldes, 1976
6
Biblioteca de autores españoles
CAPITULO XCV. Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató i Galieno, el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que dio á los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona, venia de la otra parle ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
7
La gran conquista de Ultramar
Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató a Galieno , el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que did á los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condesde Sajona, venia de la otra parte con dos mil ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
8
La gran conquista de Ultramar
Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona , venia de la otra parle con dos mil caballeros que traia en su haz , todos muy bien guisados, como ya oisties, que todos habían gran sabor de vengar la muerte del duque Rainer; ...
Pascual de Gayangos, 1858
9
La gran conquista de ultramar
Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató i Galieno, el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que dio a los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona, venia de la otra parte con dos mil ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
10
La poda de frutales
Las reglas básicas de la formación en espaldar Para los frutales pequeños en espaldar hay que elegir patrones de crecimiento débil. Para los grandes espaldares se deben seleccionar los de crecimiento medio. Las variedades resistentes a ...
Hansjörg Haas, 2009

用語«ESPALDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespaldarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pablo Armero pide que el "Armero" no vaya en el espaldar de su ...
Pablo Armero pide que el "Armero" no vaya en el espaldar de su camiseta. 8 03 2016. Fuente: La FM. Pablo Armero, futbolista colombiano al servicio de ... «La FM, 8月 16»
2
Un implante de caparazón 3D salvó la vida de una tortuga macho
La parte dorsal del caparazón se denomina espaldar y la parte ventral, peto. Por el lado interno del espaldar están fusionadas la columna vertebral y las ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
3
Quiso huir con el espaldar de una cama y quedó colgando de la tapia
Quiso huir con el espaldar de una cama y quedó colgando de la tapia. El delincuente quedó con su pie atorado entre dos hierros y fue atrapado por la policía. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 3月 16»
4
Maypi Delgado, infartante en la intimidad de su camarín
Arriba me ponen las plumas que uso siempre, que es el espaldar gigante", dijo en el primer video. "Ahora sí estoy lista con mi tercer cambio que es de diablita. «Clarín.com, 2月 16»
5
Migrantes cubanos: Travesía de alto riesgo (+Fotos, Infografía y mapa)
Recostada al espaldar de la cama y con las rodillas en el mentón, intenta calmar el cosquilleo frío que le salta en el estómago. “Cubanos no se duerman, los ... «CubaSÍ, 1月 16»
6
Inesperada confesión de Rincón
Además no sabés cómo pesa el espaldar. Estás con un conchero, con un tetero, que no sé si se dice así, pero sino lo bauticé "tetero", y las plumas. ¡El pudor! «Contexto, 12月 15»
7
Un sofá de dos metros que se transmuta en tres útiles camas
Cuando se levanta el espaldar, se convierte en una cama de una plaza Dos soportes de acero la sostienen. Foto: Víctor Vizuete/ EL COMERCIO. Este sofá es ... «El Comercio, 11月 15»
8
Haga que sus huéspedes se sientan como en casa
“En caso de usar un sofá tradicional, lo mejor es que tenga un profundidad de un metro para que se puede acostar sin quitar el espaldar”, aconseja Barriga. «ElTiempo.com, 11月 15»
9
En una mochila habían camuflado “cocaína rosa” para zafar en el ...
Aunque ocultaron la droga en los espaldares de las mochilas, los nervios los delataron y en el control fronterizo de La Quiaca les descubrieron la maniobra. «La Gaceta Tucumán, 10月 15»
10
Avanza en un 60 por ciento remodelación del 'Plazas Alcid'
“Este adicional sería para el tema de silletería, va a contar con silletería V.I.P., serían 130, además de eso, pues la silletería con espaldar que serían 3.500 y ... «La Nación.com.co, 9月 15»

ESPALDARの画像

espaldar

参照
« EDUCALINGO. Espaldar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espaldar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z