アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espedir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPEDIRの語源

La palabra espedir procede del latín expetĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPEDIRの発音

es · pe · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPEDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPEDIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espedir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespedirの定義

ディクショナリ内のespedirの定義は終了します。 En el diccionario castellano espedir significa despedirse.

スペイン語辞典で«espedir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPEDIRと韻を踏むスペイン語の単語


acomedir
a·co·me·dir
agredir
a·gre·dir
añedir
a·ñe·dir
comedir
co·me·dir
descomedir
des·co·me·dir
desmedir
des·me·dir
despedir
des·pe·dir
expedir
ex·pe·dir
impedir
im·pe·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
reexpedir
re·ex·pe·dir
remedir
re·me·dir
transgredir
trans·gre·dir
trasgredir
tras·gre·dir

ESPEDIRのように始まるスペイン語の単語

espectroscopio
especulación
especulador
especuladora
especular
especulativa
especulativamente
especulativo
espéculo
espedazar
espedirse
espedo
espejada
espejado
espejar
espejear
espejeo
espejera
espejeras
espejería

ESPEDIRのように終わるスペイン語の単語

acudir
añadir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
difundir
dividir
eludir
evadir
expandir
fundir
hundir
incidir
invadir
persuadir
prescindir
presidir
rendir
residir

スペイン語の同義語辞典にあるespedirの類義語と反意語

同義語

«espedir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPEDIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espedirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespedirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espedir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

espedir
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espedir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To issue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espedir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

espedir
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

espedir
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espedir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

espedir
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

espedir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

espedir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

espedir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

espedir
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

espedir
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

espedir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

espedir
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

espedir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

espedir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

espedir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espedir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

espedir
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

espedir
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

espedir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

espedir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

espedir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

espedir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

espedir
5百万人のスピーカー

espedirの使用傾向

傾向

用語«ESPEDIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«espedir»の使用頻度を示しています。
espedirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espedir»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPEDIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espedir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espedir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espedirに関するニュースでの使用例

例え

«ESPEDIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespedirの使いかたを見つけましょう。espedirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las leyes de California, dadas durante la sesion ...
Por archivar recibos del Tesorero y por espedir Auditor del licencias, pagaderas por la parte que lo pidiese, veinte centavos. muda“ DERECHOS DE LOS JUECES DE PAZ. SEC. 11. Por archivar cada papel, veinte centavos. Jueces de Por ...
California, 1862
2
Estudos sobre léxico dos trobadores
Los términos empleados para expresar esta acción verbal suelen ser los siguientes: PARTIR, el más utilizado, QUITAR, IR, MORAR ALHUR, VIVER ALHUR, ESPEDIR. Estos términos pueden llegar a ser sinónimos en función deI contexto en ...
Antonio Fernández Guiadanes, Gerardo Pérez Barcala, Miguel A. Pousada Cruz, 2008
3
El Exmo. Sr. Presidente provisional de la República se ha ...
Demand for fincancial compensation to Mexico from the United States.
Mexico, Mexico. President (1843 Mar. 5-Oct. 4 : Santa Anna), Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1843
4
Documentación medieval de la iglesia catedral de León ...
... para los traher a devida execuqión; e quando por éstos que así fueran deputados por los dichos señores deán e cabillo los dichos negoqios que asy obieren de ber e espedir fueren entrellos concluydos e determinados para los espedir...
Mateo (et al.) Bautista Bautista, María Teresa García García, María Isabel Nicolás Crispín, 1990
5
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Mandamos que ninguno fidalgo non se pueda tornar uassallo dotri fasta que se espida de so sennor, quier por sí quier por mandadero fidalgo, et quando se quisiere espedir dél, besel la mano e digal: “ daquí adelante non so uestro uassallo” ...
María José María e Izquierdo, 2004
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Maltratar y destruir cosas no materiales. ESPEDENTE s. m. Forma que dan algunos Dics. gallegos al vocablo espediente. ESPEDER v. a. Verbo que figura en el dv. como equivalente a espedir. ESPEDICIÓN s. f. Acción y efecto de espedir.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Mandamos que ningun fidalgo non se pueda tornar vasallo do- tre fasta que se espida de su señor, quier por sí quier por mandadero fidalgo, e quando se quisier espedir dél, besel la mano, e digal, daqui adelantre non só vuestro vasallo: et ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
8
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
Mandamos que ningun fidalgo non se pueda tornar vasallo do- tre fasta que se espida de su señor, quier por sí. quier por mandade^ ro fidalgo , e quando se quisier espedir del , besel la maáo., e digal, daqui adelantre non só vuestro vasallo ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
9
Colección legislativa de España
4041. HACIENDA. (31 Diciembre: publicada en 7 de Enero de 1869.) Urden , habilitando la Administración de Renlas de Villanueva de la Serena para espedir guias de segunda clase. Vista la i usía liria elevada á ese enalto directivo por ...
10
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
'¡t Sy alguno se quisier espedir de aquel que lo fizo caballero se- yendo su señor , non lo pueda facer fasta un año complido del dia que lo fizo caballero : et si lo alguno ficiere ante del año complido, non vala e torne doblado a aquel quel fizo  ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836

ESPEDIRの画像

espedir

参照
« EDUCALINGO. Espedir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espedir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z