アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persuadir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERSUADIRの語源

La palabra persuadir procede del latín persuadēre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERSUADIRの発音

per · sua · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSUADIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERSUADIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«persuadir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpersuadirの定義

辞書を説得することの定義は、信じたり何かをする理由を持つ人を誘発したり、動かしたり、強制することです。 En el diccionario castellano persuadir significa inducir, mover, obligar a alguien con razones a creer o hacer algo.

スペイン語辞典で«persuadir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PERSUADIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo persuado
persuades / persuadís
él persuade
nos. persuadimos
vos. persuadís / persuaden
ellos persuaden
Pretérito imperfecto
yo persuadía
persuadías
él persuadía
nos. persuadíamos
vos. persuadíais / persuadían
ellos persuadían
Pret. perfecto simple
yo persuadí
persuadiste
él persuadió
nos. persuadimos
vos. persuadisteis / persuadieron
ellos persuadieron
Futuro simple
yo persuadiré
persuadirás
él persuadirá
nos. persuadiremos
vos. persuadiréis / persuadirán
ellos persuadirán
Condicional simple
yo persuadiría
persuadirías
él persuadiría
nos. persuadiríamos
vos. persuadiríais / persuadirían
ellos persuadirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he persuadido
has persuadido
él ha persuadido
nos. hemos persuadido
vos. habéis persuadido
ellos han persuadido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había persuadido
habías persuadido
él había persuadido
nos. habíamos persuadido
vos. habíais persuadido
ellos habían persuadido
Pretérito Anterior
yo hube persuadido
hubiste persuadido
él hubo persuadido
nos. hubimos persuadido
vos. hubisteis persuadido
ellos hubieron persuadido
Futuro perfecto
yo habré persuadido
habrás persuadido
él habrá persuadido
nos. habremos persuadido
vos. habréis persuadido
ellos habrán persuadido
Condicional Perfecto
yo habría persuadido
habrías persuadido
él habría persuadido
nos. habríamos persuadido
vos. habríais persuadido
ellos habrían persuadido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo persuada
persuadas
él persuada
nos. persuadamos
vos. persuadáis / persuadan
ellos persuadan
Pretérito imperfecto
yo persuadiera o persuadiese
persuadieras o persuadieses
él persuadiera o persuadiese
nos. persuadiéramos o persuadiésemos
vos. persuadierais o persuadieseis / persuadieran o persuadiesen
ellos persuadieran o persuadiesen
Futuro simple
yo persuadiere
persuadieres
él persuadiere
nos. persuadiéremos
vos. persuadiereis / persuadieren
ellos persuadieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube persuadido
hubiste persuadido
él hubo persuadido
nos. hubimos persuadido
vos. hubisteis persuadido
ellos hubieron persuadido
Futuro Perfecto
yo habré persuadido
habrás persuadido
él habrá persuadido
nos. habremos persuadido
vos. habréis persuadido
ellos habrán persuadido
Condicional perfecto
yo habría persuadido
habrías persuadido
él habría persuadido
nos. habríamos persuadido
vos. habríais persuadido
ellos habrían persuadido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
persuade (tú) / persuadí (vos)
persuadid (vosotros) / persuadan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
persuadir
Participio
persuadido
Gerundio
persuadiendo

PERSUADIRと韻を踏むスペイン語の単語


adir
dir
añadir
a·ña·dir
disuadir
di·sua·dir
evadir
e·va·dir
extradir
ex·tra·dir
invadir
in·va·dir
nadir
na·dir
sobreañadir
so·bre·a·ña·dir
suadir
sua·dir

PERSUADIRのように始まるスペイン語の単語

personuda
personudo
perspectiva
perspectivismo
perspectivo
perspicacia
perspicacidad
perspicaz
perspicua
perspicuidad
perspicuo
persuadidor
persuadidora
persuasible
persuasión
persuasiva
persuasivo
persuasor
persuasora
persuasorio

PERSUADIRのように終わるスペイン語の単語

acudir
agredir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
eludir
expandir
expedir
fundir
impedir
incidir
medir
pedir
prescindir
rendir
residir

スペイン語の同義語辞典にあるpersuadirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERSUADIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«persuadir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persuadirのスペイン語での同義語

スペイン語で«PERSUADIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«persuadir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persuadirのスペイン語での反義語

«persuadir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSUADIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persuadirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpersuadirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«persuadir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

说服
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

persuadir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

persuade
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уговаривать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

persuadir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জপান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

persuader
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memujuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überzeugen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

説得
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

설득
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngarih-arih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khuyên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணங்கச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खात्री पटवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikna etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

persuadere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

namawiać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

умовляти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

convinge
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πείσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorreed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

persuadirの使用傾向

傾向

用語«PERSUADIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«persuadir»の使用頻度を示しています。
persuadirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persuadir»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSUADIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persuadir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persuadir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、persuadirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERSUADIR»の引用

persuadirという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
El arte de persuadir consiste tanto en el de agradar como en el de convencer; ya que los hombres se gobiernan más por el capricho que por la razón.
2
Fénelon
La fuerza no puede jamás persuadir a los hombres; sólo logra hacerlos hipócritas.
3
Germaine de Staël
Al inteligente se le puede convencer; al tonto, persuadir.
4
Gustavo Le Bon
En las arengas destinadas a persuadir una colectividad se pueden invocar razones, pero antes hay que hacer vibrar sentimientos.

«PERSUADIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpersuadirの使いかたを見つけましょう。persuadirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El arte de negociar y persuadir: Presentaciones eficaces, ...
En este libro, Allan Pease documenta, por vez primera, las características más destacables del Network. . & La información que contiene esta obra cambiará para siempre la forma de considerar los procesos de negociación de cada ...
Allan Pease, 2011
2
Cómo hablar bien en público: comunicar, persuadir y ...
Hablar bien en publico es la mejor manera de lograr tanto el exito personal como profesional.
Manuel Couto Rodríguez, Manuel Couto, 2002
3
HABLAR COMO OBAMA: El poder de comunicar y persuadir con ...
Hablar como Obama proporciona las herramientas necesarias para infundir cambios positivos en todos los niveles de su organización.
Shel Leanne, 2009
4
Uso de razón: El arte de Razonar, Persuadir, Refutar. Un ...
USO DE RAZÓN propone de forma amena e incluso divertida, un sólido acceso al mundo de la lógica, la dialéctica, y el debate.
Ricardo Garcia Damborenea, 2011
5
Relaciones públicas estratégicas: cómo persuadir a su ...
Es una obra clave por su especializada contribución a la teoría y práctica de las Relaciones Públicas.
José Daniel Barquero Cabrero, Carmen Fátima Barquero, 2006
6
El arte de influir en los demás: Dominando las 12 leyes de ...
Independientemente de lo que desee conseguir, El arte de influir en los demás le ayudará a hacerlo realidad.
Kurt W. Mortensen, 2007
7
Comunicacion Oral
Comunicación. en. público. Estrategia. para. persuadir. TEMAS DEL CAPÍTULO 9.1 Persuasión y comunicación 9.2 Definiciones de persuasión 9.3 Estrategia de comunicación persuasiva 9.4 Planeación de la estrategia persuasiva 9.5 Los ...
María del Socorro Fonseca Yerena, 2005
8
Manual práctico de usos y dudas del español II
Waldo Pérez Cino. 27 creer / convencer / persuadir / disuadir • creer [dar o tener por cierta o probable una cosai; opinar, juzgar, considerar2; creer + prep en, tener confianza o fe en alguien o algoj SIN: opinar, considerar2; confiar3 creerse + ...
Waldo Pérez Cino, 2002
9
El pensamiento de la nación: Periódico religioso, político y ...
Persuadir al partido del conde de Monte- molin, que se contentase con el de Trápa- ni, y que no se acordase mas del proscrito de Bourges. Persuadir al infante D. Enrique de que no es conveniente hacer manifiestos políticos de ninguna ...
Jaime Luciano Balmes, 1846
10
Obras publicadas et inéditas
La definicion que hemos dado de la elocuencia comprende todos sus diversos géneros, ora se emplee para instruir, ora para persuadir ó agradar; pero, como el objeto mas importante del discurso es la accion o la conducta, por eso el poder ...
Gaspar de Jovellanos, Candido Nocedal, 1858

用語«PERSUADIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersuadirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobernar en democracia es comunicar, es persuadir, es convencer
Decir que hay que apoyar al presidente sin demandarle responsabilidad y congruencia no es ayudarlo: es meterlo más en su propio laberinto de malas ... «LetrasLibres.com, 9月 16»
2
Romero: Illanes insistió en ir a persuadir a los cooperativistas
Romero: Illanes insistió en ir a persuadir a los cooperativistas. El ministro de Gobierno, Carlos Romero, alegó ayer que la autoridad fallecida siempre confiaba ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
3
Desde La Plata, Máximo Kirchner pidió “convocar” y “volver a ...
Desde La Plata, Máximo Kirchner pidió “convocar” y “volver a persuadir” a la gente ... lugar de decirle eso a la gente, hay que convocarla y volverla a persuadir. «ANDigital, 8月 16»
4
Pit-Cnt intenta persuadir a Vázquez con obra de Marx
El presidente Tabaré Vázquez preparó el terreno con sus declaraciones en la mañana. El salario real no solamente no está bajando sino que todavía crece ... «Diario El País, 8月 16»
5
Persuadir a la parroquia
Decía José Luis Rodríguez Zapatero que nunca hay que dar consejos en política si nadie te los pide. La discutible aplicación de esta máxima en el propio ex ... «La Razón, 8月 16»
6
Para persuadir a los muchachos
Es más que un gesto. Son unos 29 mil millones de pesos que Mauricio Macri traspasará a los sindicatos como “restitución de fondos” para las obras sociales. «Página 12, 8月 16»
7
El IER edita 'Persuadir sin palabras. La enseñanza de la ...
El libro 'Persuadir sin palabras. La enseñanza de la comunicación no verbal en los siglos XVI y XVII' recoge las aportaciones de importantes maestros de ese ... «20minutos.es, 7月 16»
8
¿Quieres vender más? 6 reglas básicas para persuadir a tus clientes
Para ello estudió de forma encubierta las técnicas de venta y persuasión que utilizan las organizaciones caritativas, las firmas de telemarketing y las empresas ... «elEconomista.es, 7月 16»
9
Lecciones budistas para persuadir a tus empleados y clientes
Muchas empresas utilizan la filosofía del hacer por hacer o ganar por ganar, pero no cuidan las formas de persuadir, afectando sus resultados. Estos son los ... «Alto Nivel, 7月 16»
10
La aventura de persuadir
¿Cuál es la capacidad más importante de un ciudadano para participar en el juego esencial de la democracia? Sin duda, ser capaz de persuadir y de ser ... «Diario El País, 6月 16»

PERSUADIRの画像

persuadir

参照
« EDUCALINGO. Persuadir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/persuadir>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z