アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reexpedir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREEXPEDIRの発音

re · ex · pe · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REEXPEDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREEXPEDIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reexpedir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreexpedirの定義

スペイン語辞書のリダイレクトの定義は、受け取ったものを発行することです。 辞書にリダイレクトするもう1つの意味もあります。 La definición de reexpedir en el diccionario castellano es expedir algo que se ha recibido. Otro significado de reexpedir en el diccionario es también pedir.

スペイン語辞典で«reexpedir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REEXPEDIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reexpido
reexpides / reexpedís
él reexpide
nos. reexpedimos
vos. reexpedís / reexpiden
ellos reexpiden
Pretérito imperfecto
yo reexpedía
reexpedías
él reexpedía
nos. reexpedíamos
vos. reexpedíais / reexpedían
ellos reexpedían
Pret. perfecto simple
yo reexpedí
reexpediste
él reexpidió
nos. reexpedimos
vos. reexpedisteis / reexpidieron
ellos reexpidieron
Futuro simple
yo reexpediré
reexpedirás
él reexpedirá
nos. reexpediremos
vos. reexpediréis / reexpedirán
ellos reexpedirán
Condicional simple
yo reexpediría
reexpedirías
él reexpediría
nos. reexpediríamos
vos. reexpediríais / reexpedirían
ellos reexpedirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reexpedido
has reexpedido
él ha reexpedido
nos. hemos reexpedido
vos. habéis reexpedido
ellos han reexpedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reexpedido
habías reexpedido
él había reexpedido
nos. habíamos reexpedido
vos. habíais reexpedido
ellos habían reexpedido
Pretérito Anterior
yo hube reexpedido
hubiste reexpedido
él hubo reexpedido
nos. hubimos reexpedido
vos. hubisteis reexpedido
ellos hubieron reexpedido
Futuro perfecto
yo habré reexpedido
habrás reexpedido
él habrá reexpedido
nos. habremos reexpedido
vos. habréis reexpedido
ellos habrán reexpedido
Condicional Perfecto
yo habría reexpedido
habrías reexpedido
él habría reexpedido
nos. habríamos reexpedido
vos. habríais reexpedido
ellos habrían reexpedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reexpida
reexpidas
él reexpida
nos. reexpidamos
vos. reexpidáis / reexpidan
ellos reexpidan
Pretérito imperfecto
yo reexpidiera o reexpidiese
reexpidieras o reexpidieses
él reexpidiera o reexpidiese
nos. reexpidiéramos o reexpidiésemos
vos. reexpidierais o reexpidieseis / reexpidieran o reexpidiesen
ellos reexpidieran o reexpidiesen
Futuro simple
yo reexpidiere
reexpidieres
él reexpidiere
nos. reexpidiéremos
vos. reexpidiereis / reexpidieren
ellos reexpidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reexpedido
hubiste reexpedido
él hubo reexpedido
nos. hubimos reexpedido
vos. hubisteis reexpedido
ellos hubieron reexpedido
Futuro Perfecto
yo habré reexpedido
habrás reexpedido
él habrá reexpedido
nos. habremos reexpedido
vos. habréis reexpedido
ellos habrán reexpedido
Condicional perfecto
yo habría reexpedido
habrías reexpedido
él habría reexpedido
nos. habríamos reexpedido
vos. habríais reexpedido
ellos habrían reexpedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reexpide (tú) / reexpedí (vos)
reexpedid (vosotros) / reexpidan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reexpedir
Participio
reexpedido
Gerundio
reexpidiendo

REEXPEDIRと韻を踏むスペイン語の単語


acomedir
a·co·me·dir
agredir
a·gre·dir
añedir
a·ñe·dir
comedir
co·me·dir
descomedir
des·co·me·dir
desmedir
des·me·dir
despedir
des·pe·dir
espedir
es·pe·dir
expedir
ex·pe·dir
impedir
im·pe·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
remedir
re·me·dir
transgredir
trans·gre·dir
trasgredir
tras·gre·dir

REEXPEDIRのように始まるスペイン語の単語

reengendradora
reengendrar
reensayar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar
reenvidar
reenvío
reenvite
reescribir
reescritura
reestrenar
reestreno
reestructuración
reestructurar
reexaminación
reexaminar
reexpedición
reexportar

REEXPEDIRのように終わるスペイン語の単語

acudir
añadir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
difundir
dividir
eludir
evadir
expandir
fundir
hundir
incidir
invadir
persuadir
prescindir
presidir
rendir
residir

スペイン語の同義語辞典にあるreexpedirの類義語と反意語

同義語

«reexpedir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REEXPEDIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reexpedirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreexpedirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reexpedir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

补发
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reexpedir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

forward
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से प्रकाशित करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طبع للمرة الثانية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переиздание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reedição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুন: প্রকাশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rééditer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengeluaran semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Neuauflage
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再交付
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재발행
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Reissue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tái bản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறுபதிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्मुद्रण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeni baskı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ristampa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wznawiać wydanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перевидання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reeditare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νέα έκδοση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heruitreiking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reissue
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reissue
5百万人のスピーカー

reexpedirの使用傾向

傾向

用語«REEXPEDIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«reexpedir»の使用頻度を示しています。
reexpedirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reexpedir»で最も広く使用されている表現です。

用語«REEXPEDIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reexpedir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reexpedir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reexpedirに関するニュースでの使用例

例え

«REEXPEDIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreexpedirの使いかたを見つけましょう。reexpedirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI:
reexpedir. A Refectorio del monasterio dsterdense de Poblet (Tarragona) tr. Expedir alguna cosa que se ha recibido. refacción ; Comida ligera que se toma para reparar las fuerzas, refaccionar ir. Amér. Hacer reparaciones en un edificio.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
2
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
reexpedir abundare, superabundare, superafflúere // (resultar, venir a parar en beneficio o daño de alguien o algo) - en honor, honori verti; ho- nori esse álicui; esto redunda en su honor, hoc illi decōri est; - en fastidio, fastídio (vel táedio, vel  ...
José Juan del Col, 2007
3
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
El menaje de casa que los residentes en la franja y región fronteriza podrán reexpedir al resto del país libre del pago de impuestos, comprende los efectos a que se refiere el artículo 90 de este Reglamento. RLA90;LA138 REEXPEDICIÓN AL ...
4
Tratados ratificados y convenios ejecutivos celebrados por ...
538 (4) Por último, el aviso se trasmite a la oficina de origen para ser comunicado al expedidor, al cual no se le reclaman gastos de reexpedición. 539 § 5. (1) Cuando una oficina de destino debe reexpedir telegráficamente un telegrama con ...
Mexico, Mexico. Congreso. Cámara de Senadores, 1973
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Reencontro. reenganchar v. tr. y pr. Reenganchar (v. tr. e i.). reenviar ». tr. Reenviar. reestrenar v. tr. Reestrear. reestructuración /. Reestruturación. reestructurar v. tr. Reestruturar. reexpedir v. tr. Reexpedir. reexportar v. tr. Reexportar. refajo m.
‎2006
6
Manual sobre protección de consumidores y usuarios
Cuando el envío «incluya una petición de pago», el destinatario no está obligado a pagar ni a reexpedir. Es decir, tiene derecho a hacer suya la mercancía, sin cargo alguno. Pero se añade en un segundo párrafo del citado apartado, «caso ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2003
7
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela...
... por la oficina de distribución. p. 3. (1) Cada administración se reserva la facultad de reexpedir telegráficamente, según las indicaciones dadas en el domicilio del destinatario, los telegramas que no han sido provistos de indicación especial.
Venezuela, 1935
8
Derecho aduanero Mex.Reg. Contrib. Y Proced. Aduaneros T/II
Bajo las normas de la ALA vigente hasta el 31 de marzo de 1996, no existían limitaciones a las mercancías que se podrían reexpedir, sin embargo el artículo 138 de la NLA dispuso que sólo en cuatro supuestos se pueden reexpedir las ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
9
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... v [t) -reexpedir: to redirect a letter □ reexpedir una carta red-letter day UK: /,red 'let.3,dei/ US: /-Vs.s-/ n [el «día memorable -día señalado red-light diStrict /,red'lait ,dis.tnkt/n [c] «barrio chino redo, redid, redone /rí:'áa-J [redoes] v [t] --rehacer ...
Cambridge University Press, 2008
10
Legislación y disposiciones de la administración central: ...
Telegramas para reexpedir por orden del destinatario. 5 l. Toda persona puede pedir, facilitando las justificaciones necesarias. que los telegramas que lleguen con su dirección a una oficina telegráfica le sean reexpedidos tclegráficamente a  ...
Spain, 1934

用語«REEXPEDIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreexpedirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WhatsApp incorpora cinc noves funcions
Ara, en el moment de reexpedir un missatge no solament apareixerà la llista completa dels teus contactes, sinó una secció amb els 'xats' més freqüents per ... «Diari Més Digital, 9月 16»
2
CONCLUYE SUPREMA CORTE ANÁLISIS DE LEY DE MOVILIDAD ...
Pero consideró como inválidos los requisitos establecidos en el artículo 69, fracción II, de la Ley de Movilidad para reexpedir permisos o licencias a las ... «Proyecto 40, 9月 16»
3
Ingreso temporal de mercancías
... como órganos humanos reales, exigiéndole reexpedir la mercancía del territorio nacional en un lapso de 10 días continuos contados desde su notificación. «El Mundo, 9月 16»
4
Avalan veto a bloqueos en vías primarias
Lo único que la Corte invalidó, luego de tres sesiones de debate, fue una fracción que prohíbe reexpedir licencias de conducir a personas con discapacidad. «Reforma, 8月 16»
5
Logran mayoría, no la abrogación; ley de movilidad
Ayer se declaró la inconstitucionalidad de la prohibición que establecía la obligación de reexpedir licencias o permisos para conducir a personas con ... «Excélsior, 8月 16»
6
Avanza en la Corte validación de ley de movilidad capitalina
Por otra parte, con el voto de nueve de diez ministros presentes, la Corte invalidó el artículo 69, segundo párrafo de la Ley, el cual prohibía reexpedir un ... «La Jornada en linea, 8月 16»
7
L'acusat per les filtracions de TV3 nega els càrrecs davant el jutge
... l'exdirector de TV3 Eugeni Sallent, i Antoni Picola, cap del Departament d'Explotació, i reexpedir-los a diversos comptes de correu electrònic de la Corporació ... «EL PAÍS Catalunya, 6月 16»
8
Gobernadores de Norte de Santander y Estado Táchira buscan ...
Hasta la presente se ha logrado reexpedir las 170 mil toneladas de carbón retenidas desde hace diez meses en el puerto La Ceiba, cuyo valor asciende a 9.3 ... «RCN Radio, 6月 16»
9
Gobierno venezolano aprueba la salida de 170 mil toneladas de ...
... de la gobernación del Estado Trujillo de Venezuela quienes nos informaron la decisión presidencial de reexpedir los carbones retenidos cuyo valor asciende ... «RCN Radio, 6月 16»
10
Se compromete el PAN a hacer gobiernos transparentes
Por otra parte, la Suprema Corte invalidó el artículo 69 que prohibía reexpedir licencias o permisos a personas calificadas de incapacitad mental o física para ... «La Jornada en linea, 6月 16»

REEXPEDIRの画像

reexpedir

参照
« EDUCALINGO. Reexpedir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reexpedir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z