«ESPIANTE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
espianteの使いかたを見つけましょう。
espianteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delincuencia y desviación juvenil
Psicosearse es un término propio de la psicología del hampa que significa
volverse "espiante" o "piante". El psicosearse en la cárcel, se asocia a pensar
mucho, en forma obsesiva y compulsiva en la familia, en la calle y en la libertad,
...
2
American-Spanish Euphemisms
... in "A la sirvienta hay que darle su pasaporte" ; slang darle el espiante a uno (
Arg, where espiantar < Italian spiantare means colloquially 'to go away, flee,' and
espiante means 'flight, depar- ture'), as in "Su novia le dió el espiante" (Brown, p.
3
Comedias y sainetes argentinos
(Oue ha pasado al primer patio y vuelve.) — No quieren irse. Lo único que he
logrado es que se queden en el primer patio. Esperan que les des algo.
GASPAR. — Deles agua de la canilla... y que toquen la viela polca del espiante.
55 GOYA.
"Espirajushiar", alejarse rápidamente o escapar, dícese tocó la polka del
espiante, tomar las de Villa Diego. También, fuggire, retirarsi alia chetichella.
Espiante: si bien en general es irse o tomar el olivo, también así se llama el hurto
realizado ...
5
Sobre paremiología musical porteña: bailes e instrumentos en ...
La polca del espiante era, o bien la señal de la llegada de la autoridad, para que
ciertos elementos despejaran el salón de baile, o bien, la última pieza tocada por
la orquesta antes de retirarse (generalmente una polca o una pieza de ritmo ...
La polca del espiante era, o bien la señal de la llegada de la autoridad, para que
ciertos elementos despejaran el salón de baile, o bien, la última pieza tocada por
la orquesta autes de retirarse (generalmente una polca o una pieza de ritmo ...
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
4. Espiantarse. Tomar las de Villadiego / Les mettre, mettre les bouts: «[...] si total,
en pocas horas, nos espiantaríamos, así que no íbamos a tirar ninguna manga,
pedir ninguna conexión, ningún cable» (Asís, Oberdán, 268). ESPIANTE.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Boletín de la Academia Porteña del Lunfardo
El uso de espiante. Buenos Aires, Academia Porteña del Lunfardo, 4 de abril de
1969. 1 p. mimeografiado 32 cin. (Comunicación académica N9 310). Contiene:
Espiante, grillo de espiante, tocar la polca del espiante, dar el espiante, tocar ...
Academia Porteña del Lunfardo, 1977
Espiante: Díceseen Rosario a lo que anda rápidamente, De espiante. También
darse a la fuga. Dar el espiante, echar a alguien de algún sitio. Del verbo
espiantar, huir, fugar, salirse de algo. Le tocaron La Polca del Espiante, frase
basada en ...
Héctor Nicolás Zinni, 1976
10
Vocabulario ideológico del lunfardo
Chiflado, que tiene la razón perturbada {LOCURA} {PARTIDA}. espiantador.
Delincuente que practica el espiante {ROBO}. espiantar. Escapar, huir uno de
prisa {PARTIDA}. Ir {TRALACION}. Despedir, expulsar {EXPULSION}. Robar {
ROBO}.
José Gobello, Irene Amuchástegui, 1998
用語«ESPIANTE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
espianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Fräulein, una fiaba d'inverno al cinema - La recensione
... carico di smettere quella sua maschera di austera ed espiante intransigenza e illuminarsi di ignota femminilità. Così, sulla scia di una sedimentata confidenza, ... «Panorama, 5月 16»
"De no ser por Facebook creo que en los últimos años me habría ...
Autor de singulares y ocurrentes canciones y textos, desde "Imaginate M'hijo" o "La polka del espiante" de las primeras épocas, pasando por "Biromes y ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 4月 16»
Un altro lutto per il Lido: muore Giorgio Tommasi, autista della Croce ...
La famiglia stessa ha autorizzato l'espiante delle cornee, un gesto che, ancora una volta, fa capire quanto Giorgio Benedetti fosse propenso ad aiutare il ... «VeneziaToday, 4月 16»
De paseo por África y Rosario, tango y un diván
... Cultura de Lituania, bailarines del Vilniaus Tango Teatras con dirección Sigitas Reps Ys; el Quinteto El Espiante que interpretará temas populares de tangos, ... «RosarioPlus.com, 2月 16»
Bosco: 23 anni senza Brera. Retroscena e ricordi del fuoriclasse del ...
Dei suoi pronostici (sbagliati) e delle sue promesse, sempre onorate: dopo il Mundial di Spagna si fece fotografare “monaco espiante”, con saio e sandali ... «Calciomercato.com, 12月 15»
Los Tauras y La Biaba, por un tango con actitud rockera
De esa movida, de la que forman parte, entre otros, La Maleva, La Utópica, La Orquesta Típica el Sur, el Sexteto Vendaval, El Espiante y El Mejunje, junto con ... «LaCapital.com.ar, 12月 15»
La pobreza errante de un genio
... un café o un cabaret sin alarmarlos. Y así no saben de dónde viene la multa o el espiante". Hay acá otra pregunta ineludible, que el libro de Díaz no contesta. «Diario El País, 8月 15»
El nieto de Piazzolla abrió el Julio Cultural en el Teatro Alberdi
“Quinteto El Espiante” llegará desde Rosario al escenario del Virla con un repertorio clásico y contemporáneo. Barbarrosa. La actriz Georgina Barbarrosa ... «La Gaceta Tucumán, 7月 15»
Daniel “Pipi” Piazzolla puso en marcha el 17° Julio Cultural
“Quinteto El Espiante” llegará desde Rosario al escenario del Virla con un repertorio clásico y contemporáneo. Barbarrosa. La actriz Georgina Barbarrosa ... «El Diario 24, 7月 15»
Julio Cultural: este mes, el arte domina el calendario
“Quinteto El Espiante” llegará desde Rosario al escenario del Virla con un repertorio clásico y contemporáneo. Barbarrosa La actriz Georgina Barbarrosa ... «La Gaceta Tucumán, 6月 15»
