アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espiada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPIADAの語源

La palabra espiada procede del participio de espiar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPIADAの発音

es · pia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espiada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespiadaの定義

辞書espiadaのespiadaの定義は単語を意味する:スパイによって地面に肯定された。 En el diccionario castellano espiada significa dicho de un madero: Afirmado en el suelo por medio de espías.

スペイン語辞典で«espiada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPIADAと韻を踏むスペイン語の単語


aliada
lia·da
alopiada
a·lo·pia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
copiada
co·pia·da
demasiada
de·ma·sia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
limpiada
lim·pia·da
montepiada
mon·te·pia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
opiada
pia·da
paralimpiada
pa·ra·lim·pia·da
paraolimpiada
pa·ra·o·lim·pia·da
parolimpiada
pa·ro·lim·pia·da
piada
pia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

ESPIADAのように始まるスペイン語の単語

espía
espiado
espiador
espiantar
espiante
espiar
espibia
espibio
espibión
espicanardi
espicanardo
espichar
espiche
espichón
espiciforme
espícula
espídico
espiedo
espiga
espigada

ESPIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada
afiliada
agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
cambiada
circunstanciada
colegiada
confiada
criada
desgraciada
divorciada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
premiada
riada
sitiada

スペイン語の同義語辞典にあるespiadaの類義語と反意語

同義語

«espiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espiada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

窥探
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espiada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Peek
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जासूसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجسست
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подсмотрел
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espionado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

spied
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

espionné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

intipan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausspioniert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スパイ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

염탐
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spied
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gián điệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உளவுபார்க்கிறார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाहिले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

casusluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spiato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szpiegował
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підглянув
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spionat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκοπεύουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spionerat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spionert
5百万人のスピーカー

espiadaの使用傾向

傾向

用語«ESPIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«espiada»の使用頻度を示しています。
espiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espiada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espiada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espiadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespiadaの使いかたを見つけましょう。espiadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
CH'EMAA' (1) N. espiada. Vocal puede acortarse en formas con la base transitiva . cfr. ajch'emaa'. ch'ema'tik. ixch'emaa'. ch'emaa' (1) nva1. espiada. u-ch'emaa' a' winik-ej. la espiada del hombre. ch'emaa' (b) vact. espiar. cfr. ajch'emaa'.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Carlos cuarto el Bondadoso: novela histórica original
... somos escuchados? contestó el duque. — No. ¡Pero quién sabe! Se me ha dado un aviso por el que resulta que estoy espiada. — ¡Vos, espiada! ¡La noble condesa Wan Ensiedel espiada! — Ni mas ni menos.
Torcuato Tárrago y Mateos, 1858
3
De Abdías a Zacarias
A partir del siglo XVI, estimularon la inspiración de los artistas en relación con la historia de la hermosa mujer de Joa- quim, sobre todo el erótico episodio del baño espiada por los viejos y el intento de seducción. De entre los centenares de ...
Louis Goosen, 2006
4
Juana la Reina: Europa, siglos XV y XVI. Juana I de ...
La Reina volvía a ser espiada. Eternamente espiada, se encontrara donde se encontrara. Sin embargo Juana gozaba de muy buena salud, lo que no quería decir que pudiera perderla si continuaban las fuertes presiones de los partidarios ...
Yolanda Scheuber de Lovaglio, 2010
5
Juana la Reina
La reina volvía a ser espiada. Eternamente espiada, se encontrara donde se encontrara. Sin embargo Juana gozaba de muy buena salud, lo que no quería decir que pudiera perderla si continuaban las fuertes presiones de los partidarios del ...
Yolanda Scheuber, 2010
6
Memorias y otras vidas
Desde el primer día que, por casualidad, nos cruzamos en la calle; no, fui yo quien me crucé con usted. Desde ese día... No se sienta usted espiada, no la espío. La veo cada día, y no tengo que hacer especial esfuerzo para tener el honor, sí, ...
Pedro Antonio Urbina, 2010
7
La Isla misteriosa
Una nave pirata espiada por Ayrton No cabía duda alguna sobre las intenciones de los piratas: habían echado el ancla a corta distancia de la isla y era evidente que, a la mañana siguiente, por medio de sus canoas, desembarcarían en la ...
Julio Verne, 1956
8
Mujer de compraventa
–Eso no tiene nada que ver con ser espiada. –Puede que no. Pero si la buena gente de Eastwick supiera lo de tu hermano también entendería por qué vienes aquí tan a menudo y por qué te encuentras conmigo. No habría mal interpretación ...
Bronwyn Jameson, 2010
9
Aún aprendo: estudios dedicados al profesor Leonardo Romero ...
... una y otra vez en que acuse recibo de las cartas que muchas veces incluyen las de Francisco de Asís para él y siempre tratan temas delicados. está convencido de que su correspondencia es espiada por lo que debe utilizar doble so- bre, ...
Angeles Ezama Gil, 2012
10
Aguafuertes Santafecinas y Otros Relatos:
Porque ese garage se abría al patio de los Rial, que como ya dijimos, estaba separado de lo de los Punchi por una tapia no muy alta, a la altura de la pieza de Angélica (quien se había sentido espiada desde allí). Así, no era difícil para los ...
del Mármol, José, 2013

用語«ESPIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mirtha Legrand cuestionó a Marcos Peña en su programa: "Me ...
La página de Perfil dice que van a captar los datos de Anses y del PAMI. ¿A quién se le ocurren estas medidas? Yo me siento espiada, me siento espiada. «Rating Cero, 7月 16»
2
Canciller Long reitera sospecha de que embajada ecuatoriana en ...
Es una de las embajadas más espiadas en el mundo", dijo en idioma inglés el canciller Guillaume Long, en una rueda de prensa en Ginebra, donde se celebra ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 6月 16»
3
Carme Forcadell pide a Fernández Díaz que aclare si fue espiada ...
Carme Forcadell pide a Fernández Díaz que aclare si fue espiada «por motivos políticos». La presidenta del Parlament, Carme Forcadell, ha exigido al ministro ... «NAIZ, 6月 16»
4
"Ocupado": se filtró un video de Macarena espiada por los ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Los límites volvieron a romperse en Gran Hermano 2016: empleados del programa filtraron un video de Macarena en el baño, ... «El Intransigente, 5月 16»
5
Cristina Cifuentes, tras ser espiada: "¿Quién no ha sentido esa ...
La presidenta de la Comunidad de Madrid rechaza especular sobre quién pudo encargar el seguimiento. Cristina Cifuentes durante el acto en homenaje a los ... «El Español, 5月 16»
6
Cómo saber si tus conversaciones de WhatsApp pueden ser espiadas
El cifrado de extremo a extremo de las conversaciones llegaba a WhatsApp a finales de 2014, y como una opción habilitada por defecto para todos los usuarios ... «Cinco Días, 4月 16»
7
¿Noelia Ríos fue espiada por un dron?
¿Noelia Ríos fue espiada por un dron? La ex Gran Hermano denunció que un vehículo aéreo no tripulado se le metió por la ventana. «Diario Panorama de Santiago del Estero, 1月 16»
8
Hostigada, espiada y atacada mortalmente
Hostigada, espiada y atacada mortalmente. Liliana Gotardo estaba por abrir el garaje cuando un hombre le disparó cuatro balazos y huyó en moto con un ... «Página 12, 10月 15»
9
Facebook notificará al usuario si una cuenta está siendo espiada ...
Facebook notificará al usuario si una cuenta está siendo espiada por un gobierno. La red social enviará un aviso a las cuentas que estén en la mira de un ... «LA NACION, 10月 15»
10
Periodista argentina se siente espiada tras haberse reunido con ...
Belén Marty, periodista argentina que viajó a La Habana: "Escuché mucha crítica, una señora que estuvo como cuatro horas esperando una ambulancia, quise ... «Martí Noticias, 10月 15»

ESPIADAの画像

espiada

参照
« EDUCALINGO. Espiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espiada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z