アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apremiante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPREMIANTEの発音

a · pre · mian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APREMIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPREMIANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apremiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapremianteの定義

緊急の定義は緊急である。 En el diccionario castellano apremiante significa que apremia.

スペイン語辞典で«apremiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APREMIANTEと韻を踏むスペイン語の単語


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
piante
pian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

APREMIANTEのように始まるスペイン語の単語

aprehensiva
aprehensivo
aprehensor
aprehensora
aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador
apremiadora
apremiamiento
apremiantemente
apremiar
apremio
apremir
aprendedor
aprendedora
aprender
aprendiente
aprendiz
aprendiza

APREMIANTEのように終わるスペイン語の単語

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

スペイン語の同義語辞典にあるapremianteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APREMIANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apremiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apremianteのスペイン語での同義語

スペイン語で«APREMIANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«apremiante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apremianteのスペイン語での反義語

«apremiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APREMIANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apremianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapremianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apremiante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apremiante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

urgent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अति आवश्यक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

срочный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

urgente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জরুরী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

urgent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

segera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dringlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

緊急
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

긴급한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

urgent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cấp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्वरित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

urgente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naglący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

терміновий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

urgent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επείγων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dringende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brådskande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

haster
5百万人のスピーカー

apremianteの使用傾向

傾向

用語«APREMIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«apremiante»の使用頻度を示しています。
apremianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apremiante»で最も広く使用されている表現です。

用語«APREMIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apremiante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apremiante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apremianteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APREMIANTE»の引用

apremianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Camus
Pienso que el sentido de la vida es la cuestión más apremiante.
2
Germaine de Staël
Cuando un amigo advierte que lo necesitamos de un modo apremiante, siempre pierde cordialidad.

«APREMIANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapremianteの使いかたを見つけましょう。apremianteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo que va siendo el tiempo . Libro uno:
Claudio Rivas Correa. Se Torna Apremiante Se torna apremiante la respuesta al qué somos: se torna apremiante en la cercanía infinita que brota el abismo del silencio que no quiere ser respuesta. se torna apremiante la pregunta por lo ...
Claudio Rivas Correa, 2013
2
El Despartar del Carisma
La realidad para el fundador no es otra cosa que la necesidad apremiante en la Iglesia, que Dios le ha hecho ver. Habiendo hecho la experiencia del Espíritu y habiendo comprendido el evangelio o el misterio de Dios desde esa experiencia  ...
3
Marketing internacional/ International Marketing
El. apremiante. marketing. global. EL. MERCADO. internacional. 1 .1. El. marketing. internacional. La. pacificación. y. la. lucha. contra. el. terrorismo. Usted está a punto de comenzar una tarea emocionante, importante. La verdadera gran ...
Michael R. Czinkota, Ilkka A. Ronkainen, 2008
4
Volumen Ii: Para Leer El Código Civil
Si bien la desproporción mayor de las dos quintas partes (40%) tiene precisión matemática, no sucede lo mismo con la necesidad apremiante y ésta se encuentra sujeta, en definitiva, al criterio del juzgador. En doctrina se estima que existe ...
5
Revista de Espana y del Estranjero
El primer acto consiste en un aviso, á su costa, de establecerse el apremiante en su casa á sus espensas, si no paga dentro de tres dias. El apremio es colectivo, ó individual. Cuando hay muchos morosos, se espide el primero, en cuyo caso ...
6
Revista de España y del estrangero. Dir. y red. principal, ...
El primer acto consiste en un aviso, á su costa, de establecerse el apremiante en su casa á sus espensas, si no paga dentro de tres dias. El apremio es colectivo, á individual. Cuando hay muchos morosos, se espide el primero, en cuyo caso ...
Revista de españa, de Indias y del estrangero, Fermín Gonzalo Morón, 1847
7
Revista de España y del estranjero
El primer acto consiste en un aviso, á su costa, de establecerse el apremiante en su casa á sus espensas, si no paga dentro de tres dias. El apremio es colectivo, ó individual. Cuando hay muchos morosos, se espide el primero, en cuyo caso ...
8
Revista de Espana y del estrangero. Director y redactor ...
El primer acto consiste en un aviso, a su costa, de establecerse el apremiante en su casa á sus esp.ensas, si no paga dentro de tres dias. Elapremio es colectivo, ó individual. Cuando hay muchos morosos, se espide el primero, en cuyo caso ...
Fermin Gonzalo Moron, 1842
9
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
Sin embargo, no será válida la renuncia determinada por apremiante necesidad o por inexperiencia». Ahora bien, a pesar de tal admisión de la renuncia, lo cierto es que, si ponemos en relación la ley 505 con el primer apartado de la ley 499 ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
10
Carlos Castaneda, Oportunismo Académico Y Los Psiquedélicos ...
Verner, hasta 1990, en Smith, siempre que la obediencia a la ley estatal o federal implicara una restricción de la libertad religiosa, se requería al gobierno que determinase si tenía un “interés apremiante” (por ejemplo, la salud pública o la ...
Jay Courtney Fikes, 2009

用語«APREMIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapremianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apremiante adaptar el sistema de pensiones a la nueva realidad ...
Estableció que es apremiante que se adapte y ajuste el sistema de pensiones a la nueva realidad laboral que se vive en nuestro país, en la que es necesario ... «Sexenio, Extraordinary Life, 6月 16»
2
Educar la crítica, una necesidad apremiante
ALBERTO-MARTINEZ160487 Hace unos días fue presentada la “Cátedra Ignacio Ellacuría” en la cual participan las facultades de Derecho y la de Ciencias ... «Pulso de San Luis, 5月 16»
3
Apremiante atender los problemas de desnutrición y obesidad en ...
Crear espacios reales y operativos en beneficio de una vida digna y saludable para la población. El rector de la Universidad Iberoamericana Puebla, Fernando ... «Intolerancia, 4月 16»
4
Álvaro Uribe promueve un "apremiante golpe" en Venezuela
No es la primera vez que Uribe realiza intentos contra la paz e institucionalidad democrática en Venezuela, en 2014 tuvo vínculos con un activisa de la extrema ... «teleSUR TV, 4月 16»
5
Apremiante” resolver el tema de la inseguridad en Veracruz: Pepe ...
"Ellos son los que tienen que tomas decisiones, el tema de seguridad pública es sumamente apremiante, lo hemos dicho y lo que haya que hacerse, habrá que ... «e-consulta Veracruz, 4月 16»
6
Recalificación de tanques de GNV, en etapa apremiante
Los conductores de vehículos a gas natural vehicular (GNV) buscan información sobre dónde iniciar el trámite de recalificación de los cilindros que han ... «El Deber, 4月 16»
7
Cada día se vuelve más apremiante sumar fuerzas y esfuerzos para ...
La construcción de puentes tanto sociales como políticos e institucionales se ha vuelto la fórmula clave para tratar la problemática existente con posibilidades ... «La Prensa Gráfica, 4月 16»
8
El (apremiante) pacto sobre fiscalización
La emponzoñada situación política del país –investiduras frustradas hacia el sillón presidencial incluidas– ha hecho renovar el interés partidista y mediático en ... «Cinco Días, 3月 16»
9
La provincia define como apremiante la situación de municipios y ...
La provincia define como apremiante la situación de municipios y comunas. Aseguran que muchas gestiones “llegan con lo justo”. Hay preocupación en el ... «Uno Santa Fe, 2月 16»
10
Apremiante que Millennials ahorren para el retiro
Ciudad de México.- Los Millennials, jóvenes que nacieron entre 1980 y 1995, podrían enfrentar y cargar los problemas de pensiones que se tendrán hacia ... «Periódico Zócalo, 10月 15»

APREMIANTEの画像

apremiante

参照
« EDUCALINGO. Apremiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apremiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z