アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agraviante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGRAVIANTEの発音

a · gra · vian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRAVIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGRAVIANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agraviante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagravianteの定義

辞書の悪化の定義は攻撃的である。 間違っている。 En el diccionario castellano agraviante significa que agravia. Duda agraviante.

スペイン語辞典で«agraviante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRAVIANTEと韻を踏むスペイン語の単語


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

AGRAVIANTEのように始まるスペイン語の単語

agravación
agravador
agravadora
agravamiento
agravante
agravantemente
agravar
agravatoria
agravatorio
agraviada
agraviadamente
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviar
agravio
agraviosa
agravioso
agraz

AGRAVIANTEのように終わるスペイン語の単語

acariciante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
piante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

スペイン語の同義語辞典にあるagravianteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGRAVIANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agraviante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agravianteのスペイン語での同義語

«agraviante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRAVIANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agravianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagravianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agraviante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

侵权
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agraviante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aggravating
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tortious
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التقصيرية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деликтный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tortious
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকারক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

délictuel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tort
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deliktische
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不法
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불법
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tortious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có hại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொல்லாங்குக் குற்றம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपकृत्याचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haksız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

illecito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedozwolone
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

деліктний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tortionara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδικοπραξία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onrechtmatig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skadegörande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skadegjørende
5百万人のスピーカー

agravianteの使用傾向

傾向

用語«AGRAVIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«agraviante»の使用頻度を示しています。
agravianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agraviante»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRAVIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agraviante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agraviante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agravianteに関するニュースでの使用例

例え

«AGRAVIANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagravianteの使いかたを見つけましょう。agravianteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho de la información.: Una perspectiva comparada de ...
El carácter inexacto o agraviante de la información El artículo 14 de la Convención Americana de Derechos Humanos circunscribe el derecho de rectificación a informaciones inexactas o agraviantes. El concepto de información inexacta es ...
Julián Rodríguez Pardo, 2011
2
Desde Sartenejas
El agraviante percibiere mensuamente por titulación de su rrango envestigacional. Se concede dispensa para q. el agraviado sea libre de aceptar la compensa en la forma de especie q. más e mejor le satisficiere. & iii. Presentación pública ...
Iraset Páez Urdaneta, 1986
3
El derecho a amar y el derecho a morir: entre la vida y la ...
Supone que en materia de divorcio el cónyuge que incurre en causal agraviante no puede plantear judicialmente ese hecho para solicitar la disolución del vínculo. Ello es potestad del consorte ofendido, el cual de acuerdo a su concepción ...
Róger Rodríguez Iturri, 1997
4
Procesos civiles especiales contenciosos
Son aplicables, en forma inmediata los artículos 27 y 49 de la Constitución y, en consecuencia, el agraviante, tiene derecho a que se le oiga a fin de defenderse, lo que involucra que se le notifique efectivamente de la solicitud de amparo; ...
Tulio Alberto Alvarez, 2008
5
Responsabilidad civil contractual y aquiliana
Esa "noticia", además, debe ser inexacta o agraviante. La falsedad o inexactitud se refiere a un desacople con la verdad histórica de lo narrado, en orden a lo cual coincidimos -lo hemos dicho- con quienes propician que, para dar curso al ...
Edgardo Ignacio Saux, 2005
6
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas
el presunto agraviante, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas luego de su notificación, como consecuencia del aberrante criterio vinculante de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia. Luego, como hemos anotado en ...
7
Teoría General del Proceso
Por tal razón, si el agraviante es un juez de instancia, el habeas corpus debe conocerlo el juez superior, y si éste es agraviante del habeas corpus debe conocerlo la Sala Constitucional. • Acción de amparo contra una norma inconstitucional, ...
Vicente J. Puppio, 1995
8
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
10 AGRAVIANTE - AHUMO agravante, y también sustantivo. En este caso su género es femenino: Con varias agravantes. No contundir con agraviante. Del verbo agraviar. El diccionario académico evita insistentemente las formas verbales ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
9
El caso del Banco de Venezuela: El juicio de amparo contra ...
... amparo se establecen elementos con clara referencia al carácter personal del término "autoridad". Entre estos elementos encontramos los siguientes: residencia, lugar y domicilio del agraviante, su identificación y localización (art. 18, ords.
Allan-Randolph Brewer Carías, 1993
10
Eti-K: Decisiones En Un Mundo Donde Todo Cuenta
Pero aunque nadie se perjudique, la conducta homosexual todavía es agraviante. No son las consecuencias de las acciones de alguien lo que se determina como correcto o incorrecto, sino la acción misma. Muchas acciones como la ...
Sean McDowell, 2007

用語«AGRAVIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagravianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grave denuncia de periodistas por fallo contra la libertad de expresión
... burlescas, utilizando lenguaje abusivo y agraviante" sobre su persona, su entorno o su actividad como funcionario. Los periodistas aseguran que se trata de ... «Urgente 24, 6月 16»
2
Martha Chávez a Mercedes Aráoz: "Me ha desilusionado muchísimo"
"A mí, la señora Aráoz me ha desilusionado muchísimo, ha estado faltosisima y agraviante en sus tuits, no es la manera de hacer debates", refirió. Por su parte ... «América Televisión, 6月 16»
3
El lenguaje agraviante en la política: ¿Nos quedamos sin reacción?
El Secretario Gral. de la OEA, Luis Almagro, tiene sobradas razones para querer activar la Carta Democrática a Venezuela. Su extenso informe es más que ... «Comité Central Israelita Uruguay, 6月 16»
4
Casanello dice que nunca estuvo con CFK y rechaza haber cobrado …
"Desmiento categóricamente todas las alusiones realizadas de modo agraviante e inexacto sobre mi persona. Nunca me he reunido con la Presidenta Cristina ... «gacetamercantil.com, 5月 16»
5
El afiche escolar que indigna a La Cámpora en Misiones
... a la docente de la materia de plástica y a las autoridades educarivas, argumentado que no es lugar para hacer política, además de ser agraviante para la ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
6
Agraviante y preocupante
La declaración del Plenario del Frente Amplio respaldando a un vicepresidente mentiroso y acusando a la prensa y la oposición de lanzar una campaña ... «Diario El País, 3月 16»
7
ONPE expresa profundo rechazo a logo "agraviante" publicado en …
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), calificó de "agraviante" el logotipo que el Diario Oficial El Peruano publicó hoy en la carátula de una ... «Diario Correo, 3月 16»
8
De Vido criticó el discurso de Macri por "sesgado y agraviante"
De Vido criticó el discurso de Macri por "sesgado y agraviante". El ministro de Planificación dijo que Macri habla de herencia K porque "el Presidente busca ... «El Destape, 3月 16»
9
Inhabilitan a Tomás Granados, gerente editorial del FCE; “es injusto …
“Intentaré por la vía jurídica revertir una sanción que a todas luces considero injusta y agraviante, pero no para conservar el puesto en una de las más longevas ... «emeequis, 2月 16»
10
Los guionistas califican de “agraviante” su “exclusión” en la …
Madrid - El sindicato de guionistas ALMA ha calificado de “agraviante” que los nominados en unas categorías “tan trascendentes” como son las de Mejor Guion ... «Noticias de Álava, 2月 16»

AGRAVIANTEの画像

agraviante

参照
« EDUCALINGO. Agraviante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agraviante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z