アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esponsalicia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPONSALICIAの語源

La palabra esponsalicia procede del latín sponsalicĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPONSALICIAの発音

es · pon · sa · li · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPONSALICIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPONSALICIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esponsalicia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesponsaliciaの定義

辞書内の評価の定義は、婚姻に関連しているか、または関連している。 En el diccionario castellano esponsalicia significa perteneciente o relativo a los esponsales.

スペイン語辞典で«esponsalicia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPONSALICIAと韻を踏むスペイン語の単語


alimenticia
a·li·men·ti·cia
cardenalicia
car·de·na·li·cia
catedralicia
ca·te·dra·li·cia
delicia
de·li·cia
edilicia
e·di·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
gentilicia
gen·ti·li·cia
hospitalicia
hos·pi·ta·li·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
licia
li·cia
malicia
ma·li·cia
milicia
mi·li·cia
mollicia
mo·lli·cia
natalicia
na·ta·li·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
regalicia
re·ga·li·cia

ESPONSALICIAのように始まるスペイン語の単語

esponja
esponjado
esponjadura
esponjamiento
esponjar
esponjera
esponjosa
esponjosidad
esponjoso
esponsales
esponsalicio
espónsor
esponsorización
esponsorizar
espontánea
espontáneamente
espontanear
espontanearse
espontaneidad
espontáneo

ESPONSALICIAのように終わるスペイン語の単語

avaricia
caricia
codicia
crediticia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
inmundicia
litotricia
novicia
nutricia
pericia
pontificia
presbicia
primicia
propicia
vicia

スペイン語の同義語辞典にあるesponsaliciaの類義語と反意語

同義語

«esponsalicia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPONSALICIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esponsaliciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesponsaliciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esponsalicia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esponsalicia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spouse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زيج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брачный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nupcial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nuptial
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perkawinan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hochzeitlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

結婚の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결혼식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nuptial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về hôn nhân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருமணத்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gerdek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nuziale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

godowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шлюбний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de nuntă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νυμφικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nuptial
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bryllups
5百万人のスピーカー

esponsaliciaの使用傾向

傾向

用語«ESPONSALICIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«esponsalicia»の使用頻度を示しています。
esponsaliciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esponsalicia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPONSALICIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esponsalicia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esponsalicia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esponsaliciaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPONSALICIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesponsaliciaの使いかたを見つけましょう。esponsaliciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho de familia
Basada en los precedentes citados, la manifestación esponsalicia como requisito formal del matrimonio, apareció en Venezuela con el Decreto Ley de Matrimonio Civil, de 1° de enero de 1873 y desde entonces continúa incorporada a ...
Francisco López Herrera, 2006
2
Diccionario general del notariado de España y ultramar
La escritura de revocacion de la anterior, se comprende que es demasiado sencilla para que nos detengamos á formularla.— La dejamos al buen juicio del Notario. 12005. ESPONSALICIA (donacion): Dádiva que antes del matrimonio hace ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
3
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
La donacion esponsalicia no puede esceder de la octava parte de la dote, de manera que el esceso que bubiere se debe aplicar al fisco ; y para atajar el desorden que suele baber en esta materia, se balla mandado que los mercaderes, ...
Joaquín Escriche, 1838
4
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
H) i De esta breve descripción que acaba de hacerse de las arras «y düuaoion esponsalicia aparece la diferencia que media entre ellas en dos puntos principales, cuales son , que las arras, según las leyes citadas de[ fuero juzgo y real, ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
5
Teórica del arte de notaría, ó, Manual de escribanos
V DE LA DADIVA ' 'V ESPONSALICIA^). ¡'"JM ';'¡ ¡ TITULO 3? eQueesda- Dadiva esponsalicia es, una donacion que se hace en- aíicia?SP°n tre l°s esposos en contemplacion del futuro rtiátrimonio* (1) Canc. Var. i. Cap. 9. (2) Canc. Var. 1.
Vicenç Gibert, 1828
6
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
10 de la Novísima, que señala y prescribe la cuota ó cantidad de que no puede esceder la donacion esponsalicia , cuyas palabras snn las siguientes: «Y por que los que se desposan ó casan suelen dar al tiempo que se desposan ó casan a ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
7
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
... fué una donacion esponsalicia; y como su difunta madre la Rosa Solá no ingresó de su legítima ni un sólo céntimo en los bienes de su difunto padre, vino á quedar sin efecto dicha donacion esponsalicia: que en cuanto á las 390 libras de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1872
8
Tratado teorico-practico del arte de notaría
509 Se hace comunmente de cosas muebles, como anillos, joyas y otras semejantes, que puedan enagenarse (57). 510 La fuerza y efectos de esta largueza esponsalicia son 1? Que el que contrajo esponsales se hace dueño de aquello de ...
José Comes
9
Ley hipotecaria, comentada y explicada: concordada con las ...
tal, que el otorgante formalizó en (tal fecha), y ante D... escribano de... y habiendo pensado en renumeracion de la dote y de las cualidades personales de su futura «sposa ofrecerla donación esponsalicia y arras, otorga : Que promete como ...
José María Pantoja, Antonio M. Lloret, 1862
10
Tratado teórico-practico del arte de notaría
50G La largueza esponsalicia , ó como se dice, Largitas sponsaliiia , siendo una donacion simple , se diferencia mucho de la donacion esponsalicia llamada propter nuptiaj. La simple donacion esponsalicia se hace entre aquellos que han  ...
José COMES, 1826

用語«ESPONSALICIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesponsaliciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El amor matrimonial para toda la vida en este mundo y abierto al ...
... un simple contrato, pues el compromiso de los esposos se constituye en un sacramento que realiza la misteriosa unión esponsalicia de Cristo con su Iglesia. «Imagen de Zacatecas, 10月 15»
2
El bautizo de Jesús en el Jordán
En la meditación sobre el bautismo del Señor, dice comentando la antífona que he citado que "estos tres misterios quedan unidos en una visión esponsalicia: el ... «Periodista Digital, 1月 15»
3
La dignidad del matrimonio y de la familia en el plan de Dios
Se extienden a toda unión esponsalicia, de donde brotan y se salvaguardan la vida y el desarrollo armónico y progresivo de las personas de sus hijos. «Imagen, 12月 13»

ESPONSALICIAの画像

esponsalicia

参照
« EDUCALINGO. Esponsalicia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esponsalicia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z