アプリをダウンロードする
educalingo
espontanearse

"espontanearse"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPONTANEARSEの語源

La palabra espontanearse procede de espontáneo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPONTANEARSEの発音

es · pon · ta · ne · ar · se


ESPONTANEARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPONTANEARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのespontanearseの定義

スペイン語辞書の自発性の定義は、自らの秘密または無視された事実を自発的に当局に発見することであり、ほとんどの場合、率直な報酬としての許しを得るという目的をもっています。 辞書のespontanearseの別の意味は、人のことも言われています:自分の思考、意見や愛情の親密な別の人に自発的に発見する。


スペイン語の動詞ESPONTANEARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me espontaneo
te espontaneas / te espontaneás
él se espontanea
nos. nos espontaneamos
vos. os espontaneáis / se espontanean
ellos se espontanean
Pretérito imperfecto
yo me espontaneaba
te espontaneabas
él se espontaneaba
nos. nos espontaneábamos
vos. os espontaneabais / se espontaneaban
ellos se espontaneaban
Pret. perfecto simple
yo me espontaneé
te espontaneaste
él se espontaneó
nos. nos espontaneamos
vos. os espontaneasteis / se espontanearon
ellos se espontanearon
Futuro simple
yo me espontanearé
te espontanearás
él se espontaneará
nos. nos espontanearemos
vos. os espontanearéis / se espontanearán
ellos se espontanearán
Condicional simple
yo me espontanearía
te espontanearías
él se espontanearía
nos. nos espontanearíamos
vos. os espontanearíais / se espontanearían
ellos se espontanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he espontaneado
te has espontaneado
él se ha espontaneado
nos. nos hemos espontaneado
vos. os habéis espontaneado
ellos se han espontaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había espontaneado
te habías espontaneado
él se había espontaneado
nos. nos habíamos espontaneado
vos. os habíais espontaneado
ellos se habían espontaneado
Pretérito Anterior
yo me hube espontaneado
te hubiste espontaneado
él se hubo espontaneado
nos. nos hubimos espontaneado
vos. os hubisteis espontaneado
ellos se hubieron espontaneado
Futuro perfecto
yo me habré espontaneado
te habrás espontaneado
él se habrá espontaneado
nos. nos habremos espontaneado
vos. os habréis espontaneado
ellos se habrán espontaneado
Condicional Perfecto
yo me habría espontaneado
te habrías espontaneado
él se habría espontaneado
nos. nos habríamos espontaneado
vos. os habríais espontaneado
ellos se habrían espontaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me espontanee
te espontanees
él se espontanee
nos. nos espontaneemos
vos. os espontaneéis / se espontaneen
ellos se espontaneen
Pretérito imperfecto
yo me espontaneara o me espontanease
te espontanearas o te espontaneases
él se espontaneara o se espontanease
nos. nos espontaneáramos o nos espontaneásemos
vos. os espontanearais u os espontaneaseis / se espontanearan o se espontaneasen
ellos se espontanearan o se espontaneasen
Futuro simple
yo me espontaneare
te espontaneares
él se espontaneare
nos. nos espontaneáremos
vos. os espontaneareis / se espontanearen
ellos se espontanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube espontaneado
te hubiste espontaneado
él se hubo espontaneado
nos. nos hubimos espontaneado
vos. os hubisteis espontaneado
ellos se hubieron espontaneado
Futuro Perfecto
yo me habré espontaneado
te habrás espontaneado
él se habrá espontaneado
nos. nos habremos espontaneado
vos. os habréis espontaneado
ellos se habrán espontaneado
Condicional perfecto
yo me habría espontaneado
te habrías espontaneado
él se habría espontaneado
nos. nos habríamos espontaneado
vos. os habríais espontaneado
ellos se habrían espontaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espontanéate (tú) / espontaneate (vos)
espontaneaos (vosotros) / espontanéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espontanearse
Participio
espontaneado
Gerundio
espontaneándome, espontaneándote, etc.

ESPONTANEARSEと韻を踏むスペイン語の単語

alandrearse · alfonsearse · almadearse · azarearse · barrearse · brocearse · contonearse · despearse · escabrosearse · escamonearse · escarearse · guasearse · madrearse · pitorrearse · pomponearse · primearse · regodearse · remosquearse · salearse · sotaventearse

ESPONTANEARSEのように始まるスペイン語の単語

esponjadura · esponjamiento · esponjar · esponjera · esponjosa · esponjosidad · esponjoso · esponsales · esponsalicia · esponsalicio · espónsor · esponsorización · esponsorizar · espontánea · espontáneamente · espontanear · espontaneidad · espontáneo · espontón · espontonada

ESPONTANEARSEのように終わるスペイン語の単語

acurrucarse · adentrarse · adueñarse · amercearse · amercendearse · apersonarse · aspearse · berrendearse · cantonearse · cerchearse · chonguearse · compenetrarse · despreocuparse · endeudarse · escomearse · grietearse · lagarearse · personarse · querellarse · suicidarse

スペイン語の同義語辞典にあるespontanearseの類義語と反意語

同義語

«espontanearse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPONTANEARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espontanearseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespontanearseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espontanearse»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

espontanearse
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espontanearse
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To spontaneously
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espontanearse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

espontanearse
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

espontanearse
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espontanearse
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

espontanearse
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

espontanearse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

espontanearse
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

espontanearse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

espontanearse
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

espontanearse
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

espontanearse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

espontanearse
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

espontanearse
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

espontanearse
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

espontanearse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espontanearse
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

espontanearse
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

espontanearse
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

espontanearse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

espontanearse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

espontanearse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

espontanearse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

espontanearse
5百万人のスピーカー

espontanearseの使用傾向

傾向

用語«ESPONTANEARSE»の使用傾向

espontanearseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espontanearse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espontanearseに関するニュースでの使用例

例え

«ESPONTANEARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespontanearseの使いかたを見つけましょう。espontanearseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaceta de Madrid
'A ARTICULO DE OFICIO. ral orden señalando ante quien deben espontanearse los que pertenezcan a sociedades secretas. La generalidad con que está concebido el art. 2.0 de la Real lula de i.° de Agosto de este año, por la cual se ...
2
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
ridades competentes, ha dado lugar i muchas dudas y reclamaciones, pues que unos acuden á espontanearse í los Gobernadores militares, otros á los Corregidores, otros á los Intendentes de Policía, y otros, dudando á quien presentarse, ...
Spain, 1846
3
La Francmasonería Española(1894)
Para mejor puntualizar el procedimiento á que habían de sujetarse los que voluntariamente quisieran declarar su apos- íasia (espontanearse les llamaban los realistas), Calomardc Ajó reglas por una Real orden (l) que decía así: *Gracia y ...
Díaz y Pérez, Nicolás
4
Historia de las sociedades secretas antiguas y modernas en ...
... muy distinto de lo que dice Truth, pues exigía que los masones y comuneros para gozar de la amnistía hubieran. de. espontanearse. En'25. de. Setiembre. se. mandó. que los espontancamíentos se hicieran anto los Obispos, y en 501.
Vicente de la Fuente, 2012
5
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
¡Corre! — de #SfcPJ De él no espero nada. ¿Qué eneros rfe/ suceso? #. * £ «. Ü # ^ #- í '] -íf * ? espontanearse — con SR- Es una virtud espontanearse con amigos. estallar — en La casa estalló en mil pedazos. De repente estó//á en cólera.
陸經生.徐鶴林, 2002
6
Ocios de espanioles emigrados
Tal es la justicia española : excitacion al desorden para los unos, penas rigorosas para los otros. En fin, con arreglo al art. 9, los francmasones, comuneros y demas sectarios, que no se han presentado á espontanearse en virtud del decreto ...
7
Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII.: Reales ...
ridades competentes, ha dado lugar á muchas dudas y reclamaciones , pues que unos acuden á espontanearse á los Gobernadores militares , otros á los Corregidores, otros á los Intendentes de Policía , y otros , dudando á ...
España, Josef María de Nieva, 1825
8
Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII, y reales ...
ridades competentes, ha dado lugar á muchas dudas y reclamaciones , pues que unos acuden á espontanearse á los Gobernadores militares , otros á los Corregidores, otros á los Intendentes de Policía, y otros, dudando á quien presentarse, ...
España, Josef María de Nieva, 1825
9
Revista de España
Para mejor puntualizar el procedimiento a que habían de sujetarse los que voluntariamente quisieran declarar su apostasía (espontanearse les llamaban los realistas), Calomarde fijó reglas por una Real orden (1) que decía así: « Gracia y ...
10
Arroz y tartana
Tónica vivía en esta calle, poco tiempo le quedaba para espontanearse, pero cuando se lleva una cosa bien pensada, basta con pocas palabras. Y mientras atravesaban el Mercado con pasos tímidos, resbalando en el barro pegajoso que ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
参照
« EDUCALINGO. Espontanearse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espontanearse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA