アプリをダウンロードする
educalingo
esquina

"esquina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESQUINAの語源

La palabra esquina procede del gótico *skĭna, barrita, tibia; cónfer a. alemán antiguo scina, tibia, alfiler.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESQUINAの発音

es · qui · na


ESQUINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESQUINAはどんな意味ですか?

コーナー

角とも呼ばれる角は、2本の線または面がある角度をなす場所です。 都市空間では、ブロックの終わり、2つの通りの交差点を指します。 コーナーの建物は通常、ブロックの残りの部分とは異なります。これは、通常、先端またはオチャヴァの形で終わるためです。 コーナーの装飾は、通常、ブロックの残りの部分よりも印象的です。 都市の角は遭遇、重複、紛争の場であり、都市の多様性を生み出す。 道路の安全性に関する限り、車両は反対方向に走行しているので、コーナーはしばしば最も危険な場所です。 スポーツフィールドでは、コーナーは競技場の先端です。 コーナーという用語は、アリゾナ州、コロラド州、ニューメキシコ州、ユタ州の4つの州が収斂しているコーナーである米国の四隅の記念碑のように、地理学でも使用されています。

スペイン語辞典でのesquinaの定義

スペイン語の辞書のコーナーの定義は、物の両側が収斂する場所の外側、特に建物の壁です。 辞書のもう一つのコーナーの意味は、高所の敵に投げられた大きな石です。

ESQUINAと韻を踏むスペイン語の単語

banquina · cajamarquina · chamusquina · citoquina · coquina · equina · inquina · jamaiquina · lorquina · macuquina · mallorquina · marroquina · menorquina · mesquina · mezquina · neoyorquina · neuquina · puquina · quina · talquina

ESQUINAのように始まるスペイン語の単語

esquimal · esquimal aleutiano · esquimo · esquinada · esquinado · esquinadura · esquinal · esquinancia · esquinante · esquinanto · esquinar · esquinazo · esquinco · esquinela · esquinencia · esquinera · esquinero · esquinsuche · esquinzador · esquinzar

ESQUINAのように終わるスペイン語の単語

abanquina · algonquina · boquina · cinquina · damasquina · elquina · huamachuquina · huasquina · máquina · mosquina · pallasquina · partiquina · perinquina · quinaquina · quinquina · salamanquina · sobaquina · sofoquina · tarquina · triquina

スペイン語の同義語辞典にあるesquinaの類義語と反意語

同義語

«esquina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesquinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esquina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

角落
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esquina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

corner
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زاوية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

угол
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

canto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

coin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sudut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ecke
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コーナー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모서리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sudhut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

góc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூலையில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोपरा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

köşe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

angolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

narożnik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кут
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γωνία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hörn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjørne
5百万人のスピーカー

esquinaの使用傾向

傾向

用語«ESQUINA»の使用傾向

esquinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esquinaに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUINA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Casa de esquina, ni la compres ni la vivas.
Casa de esquina, para mi vecina.
Casa de esquina, para mi vecina; aunque no enseña eso la medicina.
Casa en esquina, o muerte o ruina.
No compres casa en esquina, ni tengas mujer que no sepa cocina.

«ESQUINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesquinaの使いかたを見つけましょう。esquinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primavera con una esquina rota
Primavera con una esquina rota es un testimonio directo y dolorido que trata de una sociedad escindida, fracturada por la represión y el autoritarismo, e intenta ser un puente entre dos regiones ?el Uruguay bajo la dictadura y el Uruguay ...
Mario Benedetti, 2010
2
La Esquina de los Ojos Rojos
En el escenario de un barrio bravo ?zona de narcos y judiciales, ladrones, sicarios, alcohólicos y confidentes, pero también de obreros, comerciantes, gente como nosotros?, todos buscan la protección de la Santa Muerte poniendo cruces en ...
Rafael Ramírez Heredia, 2012
3
Desde la esquina de Europa: análisis comparado del capital ...
Influencia de los medios de comunicación de masas sobre el capital social en Andalucía.
Jaime Andréu Abela (coordinador), 2005
4
Las esquinas de Caracas
Estos perseguidos corrían exaltados hasta la esquina de Maturín -entonces de Arguinzo- nes- a alcanzar la cadena de hierro salvadora de los azotes públicos en la Plaza de Armas de la ciudad. O de la vergüenza, o de la horca- Más de una  ...
Carmen Clemente Travieso, 2007
5
Al volver la esquina
En una época de carencias y pobreza, el protagonista, un pintor bohemio que busca sentido a su existencia, se deja llevar por antiguos sentimientos amorosos y decide compartir su vida con una familia ajena dada a la extravagancia y a la ...
Carmen Laforet, 2011
6
Construcción de estructuras de hormigón armado: adaptado a ...
CIMENTACIONES SUPERFICIALES DE HORMIGÓN ARMADO: ZAPATAS MEDIANERAS Y DE ESQUINA. 6.1.- INTRODUCCIÓN. Estas zapatas se utilizan en aquellos pilares localizados en el perímetro de la edificación, y en múltiples ...
Pascual Urbán Brotóns, 2006
7
Métodos cuantitativos para los negocios
Estructurar problemas especiales de programación lineal por medio de modelos de transporte y asignación. 2. Utilizar los métodos de la esquina noroeste, VAM, MODI y del salto de piedra en piedra. 3. Resolver problemas de localización de ...
Barry Render, MICHAEL E AUTOR HANNA, Ralph M. Stair, 2006
8
Un Universo Tras la Esquina
Un universo tras la esquina,nos habla de ese Universo que lleva ahí desde siempre esperando por todo aquel que quiera conocer sus misterios.¿Quiénes somos?,¿A dónde vamos?,¿De dónde venimos?Adéntrate en esta historia,que cuenta la ...
ununiversotraslaesquina@hotmail. com Víctor .G.Pérez., 2008
9
Logística comercial y empresarial
MÉTODO DE LA ESQUINA NOROESTE: NO Oferta 200 300 400 Demanda 400 300 200 Figura 2 En la figura 2 se ven los posibles caminos que unen los centros de producción A, B y C con los de demanda 1, 2 y 3. Sobre los arcos o rutas ...
Ignacio Soret los Santos, 2004
10
FÚTBOL BASE.(10-11 años). Programas de entrenamiento
El balón debe colocarse en el cuarto círculo de la bandera de la esquina, que se encuentre más cercana al lugar donde el balón sobrepasó la línea de meta. - Para la realización del saque de esquina no debe alejarse la bandera allí situada.
César Frattarola Alcaraz, 2004

用語«ESQUINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Este martes la “Esquina de Ideas” homenajeará a Aquiles Nazoa
El público tendrá la oportunidad de conocer el legado de este gran intelectual venezolano en una edición especial del ciclo de foros Esquina de Ideas y del ... «Analítica.com, 7月 16»
2
Una esquina que lleva el nombre de Oscar Moro
Fue una celebración y tuvo como escenario ayer la puerta del mítico café La Buena Medida, que desde ayer se consagró como la Esquina Oscar Moro con la ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
3
El Teatro Esquina Latina ya es dueño de su propia sede
Con la entrega oficial de las escrituras públicas, acto cumplido el viernes 1 de julio en la rectoría de la universidad, el Teatro Esquina Latina es el nuevo dueño ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
4
El músico Diego Gutierrez chocó su auto en una esquina céntrica
Fuentes policiales confirmaron a ellitoral.com.ar que el ganador del popular programa televisivo Talento Argentino conducía el automóvil que después de las 9 ... «El Litoral, 6月 16»
5
La esquina peligrosa de Buenos Aires
La esquina de Libertador y Ramos Mejía, en Retiro, es un punto crítico donde los peatones están en riesgo. Por allí transitan más de 500.000 personas por día ... «LA NACION, 6月 16»
6
La esquina del idioma
Los verbos defectivos no se pueden conjugar en todos los tiempos, modos y personas gramaticales; es decir, su conjugación es incompleta. Como el verbo ... «El Universo, 6月 16»
7
La MLS se burla de Andrea Pirlo por este tiro de esquina
En el partido ante los Vancouver Whitecups, el crack ejecutó un tiro de esquina como pocas veces lo hemos visto. El balón salió disparado tan arriba que ... «El Comercio, 5月 16»
8
Inundación en Corrientes: en Esquina la lluvia y el drama no dan ...
ESQUINA, Corrientes.- Máxima Núñez resistió. No quería abandonar su casa, en el humilde barrio La Tablada. Pero el agua no paraba de avanzar. Entonces ... «LA NACION, 4月 16»
9
Inundaciones en Corrientes: Esquina y Pueblo Libertador las zonas ...
En el mismo sentido el intendente de Esquina, Humberto Bianhi, calificó la situación de "catastrófica". "Esta situación ya tiene un panorama catastrófico", dijo a ... «Minutouno.com, 4月 16»
10
Carmena ofrece al Real Madrid cambiar el uso del suelo a la ...
... el Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM), el Real Madrid derribaba su Esquina y la destinaba íntegramente a zonas verdes. Eso ya es una utopía. «ABC.es, 3月 16»

ESQUINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Esquina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esquina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA