アプリをダウンロードする
educalingo
estalactita

"estalactita"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTALACTITAの語源

La palabra estalactita procede de r. culto del griego σταλακτός, que gotea.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTALACTITAの発音

es · ta · lac · ti · ta


ESTALACTITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTALACTITAはどんな意味ですか?

鍾乳石

鍾乳石は、通常は必ずしもそうではないが、特に炭酸カルシウム中に沈殿して鍾乳石を形成する重炭酸カルシウムのもので濾過された水によって輸送される連続鉱床の結果として形成される洞穴状斑である。 他の同様の形成とは異なり、鍾乳石は溶液中の炭酸塩と共に流れる水をその内部を通して流出させる。 鍾乳石の名前を受け取る他の要素は、火山、石膏、コンクリートなどの別の起源と材料の形成です。

スペイン語辞典でのestalactitaの定義

鍾乳石の定義は、溶液中の炭酸カルシウム水のゆっくりとした濾過によって、洞窟の屋根に形成された先端が下を向いている不規則な円錐形の石灰岩を意味する。

ESTALACTITAと韻を踏むスペイン語の単語

ahoritita · argentita · biotita · bismutita · calentita · canastita · catita · cloratita · esteatita · galactita · guatita · hetita · hitita · magnetita · pegmatita · peridotita · tatita · tita · tortita · tripartita

ESTALACTITAのように始まるスペイン語の単語

estafisagria · estagirita · estajanovismo · estajanovista · estajar · estajero · estajista · estajo · estala · estalación · estalagmita · estalaje · estaliniano · estalinismo · estalinista · estallante · estallar · estallido · estallo · estalo

ESTALACTITAのように終わるスペイン語の単語

bonita · ceisatita · cita · colita · escrita · exquisita · favorita · giobertita · gratuita · horitita · invita · maldita · margarita · ocotita · panclastita · quita · rita · señorita · sita · visita

スペイン語の同義語辞典にあるestalactitaの類義語と反意語

同義語

«estalactita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTALACTITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estalactitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestalactitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estalactita»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

石钟乳
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estalactita
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stalactite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحليمات رواسب كلسية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сталактит
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estalactite
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্টেলেকটাইট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

stalactite
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

stalaktit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stalaktit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

鍾乳石
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종유석
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Stalactite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thạch nhũ trên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கசிதுளிவீழ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

damlataş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stalattite
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sopel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сталактит
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stalactită
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σταλακτίτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stalactiet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

DROPPSTEN
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Dryppsteinene
5百万人のスピーカー

estalactitaの使用傾向

傾向

用語«ESTALACTITA»の使用傾向

estalactitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estalactita»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estalactitaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTALACTITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestalactitaの使いかたを見つけましょう。estalactitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiales para ingeniería 2: Introducción a la ...
18.4 La figura de abajo es un esquema de una estalactita, un depósito mineral con forma cónica colgado del techo de una cueva. Su rotura, debido a su propio peso, puede ser modelada usando la estadística de Weibull. La geometría de la  ...
Michael F. Ashby, David R. H. Jones, 2009
2
Diccionario de ciencias naturales y términos afines
Bacteria de forma redondeada, grampositiva, de una micra de diámetro y, generalmente se presenta en racimos. estalactita. n.f. (Del gr. stalaktós, de stalássein, gotear.) Geol. Concreción calcárea colgante, formada por las aguas de lluvia ...
Francisco del Baño Breis, 1982
3
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
274) Estalactita [1949] Y el garzón del mirador muestra su estalactita: la suya vale diez céntimos. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 220) [1966] ...Poliedros de estalactita, extraídos de la maravilla del agua reduciendo a la tierra su esqueleto de ...
Iván González Cruz, 2006
4
El libro de las chicas intrépidas
ESTALACTITA. Además de las cuevas de Waitomo, hay otras igualmente famosas en el resto del mundo. Algunas lo son por su sonido, otras por sus cristales y muchas por el arte rupestre plasmado por el hombre primitivo. Sin embargo, en ...
Emma Wonder, 2013
5
Agua, minería y medio ambiente: libro homenaje al profesor ...
Este valor máximo de intensidad de goteo en la mayoría de años hidrológicos induce a la idea de que el régimen de goteo en la sala de los Endriagos también puede estar influenciado por la propia estructura del conducto de la estalactita...
Juan Antonio López Geta, Antonio Pulido Bosch, Juan Carlos Baquero Úbeda, 2005
6
Notas de un concierto europeo: cuatro tríos y un destierro
o María hecha estalactita forma parte de la blanca naturaleza, está inerte, alguien la ha confinado a la inmovilidad, es víctima de unas monstruosas manos desconocidas, quiere llorar, pero no puede y más allá del pensamiento, su conciencia ...
Volodia Teitelboim, 1998
7
Caracterización microclimática de cavidades y análisis de la ...
este modo, en el entorno de poros y microfisuras de una estalactita, cuando la presión del aire del interior de la cavidad aumenta (+8P¡m) la presión del aire capturado en las fisuras y poros de la zona cercana al goteo también aumentará.
Ángel Fernández Cortés, 2005
8
La lengua en corazón tengo bañada: Aproximaciones a la vida ...
1/5 –abriendo cada uno de los cuartetos– marca los términos de una pluralidad bimembre («rayo» / «estalactita»), justamente las imágenes (simbólicas) de la herida de amor que, por lo demás, tienen, en sus estrofas respectivas, ...
Arcadio López Casanova, 2011
9
Photoshop: proyectos y secretos
estalactita. Con este efecto aprenderemos a crear estalactitas de hielo. Para hacerlo, vamos a trabajar con un texto teniendo en cuenta que nos convendrá emplear un tipografía en bold o negrita, para que el efecto se aprecie mejor.
Silvina Cantesano
10
Estudios geológicos
suelo, en la arcilla de una zona de camino cerca a la entrada. Muestra 5 (Fig. 3, B) : corte transversal de una estalactita aún más desarrollada que las anteriores, mostrando todavia el hueco original en el centro, seguido por siete períodos de ...

用語«ESTALACTITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestalactitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un viaje a las impresionantes cuevas de Postojna
Miles de personas visitan cada año las cuevas de estalactitas y estalagmitas esta caverna ... La estalactita "Brillant" es junto al proteo el símbolo de la cueva. «Perfil.com, 6月 16»
2
10 cuevas naturales e increíbles
Las cuevas más increíbles de todo el mundo suelen ser las que poseen estalactitas y estalagmitas. Una estalactita es un tipo de formación que cuelga del techo ... «ECOticias.com, 3月 16»
3
El aterrador 'dedo de la muerte' captado en las aguas heladoras del ...
El carámbano, como también se le denomina, es un cono de hielo similar a una estalactita, que se hunde progresivamente hasta tocar el lecho marino. «Lainformacion.com, 2月 16»
4
Tras los pasos de Gollum por la Tierra Media del 'Burren' irlandés
En el interior, habilitado para la visita, las estalactitas y estalagmitas forman una impresionante catedral natural. Otro lugar interesante para bajar hasta las ... «eldiario.es, 1月 16»
5
Conoce el misterio de las cavernas
Las cuevas en las montañas tiene algo de misterioso. A veces están llenas de estalactitas y estalagmitas. ¿Estala... qué? Son formaciones minerales en forma ... «La Prensa de Honduras, 1月 16»
6
Primeras impresiones de Nova-111
Las estalactitas cuelgan del techo mientras que las estalagmitas crecen desde el suelo. Cada pocos meses tengo que volver a cerciorarme respeto a este ... «Eurogamer España, 8月 15»
7
De la pata de Filipo
Todos los veranos, con la terca frecuencia con que gotea una estalactita, don Arsuaga y sus sabuesos encuentran un fragmento de rótula o una esquirla de ... «El Mundo, 7月 15»
8
El misterioso «moco» colgante que analiza la NASA en la mina de ...
nos dice Ángel Temprano, ingeniero técnico de Minas en la Comunidad de Madrid, exalcalde de Bustarviejo. Llegamos a un pequeño grupo de estalactitas. «ABC.es, 5月 15»
9
Fotos: Grutas de García albergan la "Octava Maravilla"
Otra formación es el Crucifijo, formado por una estalactita que pende del cielo y que al combinarse con la sombra de un relieve asemeja un crucifijo muy natural ... «Azteca Noticias, 4月 15»
10
Lámparas-estalactita por impresión 3D
Un ejemplo es la serie, Stalaclights (literalmente, luces-estalactita). Si estas pantallas se ven de lejos, parecen unas estalactitas que crecen del techo , pero si el ... «Imprimalia 3D, 3月 15»

ESTALACTITAの画像

参照
« EDUCALINGO. Estalactita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estalactita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA