アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estallido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTALLIDOの発音

es · ta · lli · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTALLIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTALLIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estallido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestallidoの定義

辞書のバーストの定義は爆発的です。 En el diccionario castellano estallido significa acción y efecto de estallar.

スペイン語辞典で«estallido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTALLIDOと韻を踏むスペイン語の単語


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
barbullido
bar·bu·lli·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
cumplido
cum·pli·do
dolido
do·li·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
restallido
res·ta·lli·do
salido
sa·li·do
salpullido
sal·pu·lli·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
tullido
tu·lli·do
valido
va·li·do
vellido
ve·lli·do

ESTALLIDOのように始まるスペイン語の単語

estala
estalación
estalactita
estalagmita
estalaje
estaliniano
estalinismo
estalinista
estallante
estallar
estallo
estalo
estambrar
estambre
estamental
estamento
estameña
estameñete
estamiento
estaminal

ESTALLIDOのように終わるスペイン語の単語

anélido
balido
lido
lido
camélido
chiflido
cíclido
desvalido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
lido
polido
resoplido
lido
soplido
suplido
lido

スペイン語の同義語辞典にあるestallidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTALLIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estallido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estallidoのスペイン語での同義語

«estallido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTALLIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estallidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestallidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estallido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

流行的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estallido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

outbreak
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पॉप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estouro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pop
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pop
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pop
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대중적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pop
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pop
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पॉप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pop
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pop
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

muzyka pop
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pop
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποπ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pop
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pop
5百万人のスピーカー

estallidoの使用傾向

傾向

用語«ESTALLIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«estallido»の使用頻度を示しています。
estallidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estallido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTALLIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estallido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estallido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estallidoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTALLIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestallidoの使いかたを見つけましょう。estallidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El estallido de la burbuja: Cómo se llegó a la crisis y cómo ...
Conocido como Mr. Bubble por su acierto en la predicción de burbujas pasadas, El estallido de la burbuja se ha convertido en el mayor referente sobre la crisis financiera. “Cualquiera interesado en la materia debe leerlo.”Clive Crook, ...
Robert J. Shiller, 2012
2
Del estallido de la revolución al asesinato de Madero: una ...
La autores presentan algunas perspectivas politicas de las comunidades mexicano-norteamericanas, dentro del contexto de las minorias etnicas existentes, y hacen un recuento de la importancia del movimiento chicano asi como sus repercusiones ...
Jesús Monjarás-Ruiz, 1988
3
Franco, Hitler y el estallido de la guerra civil: ...
Desde el empleo de gases asfixiantes en el Rif y la implantacion de las redes de espionaje aleman en Espana, a las actividades nazis contra los aliados; desde la cooperacion naval hispano-alemana a la reventa de la patente del fusil Cetme, ...
Angel Viñas, 2001
4
Michel de Certeau. El caminante herido
EL. ESTALLIDO. DEL. CRISTIANISMO. En la primavera de 1974, Michel de Certeau va a ver al provincial de París, Odilon de Varine. Lo conoce desde la época del noviciado de Laval donde de Varine ingresó un año antes que él: " Recuerdo ...
François Dosse, 2003
5
Flores todo el año, Un estallido de color y alegría
Todo jardín –se encuentre este emplazado en un terreno, balcón o terraza e, incluso, en un ambiente interior– genera la impresión de carecer de algo si no cuenta con alguna flor.
Liliana González Revro
6
La energía liberada: El estallido social de un mundo en crisis
La periodista Rosa María Artal, coordinadora y coautora de Reacciona, parte de una metáfora geológica para articular de manera magistral un análisis profundo de la crisis, por qué no se remedia, qué soluciones está arbitrando la ...
Rosa María Artal, 2011
7
Las Obsoluciones Colectivas
El. estallido. cultural. El fracaso del universalismo del sistema estatal se caracteriza en primer lugar por un espectacular regreso de las culturas. Es imposible seguir considerando los particularismos como simples resurgimientos del pasado ...
Pbr. Francisco MartÍnez GarcÍa, 2000
8
ELIXIR 2. ESTALLIDO DE SOMBRAS
MÉLANIE DELON VUELVE CON NUEVAS Y ESPECTACULARES ILUSTRACIONES.En Elixir 2 la artista francesa Mélanie Delon vuelve a sorprendernos con nuevas y espectaculares imágenes de su personal universo.
Mélanie Delon
9
Cuando el hombre es su palabra y otros cuentos
BIG BANG, EL GRAN ESTALLIDO Desde que imaginé este espectáculo pensé que tenía que incluir esa mitificación que hemos hecho de la ciencia como verdad, como explicación del mundo. La maravillosa teoría del Big Bang12 me parecía ...
Nicolás Buenaventura Vidal, 2002
10
Écrire, traduire et représenter la fête:
Concha PARRA GALLARDO y Carmen CUÉLLAR SERRANO Universitat de Valencia ¿Por qué El estallido del re lato? Muchos críticos literarios de todo el mundo consideran el capítulo de los comicios agrícolas, octavo de la segunda parte ...
Asociación de profesores de filología francesa de la universidad española. Coloquio, Elena Real, 2001

用語«ESTALLIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestallidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Antonio envió 100 telegramas: "están provocando un estallido ...
“Le pedimos responsabilidad a las Cámaras y al Gobierno que se ponga firme porque acá se viene un estallido social que no lo va a poder parar nadie ni ... «El Patagónico, 7月 16»
2
Alemania: medios reportan un estallido cerca de Núremberg
El estallido se produjo a unos 200 metros de un centro de primera acogida de solicitantes de asilo, que comparte dirección con la delegación local de la Oficina ... «La Nación, 7月 16»
3
Verónica Magario: La situación es compleja, pero estallido no va a ...
La jefa comunal de uno de los bastiones tradicionales del PJ bonaerense descarta un estallido social, como suele agitarse en tiempos de crisis. Pero, en una ... «LA NACION, 6月 16»
4
¿Estallido social o rebelión popular?
Los hechos lo demuestran, los saqueos a los comercios y a los camiones con alimentos, los atracos a vehículos y personas para despojarlos de comida y otros ... «El Nacional.com, 6月 16»
5
Los sindicatos avisan de un “estallido social de proporciones”
Los sindicatos alertaron esta mañana en Santander que existe el riesgo de un “estallido social” de grandes proporciones si la recuperación de la economía no ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
Opositores alertan de que Venezuela está al borde de un estallido ...
Venezuela está al borde de un estallido social a causa de la situación de crisis humanitaria que vive el país, denunciaron hoy en Ginebra tres diputados ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
7
Conurbano bonaerense: entre el estallido y la política social
David González camina por las calles de tierra de Obrero Santa Catalina, quizás el barrio más peligroso de Lomas de Zamora, con gran densidad de cocinas ... «Infobae.com, 6月 16»
8
El estallido no viene. ¡Ya llegó! por Cipriano Heredia
Muchos tenemos meses pronosticando en nuestras conversaciones y análisis, que en Venezuela puede haber un estallido social producto de una crisis ... «RunRun, 6月 16»
9
Agudización de la escasez puede detonar el estallido social, alertan ...
Entre el mes de mayo y lo que va de junio Efecto Cocuyo reportó al menos cinco protestas por escasez de comida en Distrito Capital y Aragua. «Efecto Cocuyo, 6月 16»
10
Maduro lleva a Venezuela al borde del estallido social
En su huida hacia adelante con el único objetivo de perpetuarse en el poder, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, está sumiendo al país en el caos ... «El Mundo, 5月 16»

ESTALLIDOの画像

estallido

参照
« EDUCALINGO. Estallido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estallido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z