アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calentita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALENTITAの語源

La palabra calentita procede del diminutivo de caliente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALENTITAの発音

ca · len · ti · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALENTITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALENTITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calentita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calentita

暖かい

Calentita

まるでイタリア料理と同じように、それが料理であるかのように調理されたプディングです。 このプディングは、ヒヨコの粉、水、オリーブオイル、塩、胡椒でできています。 「Calentita」という言葉は、スペイン語の「Caliente」に由来します。 彼はおそらく、通りの売り手が "Calentita!"と叫んだ1900年代の初めに、この名前を買った。 ジブラルタルのCalentitaの最後の鷹匠は 'Paloma'でしたが、これはまだ多くの地元民が覚えています。 La Calentitaはジブラルタルの全国料理と見なされています。 Se trata de un budín cocinado como si se tratara de un plato por si sólo, de manera similar a la “farinata” italiana. Este budin se hace con harina de garbanzos, agua, aceite de oliva, sal y pimienta. La palabra “Calentita” proviene de la palabra española “Caliente”. Probablemente adquirió este nombre durante los primeros años de la década de 1900 cuando los vendedores ambulantes gritaban “¡Calentita!”, informando a la gente que el plato estaba recién sacado del horno. El último vendedor ambulante de la Calentita en Gibraltar fue 'Paloma',, el cual es recordado todavía por muchos habitantes locales. La Calentita está considerada como un plato nacional en Gibraltar.

スペイン語辞典でのcalentitaの定義

Collins Spanish Dictionaryのcalentitaの定義は新しく起こったことです。 辞書の暖かさのもう一つの意味は、チュロでもあります。 La definición de calentita en el diccionario castellano es recién hecho o sucedido. Otro significado de calentita en el diccionario es también churro.
スペイン語辞典で«calentita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALENTITAと韻を踏むスペイン語の単語


ahoritita
a·ho·ri·ti·ta
argentita
ar·gen·ti·ta
biotita
bio·ti·ta
bismutita
bis·mu·ti·ta
canastita
ca·nas·ti·ta
catita
ca·ti·ta
cloratita
clo·ra·ti·ta
estalactita
es·ta·lac·ti·ta
esteatita
es·te·a·ti·ta
galactita
ga·lac·ti·ta
guatita
gua·ti·ta
hetita
he·ti·ta
hitita
hi·ti·ta
magnetita
mag·ne·ti·ta
pegmatita
peg·ma·ti·ta
peridotita
pe·ri·do·ti·ta
tatita
ta·ti·ta
tita
ti·ta
tortita
tor·ti·ta
tripartita
tri·par·ti·ta

CALENTITAのように始まるスペイン語の単語

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentito
calentón
calentona
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso

CALENTITAのように終わるスペイン語の単語

bonita
ceisatita
cita
colita
escrita
exquisita
favorita
giobertita
gratuita
horitita
invita
maldita
margarita
ocotita
panclastita
quita
rita
señorita
sita
visita

スペイン語の同義語辞典にあるcalentitaの類義語と反意語

同義語

«calentita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALENTITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calentitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalentitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calentita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calentita
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calentita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Warm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calentita
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calentita
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calentita
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calentita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calentita
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calentita
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calentita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calentita
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calentita
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calentita
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calentita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calentita
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calentita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calentita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calentita
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calentita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calentita
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calentita
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calentita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calentita
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calentita
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calentita
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calentita
5百万人のスピーカー

calentitaの使用傾向

傾向

用語«CALENTITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«calentita»の使用頻度を示しています。
calentitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calentita»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALENTITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calentita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calentita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calentitaに関するニュースでの使用例

例え

«CALENTITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalentitaの使いかたを見つけましょう。calentitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El último verano en Tánger
El judío de la calentita, el moro de las habas, el "guerrab" y el latero. - ¡Calentei! ¡ Calentei! Con su babi blanco y su boina encasquetada hasta las orejas para ocultar las secuelas de la tiña sufrida en su infancia, el judío de la calentita sube la ...
Juan Vega Montoya, 2000
2
Teoría y análisis de la entonación
Otros fenómenos distintivos entre cadenas en principio iguales pero con una organización acentual distinta no son comparables a este, sin embargo, pues no obedecen sólo a la organización en grupos fónicos: así, la frase "esta va calentita...
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
3
Socioling stica::
Este contraste de lenguas, estilo, tono, y temática entre Calentita y el conjunto del semanario confiere un significado adicional a esos textos bilingües. El conjunto de recursos textuales como el estilo oral, y el empleo de un lenguaje familiar e ...
Pieter Muysken, 1998
4
ROLLOS MIOS · MIS HISTORIAS CON LOS HOMBRES Y OTRAS ...
Calentita. y. esperando. El jueves fue mi cumple y salí a celebrarlo por Almería con mi hermano, cuñada, primos, etc. Acabamos en un bar de copas del centro. Ese día estaban de promoción y las vendían a 2 euros; entre chupitos gratis y ...
LILY BOBARY, 2012
5
Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán: ...
mire, cinco croissants y una baguette, me la da usted calentita la baguette que es para desayunar ahora mismo P: [sí] P: mira acaban de salir ahora mismo del horno J: estupendo así, es que los niños quieren desayunar ui, qué calentita está , ...
Kathrin Siebold, 2008
6
Fresy Cool
calentita. ropa. de. cama. Esa noche, a causa de los excesos gastronómicos, Chief tiene pesadillas. Como es habitual tiene sueños donde aparecen escritores y referencias teóricas al texto; para el caso, Moschino empuñando un serrucho en ...
Antonio J. Rodríguez, 2012
7
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
Todavía no, tengo mucho frío, por fa', tu eres calentita y allá me da congelamiento. - ¿Calentita? - Sí, como un guatero -gran piropo me mandé. - No digas tonterías, Carloncho. - En serio, contigo no siento nada de frío ni congelamiento.
Sebastián Díaz González, 1998
8
Los amantes de Argel
de patitas en la calle. ¡Ya es casi de noche, y terminará cogiendo un resfriado si no se cambia rápido de ropa! Nassreddine, mojado hasta el tuétano, sueña con una buena ración de calentita. Se le hace la boca agua pensando en el calorcito  ...
Anouar Benmalek, 2001
9
UN DÍA CUALQUIERA
A esas horas no podía imaginar nada mejor que meterme en mi cama, calentita, aislándome de todo — responde Fran con un desafío en la voz, pensando si será posible tener ganas de vomitar, arañar y llorar al mismo tiempo. Leo trata de  ...
Luis Molina Vivas, 2012
10
Colinas negras
Pon el despertador, se dijo. Una hora y media era un buen término medio. Y después ala cama. Una cama calentita, suave y seca. Al entrar en el dormitorio descubrió que la cama calentita, suave y seca ya estaba ocupada. Apretó los dientes ...
Nora Roberts, 2011

用語«CALENTITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalentitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calentita, jugosa y al horno de barro, la empanada tucumana es la ...
Calentita, jugosa y cocida en horno de barro o frita, la empanada tucumana -de carne vacuna o de pollo picada a cuchillo- es la favorita de quienes nos visitan. «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
2
Valparadiso: «Vamos a dejar a la gente calentita y con ganas de más»
Como teloneros de Sidecars, ofrecerán «un concierto intenso, con un repertorio con las canciones más enérgicas para dejar al público calentito y con ganas de ... «ABC.es, 6月 16»
3
Previa calentita: la morocha que vuelve locos a los argentinos en ...
Previa calentita: la morocha que vuelve locos a los argentinos en Boston. Antes de entrar a la cancha, los hinchas quieren su foto con esta hermosa promotora ... «TN.com.ar, 6月 16»
4
La Feria empezará 'calentita': previstas temperaturas altas
Aunque nadie podía imaginarlo hace tan solo unos días, el inicio de la Feria de Córdoba (este viernes, está ya a la vuelta de la esquina) se espera calentito. «Cordópolis, 5月 16»
5
Shale oil 15 meses después...
... artículo para situarles en una historia extraordinaria: http://www.expansion.com/blogs/leche-calentita/2015/01/28/north-dakota-el-milagro-del-oro-negro.html. «Expansión.com, 5月 16»
6
Sopa marinera: calentita y nutritiva
Sopa marinera: calentita y nutritiva. Humeantes y nutritivas, las sopas son una buena opción para el otoño y resultan además muy fáciles de preparar. imagen. «Los Andes, 4月 16»
7
Una reunión calentita y el cartelito de "continuará"
Marcelo Ferraro, el día del triunfo electoral, junto a Horacio Darrás, Miguel García Adise y José Alonso, más el resto de pares y seguidores. Fueron tiempos de ... «ElLitoral.com, 3月 16»
8
Momento puertas en una gala de Gran Hermano VIP calentita
Vemos cómo Rappel dice que él graba las tiradas del tarot y de los dados y que luego es un ordenador el que las casca a la gente que llama. Sí, amigos, eso ... «20minutos.es, 1月 16»
9
Calentita la campaña
Ailén Bechara La subcampeona del Bailando prefirió no hacerse eco de la guerrita entre "becharistas" y contrarios. "Jajaja WTF????" escribió cuando acusaron ... «Diario de Cuyo, 1月 16»
10
Calentita bajo el sol: Laurita Fernández se puso sexy
Ella aprovecha estar calentita bajo el sol y adentro del agua para ponerse sexy. Para llegar a cada función de la mejor manera, la hermosísima rubia aprovecha ... «El Intransigente, 1月 16»

CALENTITAの画像

calentita

参照
« EDUCALINGO. Calentita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calentita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z