"estatera"辞典でのスペイン語の意味

ESTATERAの語源

La palabra estatera procede del latín statēra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTATERAの発音

es · ta · te · ra

スペイン語でESTATERAはどんな意味ですか？

テトラドラクマ

Tetradracma

テトラドラクマは、古代ギリシャの硬貨で、ステーターまたは4ドラクロマスに相当し、体重は約17グラムです。 ローマ帝国時代には、テトラドラクマはエジプトの公式通貨であり、1デナリと同等でした。 5世紀のアテネの四重奏。 C.はアレクサンダー大王までギリシャの世界で最も一般的な通貨だった。 表側のヘルメットと背中のフクロウのアテナのプロフィールがありました。したがって、テトラデカスは一般的にグロイカイと呼ばれるフクロウです。 この通貨の逆は今日ギリシャの通貨1ユーロで表されます。 ペルシャのアケメネイドでは、ハーフステークスと呼ばれる同等の硬貨、医療用のシェケル、または何世紀にもわたって、アーチャーの姿を彫刻していたので、彼らは弓兵とも呼ばれ、エンパイアの力 ペルシア語は強さと経済の両方に基づいていました。

La tetradracma era una antigua moneda griega equivalente a un estátero o a 4 dracmas, y con un peso de unos 17 gramos. Durante el Imperio romano la tetradracma fue la moneda oficial de Egipto y era equivalente a 1 denario. La tetradracma ateniense del siglo V a. C. fue la moneda de uso más habitual en el mundo griego hasta Alejandro Magno. Figuraba el perfil de Atenea con el casco en el anverso y un mochuelo en el reverso, de aquí que las tetradracmas se llamasen popularment glàukai, es decir, mochuelos. El reverso de esta moneda es representada hoy en día en la moneda griega de 1 euro. En la Persia aqueménida, las monedas equivalentes, denominadas media estátera, siclo médico o siglos, llevaban grabadas la figura de un arquero, las tropas de élite de su ejército, por lo que también se denominaban arqueros, haciendo referencia a que el poder del Imperio persa estaba basado tanto en la fuerza como en la economía.

スペイン語辞典でのestateraの定義

スペイン語の辞書では、estateraはペソを意味します。

En el diccionario castellano estatera significa peso.

ESTATERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のestateraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestateraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estatera»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 斯塔特
• スペイン語: estatera
• スペイン語翻訳家 - 英語: Staple
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: प्राचीन ग्रीक सिक्के
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: الدينار المديني نقد ذهبي فضي أغريقي قديم
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: статер
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: stater
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: stater
• スペイン語翻訳家 - フランス語: stater
• スペイン語翻訳家 - マレー語: stater
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Stater
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ステーター
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: STATER
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: USA
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Stater
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கிரேக்க
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: प्राचीन ग्रीसमधील एक चांदीचे नाणे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: stater
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: statere
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: stater
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: статер
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: stater
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: στατήρας
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: stater
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: stater
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: stater

«ESTATERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestateraの使いかたを見つけましょう。estateraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Historia del dinero

29 Estatera de plata de la isla egea de Melos, c. 500 a.C. El diseño muestra una granada (en griego, melon), una clara referencia al estado emisor. Esta pieza fue encontrada en un tesoro de Asiut, en Egipto, donde llegó desde el Egeo con ...

Jonathan Williams, Catherine Eagleton, 2009

Veinte años de filología griega, 1984-2004

Figura 1, Estatera de electrg hallada Figura 2. ESÍHÍCÏEI (16 GlCCÍIO (16 EÏGSO en el Artemision. G. K. Jenkins 1990. G- K- Jenkins 1999Figura 3. Estatera de oro (Creseida). Figura 4. Moneda de oro de Darío G. K. Jenkins 1990. (Dareico).

Francisco Rodríguez Adrados, 2008

El Sacro Pernaso

Levántase Lástima que, enternecida, tantas lágrimas te cuesto, que si en aquella estatera que en la Apocalipsi leo 960 madre, nos mostramos a ella y se alegró; le contamos lo que había pasado, se alegra infinito y da saltos de contento, ...

Pedro Calderón de la Barca, Alberto Rodríguez Rípodas, 2006

Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte: obra donde ...

Son mentirosos en la' medida y estatera de la justicia; estatera dolosa, pues escuchan con desigual inclinación la causa «el opulento y la del miserable. ¡ Oh dolor, oh miseria, y oh desdicha ! Es tanta verdad lo dicho, que"se es- perimenta  ...

Ignacio de la Erbada, 1852

Sobre las mujeres

A Una amiga de ella era Antía. B También era nuestro juguete. 176 Literalmente «por las estateras». Una estatera equivalía a doce óbolos. 177 Farnabazo fue el sátrapa persa que en el 394 a. C, ayudado por el mercenario ateniense Conón, ...

Ateneo de Náucratis, Jorge L. Sanchís Llopis, 1994

Historia de Grecia antigua

Su moneda, el filipo, una magnífica estatera de oro, llegó a competir con el dárico persa y la lechuza ateniense como instrumento de cambio y sirvió como forma de pago para todos aquellos griegos, sobre todo artistas, que visitaron su corte.

Fco. Javier Gómez Espelosín, Francisco Javier Gómez Espelosín, 2001

Monedas griegas

Debajo símbolo: (ulmen. : Hcra Hoplosmia con casco, lanza y escudo corriendo a derecha. En campo signo: I ulmen bajo escudo. Detrás levenda: BPETTIQN. 61 . AR.6,92 g. -2 h. 21, oy mm. Noe: 12-b. /J.A',5.: 2o2. Nomo itálico o estatera.

Ana Vico Belmonte, 2006

Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...

Pintura d quadro muy detenido. Staphilin. j. m. Gorgojo: insecto que daña los granos. Staphisaigre, ó herbé aux poux. s. f. Estafi- sagra, paparaz, f^barraz , ó yerba piojera. Statére. s. m. Estater , ó Estatera : nombre de una moneda antigua.

Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

La Grecia clásica

Las primeras, de oro y plata, pertenecen a tres sistemas ponderales: El ptolomeico, de origen fenicio, que comprendía una estatera de plata ( tetradracma), con peso aproximado a 14 gramos y medio, y gruesas piezas en plata, de 60 y 100 ...

‎1969

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ESTATERA. f. f. Peso, balanza. Es voz puramente Latina Statera. Cartux. Triumph. 7. cap.i. Hizo que presto saliejse de fuera Aquella muí justa fiel estatéra . Estatera. Especie de monéda de valor de dos didragmas que hacen catorce fueldos ...