アプリをダウンロードする
educalingo
estipular

"estipular"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTIPULARの語源

La palabra estipular procede del latín stipulāri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTIPULARの発音

es · ti · pu · lar


ESTIPULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTIPULARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのestipularの定義

スペイン語辞書の規定は、同意する、同意する、同意することを規定しています。 辞書で規定するもう一つの意味は、言葉による契約をすることです。


スペイン語の動詞ESTIPULARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estipulo
estipulas / estipulás
él estipula
nos. estipulamos
vos. estipuláis / estipulan
ellos estipulan
Pretérito imperfecto
yo estipulaba
estipulabas
él estipulaba
nos. estipulábamos
vos. estipulabais / estipulaban
ellos estipulaban
Pret. perfecto simple
yo estipulé
estipulaste
él estipuló
nos. estipulamos
vos. estipulasteis / estipularon
ellos estipularon
Futuro simple
yo estipularé
estipularás
él estipulará
nos. estipularemos
vos. estipularéis / estipularán
ellos estipularán
Condicional simple
yo estipularía
estipularías
él estipularía
nos. estipularíamos
vos. estipularíais / estipularían
ellos estipularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estipulado
has estipulado
él ha estipulado
nos. hemos estipulado
vos. habéis estipulado
ellos han estipulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estipulado
habías estipulado
él había estipulado
nos. habíamos estipulado
vos. habíais estipulado
ellos habían estipulado
Pretérito Anterior
yo hube estipulado
hubiste estipulado
él hubo estipulado
nos. hubimos estipulado
vos. hubisteis estipulado
ellos hubieron estipulado
Futuro perfecto
yo habré estipulado
habrás estipulado
él habrá estipulado
nos. habremos estipulado
vos. habréis estipulado
ellos habrán estipulado
Condicional Perfecto
yo habría estipulado
habrías estipulado
él habría estipulado
nos. habríamos estipulado
vos. habríais estipulado
ellos habrían estipulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estipule
estipules
él estipule
nos. estipulemos
vos. estipuléis / estipulen
ellos estipulen
Pretérito imperfecto
yo estipulara o estipulase
estipularas o estipulases
él estipulara o estipulase
nos. estipuláramos o estipulásemos
vos. estipularais o estipulaseis / estipularan o estipulasen
ellos estipularan o estipulasen
Futuro simple
yo estipulare
estipulares
él estipulare
nos. estipuláremos
vos. estipulareis / estipularen
ellos estipularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estipulado
hubiste estipulado
él hubo estipulado
nos. hubimos estipulado
vos. hubisteis estipulado
ellos hubieron estipulado
Futuro Perfecto
yo habré estipulado
habrás estipulado
él habrá estipulado
nos. habremos estipulado
vos. habréis estipulado
ellos habrán estipulado
Condicional perfecto
yo habría estipulado
habrías estipulado
él habría estipulado
nos. habríamos estipulado
vos. habríais estipulado
ellos habrían estipulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estipula (tú) / estipulá (vos)
estipulad (vosotros) / estipulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estipular
Participio
estipulado
Gerundio
estipulando

ESTIPULARと韻を踏むスペイン語の単語

angular · anular · articular · calcular · celular · circular · copular · discipular · escapular · espectacular · formular · impopular · manipular · particular · popular · regular · subscapular · titular · tripular · vapular

ESTIPULARのように始まるスペイン語の単語

estipendial · estipendiar · estipendiario · estipendio · estípite · estíptica · estipticar · estipticidad · estíptico · estiptiquez · estípula · estipulación · estipulado · estique · estiquirín · estira · estiracácea · estiracáceo · estirada · estiradamente

ESTIPULARのように終わるスペイン語の単語

acumular · auricular · cardiovascular · cuadrangular · curricular · disimular · estimular · insular · irregular · modular · molecular · muscular · ocular · peninsular · postular · rectangular · singular · triangular · vehicular · vincular

スペイン語の同義語辞典にあるestipularの類義語と反意語

同義語

«estipular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIPULARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estipularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestipularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estipular»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

规定
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estipular
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stipulate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शर्त लगाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اشترط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оговаривать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estipular
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপপত্রিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

stipuler
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menetapkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

festlegen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

規定します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

규정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stipulate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quy định
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரையறுக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बोली
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şart koşmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stipulare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zastrzec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обумовлювати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stipula
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορίζουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stipuleer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

föreskriva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fastsette
5百万人のスピーカー

estipularの使用傾向

傾向

用語«ESTIPULAR»の使用傾向

estipularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estipular»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estipularに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIPULAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestipularの使いかたを見つけましょう。estipularに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funciones, procedimientos y escenarios: un análisis del ...
Perú Ministros, Turado Nacional de Elecciones, Contralor General, Banco Central de Reserva, Superintendencia de Banca y Seguros, gobiernos locales 1 Sin estipular Sí 20, 30 ó 35 días República Secretarías de Estado, Dominicana ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005
2
Libro de estilo
*Ostentóreo no existe. estipular. En buen uso, estipular es 'convenir, acordar, concertar', como sigue señalando la más reciente edición del DRAE, es decir, pactar privadamente entre dos partes. Los contratantes estipulan las condiciones del ...
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
3
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
por el contrario , aquel que se hallaba bajo la potestad de un padre de familia, podia estipular válidamente para él y para todos aquellos que estaban sujetos á su potestad ; pues que entre tales individuos habia unidad de persona juridica, ...
ORTOLAN, 1847
4
Esplicación [sic] histórica de las instituciones del ...
Establecida la regla general , es preciso observar en primer lugar , que hay individuos á quienes no se aplica, y de los cuales pueden algunos estipular ó prometer por los otros, á causa de la unidad de persona que hay entre ellos. Asi: «1 ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
4. Jurisprudencia del texto originario: 1 . La disposición contiene un precepto prohibitivo; sanción. La prohibición de estipular intereses de intereses es una norma prohibitiva, cuya violación lleva envuelta como sanción la nulidad absoluta.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
6
(607 p.)
por el contrario , aquel que se hallaba bajo la potestad de un padre de familia , podía estipular válidamente para él y para todos aquellos que estaban sujetos á su potestad ; pues que entre tales individuos habia unidad de persona jurídica, ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
7
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
TMibienpuedrnhaarsedos ó mas reoi de estipular y de prometer: de estipular, si Jespuesde ta pregunta de todos el promitente respondiere prometo, ó ciando' á dos que estipulan separadamente respondiere et promitente de este modo: ...
Arnoldo VINNIO, 1867
8
Esplicación histórica de las Instituciones del Emperador ...
por el contrario , aquel que se hallaba bajo la potestad de un padre de familia, podía estipular válidamente para él y ara todos aquellos que estaban sujetos á su potestad; pues que entre ta es individuos habia unidad de persona jurídica, y el ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
9
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Tambienpuedrnhactriedot ó mol reos de estipular y de prometer: de estipular, si Jespuesde la pregunta de todos el promitente respondiere prometo, ó cuando d dos que estipulan separadamente respondiere el promitente de este modo: ...
10
(362-700 p., [1] h. lám. pleg.)
y el siervo pueden considerarse como dos personas- (c) Últimamente, es digno de observarse que dos hermanos constituidos en la potestad del mismo padre, tampoco Ímeden estipular entre sí; como espresamente se ve por a L. 38. ff. de ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835

用語«ESTIPULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestipularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senadora PRI propone reformar la Ley General de Aguas para ...
Diva Hadamira Gastéklum Bajo, senadora del PRI, propuso ÂÂ al Pleno de la Comisión Permanente reformar la Ley de Aguas Nacionales para “estipular la ... «El Pinero, 8月 16»
2
Festivos 2017: Santiago vuelve a ser laborable
Se trata de 12 días inhábiles a efectos laborales, de carácter retribuido y no recuperable, que le corresponde estipular en el calendario laboral del próximo año. «La Rioja, 7月 16»
3
La Fundación del Levante deberá estipular cómo se elegirán los 12 ...
En esa junta lo lógico es que se estipule exactamente cuál será el proceso de elección de los nuevos patronos, con el objetivo de que no se pierda demasiado ... «Las Provincias, 7月 16»
4
MP deve estipular cronograma para ônibus não poluentes em SP
A cidade de São Paulo terá um novo cronograma de troca de ônibus por combustíveis menos poluentes. Em um período de 90 dias, o Ministério Público de São ... «Via Trolebus, 7月 16»
5
Erro faz TSE estipular teto de R$ 26,7 mi para candidatos a ...
Um erro na prestação de contas na eleição de 2012 provocou uma distorção no limite de gastos para a eleição deste ano, divulgado nesta quarta-feira (20), ... «UOL, 7月 16»
6
Não há como estipular prazo para entrega do Aquário, diz Reinaldo
Com prazo inicial de entrega previsto para o final de 2011, o Aquário do Pantanal segue sem data definida para ser inaugurado. Na verdade o atual governo ... «Midiamax.com.br, 7月 16»
7
Tiro no alvo: UberX agora mostra valores fechados em vez de ...
Tiro no alvo: UberX agora mostra valores fechados em vez de estipular tarifas. 24 de junho de 2016 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, 6月 16»
8
Contenção de gastos faz Cruzeiro estipular teto salarial de R$ 400 ...
Depois de abrir os cofres para fazer contratações em 2013 e 2014, anos que ficaram marcados pela conquista do bicampeonato Brasileiro de forma ... «Hoje em Dia, 6月 16»
9
Bomberos mexicanos, con salarios insultantes y peores equipados ...
En reunión de trabajo con la Comisión de Protección Civil, la asociación pidió enmendar el artículo 115 de la Carta Magna para estipular la obligación de los ... «alcalorpolitico, 5月 16»
10
Convenção do PMDB deve estipular prazo para rompimento com o ...
O primeiro passo para o rompimento oficial do PMDB com o governo da presidente Dilma Rousseff (PT) deve ser dado neste sábado na convenção nacional ... «Estado de Minas, 3月 16»

ESTIPULARの画像

参照
« EDUCALINGO. Estipular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estipular>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA