アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estirón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTIRÓNの発音

es · ti · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTIRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estirón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestirónの定義

スペイン語辞書のストレッチの定義は、誰かがストレッチしたり、何かを強く引っ張ったりするアクションです。 辞書のストレッチのもう一つの意味は、人の身長の伸びでもあります。 La definición de estirón en el diccionario castellano es acción con que alguien estira o arranca con fuerza algo. Otro significado de estirón en el diccionario es también crecimiento en altura de una persona.

スペイン語辞典で«estirón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTIRÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acirón
a·ci·rón
airón
ai·rón
alirón
a·li·rón
almirón
al·mi·rón
capirón
ca·pi·rón
chapirón
cha·pi·rón
chipirón
chi·pi·rón
coirón
coi·rón
cuairón
cuai·rón
jirón
ji·rón
lirón
li·rón
mirón
mi·rón
pirón
pi·rón
sanavirón
sa·na·vi·rón
suspirón
sus·pi·rón
tirón
ti·rón
tornavirón
tor·na·vi·rón
virón
vi·rón

ESTIRÓNのように始まるスペイン語の単語

estira
estiracácea
estiracáceo
estirada
estiradamente
estirado
estirajar
estirajón
estiramiento
estirar
estirazar
estirazo
estireno
estirpe
estítica
estítico
estitiquez
estiva
estivación
estivada

ESTIRÓNのように終わるスペイン語の単語

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
varón

スペイン語の同義語辞典にあるestirónの類義語と反意語

同義語

«estirón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estirónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestirónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estirón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estirón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stretch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खींचना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тянуть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

puxar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tirer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ziehen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

プル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

당기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

narik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழுக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खेचणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tirare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciągnąć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тягнути
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έλξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trekke
5百万人のスピーカー

estirónの使用傾向

傾向

用語«ESTIRÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«estirón»の使用頻度を示しています。
estirónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estirón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTIRÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estirón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estirón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estirónに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestirónの使いかたを見つけましょう。estirónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desarrollo psicológico
Sobre todo en la mujer, el estirón es una señal del inicio de la adolescencia; los cambios más perceptibles relacionados con la pubertad (madurez sexual) aparecen más o menos un año después del estirón (vea la figura 10-1). El estirón del ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
2
Los adolescentes en el siglo XXI: un enfoque psicosocial
A propósito del estirón Uno de los acontecimientos que más marcan el desarrollo de la adolescencia es el estirón: una brusca e intensa aceleración del crecimiento de la estatura. Un tal ritmo de incremento de la talla sólo habrá sido  ...
Adolfo Perinal, 2003
3
El Almario
Parece que no termino de dar el estirón emocional. Pero qué problema hay. Llegados a este punto, lo tomo como un consuelo. Y de verdad que no es un consuelo de tontos. Si hubiese dado el estirón emocional a su debido tiempo, estaría ...
Antonio Sempere Bernal, 2008
4
Que Pasa en Mi Cuerpo? Libro Para Muchachas: La Guía de ...
¿Tus jeans casi nuevos sólo te llegan a los tobillos? Si es así, probablemente ya empezaste a dar el estirón de la pubertad. Durante la pubertad, pasamos por un periodo de crecimiento de gran intensidad. Engordamos y crecemos mucho ...
Lynda Madaras, 2011
5
Retrasos del crecimiento
Además, dicho estirón puberal es anterior en el tiempo y de menor magnitud en las niñas, lo que explica las diferencias estaturales entre sexos (Prader, 1990). Es, pues, de sumo interés conocer los elementos que desempeñan un papel en  ...
Basilio Moreno Esteban, J. A. F. Tresguerres, 1996
6
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Dar. un. estirón: 1. Expresión perifrástica de 'estirar'. S: El abuelo V: le dio CD: un estirón de orejas CI: a su nieta 2. Crecer una persona mucho en poco tiempo. Esta expresión es informal. CC: Durante la pubertad S: los ...
Adela Robles-Sáez, 2010
7
Los albores del paraíso
cuando me viesen exclamarían ¡Qué estirón más grande ha dado! A los chicos que yo conocía ya se lo habían dicho. Eso indicaba que ya hablaban de cosas importantes con sus padres. Intentaba conciliar el sueño, el dedo me dolía cada  ...
Pedro Jesus Del Mazo Chavez, 2012
8
Alimentación infantil
Estirón puberaI Es un cambio brusco de la velocidad de crecimiento, que muestra diferencias en uno y otro sexo, tanto en su cronología como en su intensidad. En las niñas es un acontecimiento precoz que se inicia casi al mismo tiempo que ...
Manuel Hernández Rodríguez, 2001
9
Adiestramiento que funciona. Obediencia básica (+DVD)
Debes emplear muy poca fuerza en el estirón para verla reacción de tu alumno. Ten siempre presente que los nuevos movimientos deben nacer en la cabeza. No supongas que, por haber comprendido esta explicación acerca de los ...
Ken Sewell, 2012
10
Tratado de nutrición
Los tres hechos que tienen una influencia directa sobre el equilibrio nutritivo son: - La aceleración del crecimiento en longitud y el aumento de la masa corporal ( estirón puberal). -La modificación de la composición del organismo.
‎1999

用語«ESTIRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestirónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balonmano. El Fraikin Granollers vuelve al trabajo dando un estirón
El Fraikin BM Granollers ha vuelto esta tarde al trabajo dando un estirón, ya que tres de sus cinco nuevos fichajes superan los dos metros de estatura, los tres ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
2
El estirón de Santi Mina en el Valencia
Hace poco más de un año Santi Mina fichaba por el Valencia, que pagó 10 millones de euros al Celta por un futbolista de 19 años. Durante muchos meses al ... «MARCA.com, 7月 16»
3
El estirón mental
Aunque potencialmente podamos sufrir más, también podremos disfrutar más, y entonces sin duda, cada estirón existencial merecerá con creces la pena, ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
4
Sagunt a Escena: 'estirón' presupuestario y "la mujer independiente ...
VALENCIA (EP/VP). El pasado sábado 25 de junio se cumplió un año desde que la Generalitat cambiase el color de su Gobierno, dos décadas después. «valenciaplaza.com, 6月 16»
5
La joven Bélgica pega el estirón
La eterna promesa se reivindicó por fin. La Eurocopa esperaba la llegada de Bélgica, un imberbe equipo repleto de talento que no había sido capaz de ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
Darida pega el estirón
Vladimir Darida (Plzen, 1990) es la estrella emergente de la República Checa. El estirón futbolístico experimentado por el menudo -mide 1,70 metros- y ligero ... «MARCA.com, 6月 16»
7
Froilán ha dado un nuevo "estirón"
El joven ha regresado del internado de EEUU y el estirón es evidente. ... A punto de cumplir 18 años, el sobrino del rey ha dado un nuevo estirón y apunta a ... «Libertad Digital, 6月 16»
8
El estirón de Sacyr no le saca del canal lateral
Sacyr intenta escapa del lateral en el que lleva sumido tres meses mientras lidera las compras del Ibex 35. Sin embargo, este movimiento se desarrolla con el ... «Estrategias de Inversión, 5月 16»
9
Inditex pega otro estirón
Inditex intenta superar la directriz bajista que nació en los máximos históricos marcados el año pasado. Además, el precio cerró la semana pasada superando ... «Estrategias de Inversión, 5月 16»
10
Mascherano de '9', el estirón de Varane y el 'modelo Eibar'
Con 13 años, víctima del estirón de todo adolescente, padeció numerosos problemas en ambas rodillas hasta el punto de casi no jugar durante todo un curso. «AS, 5月 16»

ESTIRÓNの画像

estirón

参照
« EDUCALINGO. Estirón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estiron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z