アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jirón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JIRÓNの語源

La palabra jirón procede del francés giron, regazo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJIRÓNの発音

ji · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JIRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJIRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jirón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjirónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるジロンの最初の定義は、sayoやsayaのリングに投げられたストリップです。 辞書の細断の別の意味は、ドレスや他の衣服の破れた部分です。 Jironは一点で終わるバナーまたはスクリプトです。 La primera definición de jirón en el diccionario de la real academia de la lengua española es faja que se echaba en el ruedo del sayo o de la saya. Otro significado de jirón en el diccionario es pedazo desgarrado del vestido o de otra ropa. Jirón es también pendón o guion que remata en punta.

スペイン語辞典で«jirón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JIRÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acirón
a·ci·rón
airón
ai·rón
alirón
a·li·rón
almirón
al·mi·rón
capirón
ca·pi·rón
chapirón
cha·pi·rón
chipirón
chi·pi·rón
coirón
coi·rón
cuairón
cuai·rón
estirón
es·ti·rón
lirón
li·rón
mirón
mi·rón
pirón
pi·rón
sanavirón
sa·na·vi·rón
suspirón
sus·pi·rón
tirón
ti·rón
tornavirón
tor·na·vi·rón
virón
vi·rón

JIRÓNのように始まるスペイン語の単語

jira
jirafa
jirahara
jirapliega
jirasal
jirel
jiricaya
jíride
jirimiquear
jirocho
jirofina
jiroflé
jironada
jironado
jirpear
jisca
jismera
jismero
jitanjáfora
jitar

JIRÓNのように終わるスペイン語の単語

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
varón

スペイン語の同義語辞典にあるjirónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«JIRÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«jirón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jirónのスペイン語での同義語

«jirón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JIRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jirónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjirónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jirón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jirón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shred
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خصلة شعر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мочалка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

punhado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আলো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

petit bout
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

seikat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fetzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

WISP
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단편
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wisp
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một nạm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆவலுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विषारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tutam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ciuffo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiecheć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мочалка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șomoiog
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσουλούφι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Wisp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

TAPP
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dott
5百万人のスピーカー

jirónの使用傾向

傾向

用語«JIRÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«jirón»の使用頻度を示しています。
jirónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jirón»で最も広く使用されている表現です。

用語«JIRÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jirón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jirón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jirónに関するニュースでの使用例

例え

«JIRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjirónの使いかたを見つけましょう。jirónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plan Estrategico de Desarrollo Distrital 1999-2003. Distrito ...
Organizaciones de base reconocidas Zona 1 1. Asociación Progreso y Desarrollo Sector Alto Presidente: Pablo Pinchi Cachique, jirón Miradores, sexta cuadra 2. Comité de arborización y desarrollo del jirón Recreo, quinta cuadra Presidente: ...
Municipalidad Distrital de La Banda del Shilcayo
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Jirón, ruedo, añadidura, ó pedazo de vestido; y por semejanza pedazo de qualquier cosa. Quel che non va nelle maniche , va ne' gheroni. Lo que no va en lágrimas , va en suspiros. Ghetto. El barrio donde habitan los Judíos , judería. Ghezzo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Las cartas sobre la mesa: entrevistas de Rocinante
Arturo. Jirón: “El. suicidio. de. Allende. fue. un. gesto. político”9. Los últimos momentos del ex Presidente de la República pasarán a la historia, y con ellos no solo su discurso de las grandes alamedas, sino el instante en que decide poner fin ...
Faride Zerán, 2009
4
Gaceta de Colombia
... mas conveniente a loa intereses de la renta; i Considerando: Que según lo h 1 hecho ver la esperiencia, los arreglos introducidos en la de Jirón han sido útiles i ventajosos al erario; a consulta del consejo de Estado he veuido en decretar, ...
Colombia, 1830
5
Los dos caras del golpe
(1 Dr. Jirón había permanecido todo el día en el hospital San Juan de Dios, después de haber ido a votar temprano. El gran número de pacientes que repletaba los pasillos lo había mantenido sumergido entre las consultas e intervenciones ...
Alfredo Barra, Augusto Pinochet Ugarte, 2005
6
Segundo Taller Electronico Sobre Evaluacion de Proyectos de ...
Nombre: Francois Demange Institución: Intermedíate Technology Development Group (ITDG) Cargo: Especialista en Mercadeo Dirección: Jirón Mainas No. 385, Tarapoto, San Martín Tel.: (51-94) 526-549 Fax: (51-94) 526-549 Correo ...
7
Directorio de Relaciones Oficiales No.7
3 Lima, Perú Sr. Director "Noticias" Arequipa, Perú Sr. Director "0jo" Jirón Jacinto López 280 Lima, Perú Sr. José Felix Palma V. Encargado 0ficina de la Unión Panamericana Casilla 5038 Lima, Perú Sreso Peruvian Times P. 0. Box 531 Lima ...
8
Fantasmas
El Chef Asesino blande el jirón rojo en la mano que tiene levantada. Eso que no puede mirar y que está goteando y chorreando líquido rojo oscuro. Y dice: —Que alguien lo coja... Pero nadie extiende la mano. Con la rosa tatuada ahí, en el ...
Chuck Palahniuk, 2012
9
Indice de coleccion de Don Luis de Salazar y Castro...: ...
"(Grabado en cobre de San Francisco Javier) / Memorial ajustado / del pleyto que sigue Doña Ma- / nuela Téllez Jirón, Condesa Viuda de Pare- / des, Marquesa de la Laguna /con / Don José Téllez-Jirón, Duque / de Osuna, Conde de Ureña, ...
Real Academia de la Historia (España), Baltasar Cuartero y Huerta, 1979
10
Nosotros no le decíamos presidente
Jirón nunca se movió de su asiento, manifestando anuencia a acoplarse a cualquier resultado del incidente. Las tres muchachas se marcharon y no tuvimos otra alternativa que dormir sin las muchachas, pasamos la noche en las oficinas de ...
Carlos Arturo Jiménez, 2005

用語«JIRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjirónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Municipalidad de Lima clausuró paraderos informales en el jirón ...
Durante un sorpresivo megaoperativo que se desarrolló en la cuadra 15 del jirón Chota, en el Cercado de Lima, personal de la Gerencia de Fiscalización y ... «Diario Perú21, 8月 16»
2
Municipalidad de Lima clausuró cinco cantinas en el jirón Chancay ...
La Municipalidad de Lima clausuró cinco cantinas ubicadas en la cuadra 7 del jirón Chanchay en el Cercado de Lima, tras un operativo liderado por personal ... «Perú.com, 8月 16»
3
Nancy Lange: primera dama estuvo de paseo por el Jirón de la Unión
La primera dama de la República, Nancy Lange, estuvo de paseo por el mítico Jirón de la Unión en el centro de Lima. Mientras caminaba, la esposa del ... «América Televisión, 8月 16»
4
VIDEO: Caballo embiste a personas en Jirón de la Unión
El caballo de un carruaje se descontroló y embistió a varias personas en la primera cuadra del Jirón de la Unión, a pocos metros de la Plaza de Armas en el ... «RPP Noticias, 7月 16»
5
Centro de Lima: Clausuran 'Rústica' del Jirón de la Unión por ...
En la cocina del establecimiento de la cadena de restaurantes detectaron focos de infección por falta de limpieza en el área donde se procesan los alimentos. «Diario Correo, 7月 16»
6
Alarma frustró robo en joyería del Jirón de la Unión
Una joyería del Jirón de la Unión, en el Cercado de Lima, se salvó de ser robada gracias a su alarma de seguridad, que sonó y ahuyentó a los delincuentes ... «RPP Noticias, 6月 16»
7
Breña: Incendio consume taller de mecánica en el jirón Huaráz [Video]
Siete unidades de bomberos llegaron para atender el siniestro el cual se llevó a cabo en un taller de mecánica ubicado en el 1255 del jirón Huaráz en Breña. «Diario Perú21, 6月 16»
8
Cercado de Lima: Declaran inhabitable edificio incendiado en Jirón ...
La Subgerencia de Defensa Civil de la Municipalidad de Lima declaró como inhabitable al edificio ubicado en la cuadra 8 del Jirón de la Unión tras el incendio ... «LaRepública.pe, 6月 16»
9
Incendio en edificio comercial de Jirón de la Unión (FOTOS) | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, se reportó un fuerte incendio en la cuadra 8 de Jirón de la Unión, en el Centro de Lima. «El Comercio, 6月 16»
10
Jirón de la Unión: incendio aún no es controlado en su totalidad
El jefe de Tránsito, general Ávalos, indicó que debido a este siniestro se realizó el cierre de vías como los jirones Moquegua, Puno y Ocoña; mientras que en la ... «América Televisión, 6月 16»

JIRÓNの画像

jirón

参照
« EDUCALINGO. Jirón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jiron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z