アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estofa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTOFAの語源

La palabra estofa procede del francés antiguo stofe, materiales de cualquier clase.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTOFAの発音

es · to · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTOFAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estofa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソファ

Estofa

それは布地によって形成された図形の作品で一般的にシルクまたはウールの任意のファブリックに、室内装飾と呼ばれます。 ▪人間や動物であれば、 "歴史"と呼ばれます。▪彼らが葉であれば、パンプローナの室内装飾品です。 ストーブには様々な種類があります。 ▪シルクの生地と金と銀の糸とフレークを組み合わせたものを錦織といいます。 いくつかの錦骨では、銀または金の糸は、小さなリングの形で特定の突起を形成し、技術者は金と銀と呼ぶようになった。 ▪ブローカーは表裏の裏地で、2つの緯糸と2つの経糸がありますが、一般的に綿や羊毛が2番目にあり、15世紀半ばから豊かな布を供給するために非常に使用されていました 。 ▪それは、表側の図面全体が裏面には通過するが、この側には通過しない盛り合わせ組織と呼ばれる。 Se llama estofa, en general a cualquier tejido de seda o lana con labores de figuras formadas por el tejido. ▪ si éstas son de personas o animales se le llama estofa historiada ▪ si son de follaje, estofa pamplonada ▪ si se disponen a modo de fajas, estofa listada. Las estofas reciben diferentes denominaciones. ▪ se llama brocado a cualquier tejido de seda combinada con hilos u hojuelas de oro y plata. En algunos brocados, el hilo de plata o de oro forma ciertos salientes a modo de pequeñas anillas que los técnicos han venido a llamar oro anillado y plata anillada. ▪ brocatel es una estofa con anverso y reverso que tiene dos tramas y dos urdimbres pero generalmente de algodón o de lana las segundas, las cuales forman las figuras y les dan relieve lo que estuvo muy en uso desde mediados del siglo XV para suplir telas ricas. ▪ se llama tisú al brocado en que todo el dibujo del anverso pasa al reverso, aunque sin brillo en este lado.

スペイン語辞典でのestofaの定義

スペイン語辞書のエストファの定義は、通常はシルクの布地または製織です。 辞書の馬鹿のもう一つの意味は質、クラスです。 私のエストファの。 低エストファの。 La definición de estofa en el diccionario castellano es tela o tejido de labores, por lo común de seda. Otro significado de estofa en el diccionario es también calidad, clase. De mi estofa. De baja estofa.
スペイン語辞典で«estofa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTOFAと韻を踏むスペイン語の単語


alcachofa
al·ca·cho·fa
alcarchofa
al·car·cho·fa
antistrofa
an·tis·tro·fa
bofa
bo·fa
cofa
co·fa
estrofa
es·tro·fa
fofa
fo·fa
forofa
fo·ro·fa
gallarofa
ga·lla·ro·fa
gallofa
ga·llo·fa
garrofa
ga·rro·fa
gofa
go·fa
mofa
mo·fa
profa
pro·fa

ESTOFAのように始まるスペイン語の単語

esto
estocada
estocafís
estocar
estocástica
estocástico
estocolmense
estoconazo
estofada
estofado
estofador
estofadora
estofar
estofo
estofón
estoica
estoicamente
estoicismo
estoico
estol

ESTOFAのように終わるスペイン語の単語

alfa
alfalfa
algorfa
antropósofa
estafa
estufa
fa
filósofa
fotógrafa
gafa
golfa
jefa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
teósofa
tetrástrofa

スペイン語の同義語辞典にあるestofaの類義語と反意語

同義語

«estofa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTOFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estofaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestofaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estofa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

绗缝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estofa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

quality
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रजाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللحف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подбивка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quilting
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গণপ্রজাতন্ত্রী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

matelassage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quilting
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

steppen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キルティング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

누비 이불의 재료
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quilting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quilting
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கம்பளி உறை செய்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्विल्टिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yorgancılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quilting
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pikowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підбиття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

matlasare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γεμίσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwiltwerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quiltning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quilting
5百万人のスピーカー

estofaの使用傾向

傾向

用語«ESTOFA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«estofa»の使用頻度を示しています。
estofaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estofa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTOFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estofa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estofa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estofaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestofaの使いかたを見つけましょう。estofaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ESTOFA, t. f. Tela ó tejido de labores. Di- cese ordinariamente de los de seda. Tela delata. estofa, met Calidad; y asi se dice : de mi estofa , de buena ó mala estofa ele. Natura, conditio. HOMBRE O PERSONA DE estofa. El sugeto de respeto ...
2
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Otro panno de la misma estofa del ' mandato de nuestro Redemptor. Tiene de cayda tres varas menos dos dedos y de largo quatro varas tres palmos y tres quartos. 3. Otro panno dela misma estofa dela cena de nuestro Redemptom Tiene de ...
3
Las edades del mundo
figura humana>, tratando {la materia}45 como una estofa de su deseo libre, no operando ciegamente, sino tomando como modelos las posibilidades o los espíritus de las cosas que veía en el ser eterno, y esto con el fin de corporeizarlas y ...
Friedrich Schelling, 2002
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La tabla de frisar está inmóvil; ella sostiene la estofa que se quiere frisar volviéndose á lo alto., ó en la parte superior el revés ó derecho de la estofa , según el lado ó cara en donde se quiere el frisado. El frisador está elevado y sostenido ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
5
Historia de la Filosofía Moderna
Y ello, no sólo porque en la traducción se pierde la base o estofa (estofa del ácido, estofa del agua, etc.) sobre la cual aparecen las propiedades (piénsese en el nitrógeno o Stickstoff; literalmente, se trata de la estofa o «materia» de la asfixia) ...
Félix Duque, 1998
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Siete paños de la historia'de Perseo, que son de estofa fina, con mucha seda, que tienen trescientas y veinte anas, á 850 mrs. el ana. — 272.000 mrs. Doce paños de lampazos ó follajes, de 248 anas guarnecidos de su angeo. — 33.728 mrs.
7
Diccionario Akal del Color
Í raja (colorido apagado), correspondiente a la gruesa y mediocre estofa del mismo nom— bre. Véase estofa. Í raja de Florencia (colorido polícromo moderado), correspondiente a la fina y lujosa estofa homónima que se importaba anti— ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
aplicada a centenares de artículos diferentes) ocasiona alguna vez singulares equivocaciones, pues estos nombres ninguna idea dan sobre la naturaleza de las materias que entran en la composición de la estofa, ni sobre la combinación de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
¡esto sí que no!; (col.) (f). Frase mediante la que se prohíbe o niega enfáticamente algo. «¡Esto sí que no! Puedes jugar en el salón, pero no con la cristalería que nos re- galó la abuela». estofa (ser) [alguien] de baja estofa; [loc. adj.] (col.) (pf).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El Iiellraje es, como se salie, la propiedad que poseen ciertos pelos 'de animales y ciertos filamentos de materias veje- tales de . ligarse mas y mas los unos con los otros á medida que la estofa que los reúne és mas restregada, y mas ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855

用語«ESTOFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestofaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Políticos de baja estofa
Llevo días conteniendo las teclas de mi ordenador porque uno vive de manera visceral el destino de su país y éste no pinta bonito con los políticos de baja ... «Público, 8月 16»
2
Picaresca de baja estofa con corruptos de altos vuelos
Una investigación de la Guardia Civil y Aduanas vuelve a sacar a la luz una trama de corrupción vinculada a la ejecución de obra pública. Medio centenar de ... «El Español, 7月 16»
3
La calle de Madrid que renace de sus cenizas
Imperdonable salir de aquí sin probar el estofa-dog, su versión de hot dog hecho con carrillera de cerdo, o su postre estrella hasta la fecha, bajo el sugerente ... «traveler.es, 7月 16»
4
Pokémon GO: No desprecies a sus Pokémon más débiles, son ...
El encontrar una y otra vez las mismas criaturas de baja estofa puede ser tu llave al éxito en el juego de Niantic. Pokémon GO: No desprecies a sus Pokémon ... «Alfa Beta Juega, 7月 16»
5
El cotilleo de 'baja estofa' de Rivera sobre la 'pinza' que indigna a ...
Madrid.- El debate entre los cuatro candidatos a la Presidencia del Gobierno del pasado lunes y la estrategia que cada uno de ellos mantuvo frente a sus ... «La Voz Libre, 6月 16»
6
Sanz: este es un gobierno "progresista" y el kirchnerismo era ...
... es una administración que "trabaja para los ricos", denunció que el kirchnerismo "no hizo progresismo, sino populismo de baja estofa y engaño a la gente". «La Prensa, 6月 16»
7
Suspensión de Zaffaroni: “Una venganza política de la más baja ...
La defensa de Raúl Zaffaroni calificó como “una venganza política de la más baja estofa” a la suspensión de la matrícula por 90 días que la sala III del Tribunal ... «EnergyPress, 6月 16»
8
Otro lapsus de Rajoy: ´Lo que hemos vivido ha sido un ´reality show ...
... lo que se ha vivido es un "reality show de baja estopa", en otro lapsus del presidente, ya que la expresión correcta es "de baja estofa" (que hace referencia a ... «Gaceta de Salamanca, 5月 16»
9
8 grandes insultos salidos de la pluma de William Shakespeare
Algunas versiones lo traducen de la manera señalada, pero 'The Independent' recuerda que “scullion” es algo así como un “esclavo de baja estofa” y un ... «El Confidencial, 5月 16»
10
Pablo Iglesias quiere eliminar a los "apestados" que no le votan: "O ...
"Pablo Iglesias ha confundido las Cortes con un plató de televisión; y la regeneración democrática, con una opereta de baja estofa. El acto central de esta ... «Libertad Digital, 1月 16»

ESTOFAの画像

estofa

参照
« EDUCALINGO. Estofa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estofa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z