アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matelassage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATELASSAGEの発音

matelassage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATELASSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATELASSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matelassage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
matelassage

キルティング

Matelassage

キルティングの技法は、模様で飾られた布地に安らぎを与えることにある。 類似しているが類似しているが、違いが基本的であるいくつかの手法がある。 そして、結果は非常に異なっており、注意深く見ています。 これらには、昔ながらのクッション、パディング、ブーティ、トラップントなどがあります。 これらのテクニックのすべての定数は、2つのレイヤーのファブリックと、2つのレイヤーの間のパディングです。 相違点は、これらの手法を2つの主なファミリーに分類することです。▪最初は、3つのレイヤーを組み立て、ステッチングによってパターンを描画することで構成されます。 この家庭では、英国発祥のため「パッディングパッディング」と呼ばれることがあります。 ▪2つ目は、重ね合わされた2つのキャンバスにパターンの輪郭を描き、これらの2つのキャンバスの間にいくつかの部分を埋め込むことです。 ここでは、Provençalboutisとその祖先であるSicilian trapuntoが見つかります。 La technique du matelassage consiste à donner du relief à un tissu orné d'un motif. Il existe plusieurs techniques qui sont voisines et présentent des similitudes, mais dont les différences sont fondamentales. Et les résultats sont bien différents, à y regarder de près. On peut notamment citer : le matelassage à l'ancienne, le capitonnage, le boutis et le trapunto. Les constantes de toutes ces techniques sont : 2 épaisseurs de tissu et, entre les deux, du rembourrage. Les différences permettent de classer ces techniques en deux grandes familles : ▪ la première consiste à assembler 3 épaisseurs, et dessiner des motifs grâce à des surpiqûres. Dans cette famille on trouve le matelassage proprement dit, appelé parfois "matelassage anglais" car originaire de Grande-Bretagne, et le capitonnage ; ▪ la seconde consiste à dessiner au fil les contours d’un motif sur deux toiles superposées et à rembourrer certaines parties entre ces deux toiles. Là on trouve le boutis provençal, et son ancêtre, le trapunto sicilien.

フランス語辞典でのmatelassageの定義

辞書のキルティングの定義は、発射体を保証するためにマットレスで装飾することです。 家具、マットレスの座席を装飾する。

La définition de matelassage dans le dictionnaire est garnir d'un/de matelas pour se garantir des projectiles. Garnir un meuble, un siège d'un/de matelas.

フランス語辞典で«matelassage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATELASSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

MATELASSAGEのように始まるフランス語の単語

match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker
maté
mate
mateau
matefaim
matelas
matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater

MATELASSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるmatelassageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATELASSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«matelassage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matelassageのフランス語での同義語

«matelassage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATELASSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matelassageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatelassageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matelassage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绗缝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acolchado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quilting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रजाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللحف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подбивка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quilting
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণপ্রজাতন্ত্রী
260百万人のスピーカー

フランス語

matelassage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quilting
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

steppen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キルティング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

누비 이불의 재료
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quilting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quilting
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கம்பளி உறை செய்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्विल्टिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yorgancılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quilting
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pikowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підбиття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

matlasare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γεμίσει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwiltwerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quiltning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quilting
5百万人のスピーカー

matelassageの使用傾向

傾向

用語«MATELASSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«matelassage»の使用頻度を示しています。
matelassageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matelassage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATELASSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matelassage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matelassage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matelassageに関するニュースでの使用例

例え

«MATELASSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatelassageの使いかたを見つけましょう。matelassageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Couture créative: Appliqué, matelassage, plissé, plis creux...
Si vous aimez manipuler, assembler et mélanger les matières : du coton blanc, de la doublure, de la ouate polyester et du coton imprimé, lancez-vous dans la couture en relief !
Cécile Rebord-Graptin, 2013
2
Surveillance, entretien et diagnostic des digues de ...
C'est le phénomène de « matelassage» très spectaculaire dans les cas extrêmes . L'essai Proctor effectué en laboratoire permet de déterminer la densité optimale d'un sol compacté à différentes teneurs en eau. L'énergie apportée est ...
‎2004
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
cushion. matelas de vapeur : steam cushion, in a cylinder. matelassage m - padding. matelassage de feutre : felt padding, pipes. matériau m - material; stuff. matériau acoustique : acoustical material. matériau antibruit : acoustical material.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Le bananier: Un siècle d'innovations techniques
guinéen). : matelassage. des. régimes. en. vrac. Il faut que l'emballage joue le rôle d'amortisseur et transforme par son élasticité propre les percussions brutales en pressions plus douces qui ne blessent pas le régime. Il faut que le régime soit  ...
André Lassoudière, 2012
5
Bulletin officiel: Conventions collectives
SECTEUR COUPE 300 301 302 303 APPELLATIONS Matelassage de panneaux 1" échelon Matelassage de panneaux 2' échelon Matelassage d' étoffes 1" échelon Matelassage d'étoffes 2' échelon DÉFINITIONS COEFF Qualif. Matelassage ...
France. Ministères chargés de l'emploi et du travail, 1983
6
Le train des Italiennes: roman
Lisetta II, après trois heures de ce matelassage, les ailes définitivement rabattues comme une poule égarée dans un enclos de coqs sauvages, avec le vin qui, étendue comme elle était restée, lui était monté tout droit à la tête, se sentit ...
Giovanni Orelli, 1998
7
Réparations tissulaires à la jambe: De l’os...à la peau
13) : un lambeau musculo-cutané de gastrocnémien réalise une excellente fermeture avec matelassage satisfaisant par myoplastie. Dans le traitement des moignons défectueux avec défaut de matelassage, l'avancement musculo- cutané ...
Dominique Le Nen, Alain Fabre, Frédéric Dubrana, 2013
8
Societe Romande D'Apiculture
Avec l'intervalle d'air, la température intérieure fut de 34° ,8 au-dessus de la température de la pièce, tandis qu'avec le matelassage de sciure de bois elle a été de 39°,9, soit une différence de 5°,1 en faveur du matelassage. Matelassage de ...
9
Bulletin de la Société romande d'apiculture
Avec l'intervalle d'air, la température intérieure fut de 34° ,8 au-dessus de la température de la pièce, tandis qu'avec le matelassage de sciure de bois elle a été de 39°,9, soit une différence de 5°,1 en faveur du matelassage. Matelassage de ...
10
Journal officiel de la République française
B. — Matelassage, tronçonnage, ponçage sur clichés. I). — Sciage seul. P. — Traçage seul. Coupe et traçage combinés, en série ou S l'unité. L — Etablissement du patron-nage type d'après le modèle ou la figurine créés, ainsi que du gabarit ...
France, 1959

用語«MATELASSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatelassageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lily-Rose Depp et Kristen Stewart rejoignent le décor du défilé Chanel
Grâce à des machines spécialisées, veste et jupe se parent d'un matelassage ajouré brodé de perles, doublé de satin ou encore gansé de cuir ... «aufeminin.com, 7月 15»
2
Stars et casino chez Chanel pour la Fashion Week haute couture
Leur matelassage ajouré comme une cage a tour à tour été doublé de lamé or ou argent, de tweed, de satin et rebrodé de perles, de paillettes, ... «Madame Figaro, 7月 15»
3
Le test des Asics Fuji Sensor 3 GTX
Solyte® Midsole Material : Tout poids superflu est supprimé de la semelle intermédiaire, sans compromettre le matelassage et la stabilité, pour ... «Lepape-info, 6月 15»
4
Le dressing d'un homme en ville
... le kaki - et par extension tout le registre militaire - est le fil conducteur d'une collection qui comporte aussi du pied-de-coq, du matelassage, ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Alain Figaret habille les 24 Heures du Mans
Cette année l'attention est portée sur le matelassage des épaules pour les polos, sur les déclinaisons de denim, ou encore sur la popeline ... «Men's Up, 5月 15»
6
François-Henri Désérable,l'ascension fulgurante d'un écrivain
Sa frêle silhouette de dandy n'a rien de l'armoire à glace, difficile de l'imaginer dans le matelassage d'une tenue d'hockeyeur, à aller au ... «Courrier Picard, 4月 15»
7
Louis Vuitton, le monogramme ré-enchanté
... du matelassage Chanel, des surpiqûres Hermès ou de la semelle rouge Louboutin) où s'il finira une nouvelle fois par provoquer l'overdose. «Tendances de mode, 4月 15»
8
Les activités artistiques préservent la mémoire
à l'artisanat (travail du bois, poterie, matelassage, couture…), à des sorties (théâtre, cinéma, concerts) ou à l'usage d'un ordinateur. A l'issue ... «Destination Santé, 4月 15»
9
Chanel propose une collection haute Joaillerie en exclu chez Net-à …
Les 6 pièces qui composent cette collection se parent de gravures qui reproduisent le matelassage iconique de Chanel. Ces bagues et ... «Grazia, 4月 15»
10
Marchez léger grâce aux chaussures Treadlite By UGG™
Le matelassage de TREADLITE ne se dégrade pas donc la qualité de la semelle est perpétuellement maintenue. La semelle TREADLITE by ... «La Chaussure et les Hommes, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matelassage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matelassage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z