アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarifa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TARIFAの語源

La palabra tarifa procede del árabe hispánico ta‘rífa, la cual a su vez procede del árabe clásico ta‘rīfah, de ta‘rīf, definición.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTARIFAの発音

ta · ri · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARIFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARIFAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tarifa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tarifa

レート

Tarifa

タリファはアンダルシア州カディス県のスペイン自治体です。 2012年には42.26住民/平方キロメートルの人口密度で419平方キロメートルの面積の17962人の住民を持っていました。 その地理的座標は36º01「N、5°36」または州都、カディスから海抜7メートルおよび105キロメートルの高度です。 主な人口センター内ROAD-で街自体に今日団結し、イベリア半島の最南端、タリファの先端またはパロマスの島に位置する「モロッコ」地形であります ストリートはそこにある灯台へのアクセスとして機能します。 ケープタリファ岬も、地中海と大西洋の水を分割し、したがってチャネルまたはジブラルタル海峡の最も狭い部分に位置している都市自体、真向かいに交差するように機能します モロッコ海岸から14キロメートル離れた最短距離。アフリカ大陸に最も近いヨーロッパの都市です。 Tarifa es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. En el año 2012 contaba con 17 962 habitantes en una extensión superficial de 419 km² con una densidad de población de 42,26 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 36º 01' N, 5º 36' O a una altitud de 7 metros sobre el nivel del mar y a 105 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz. Dentro del núcleo de población principal se encuentra el punto más meridional de la península ibérica, la punta de Tarifa o «Marroquí», accidente geográfico que se sitúa en la isla de las Palomas, unida hoy a la propia ciudad por medio de una carretera-calle, que sirve de acceso al faro que en ella se ubica. El cabo o Punta de Tarifa sirve además de divisoria a las aguas del Mar Mediterráneo y del Océano Atlántico, que se cruzan justo enfrente de la propia ciudad, que por lo tanto está situada en la parte más angosta del canal o Estrecho de Gibraltar, a una distancia mínima de 14 kilómetros de las costas marroquíes, lo que la convierte en la ciudad europea más cercana al continente africano.

スペイン語辞典でのtarifaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義の定義は、価格、権利、または税額控除の表です。 辞書の関税のもう一つの意味は、当局によって課せられた公共サービスの当局によって設定された単価である。 料金は同じサービスで支払われる金額です。 La primera definición de tarifa en el diccionario de la real academia de la lengua española es tabla de precios, derechos o cuotas tributarias. Otro significado de tarifa en el diccionario es precio unitario fijado por las autoridades para los servicios públicos realizados a su cargo. Tarifa es también montante que se paga por este mismo servicio.
スペイン語辞典で«tarifa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARIFAと韻を踏むスペイン語の単語


alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
azufaifa
a·zu·fai·fa
cachifa
ca·chi·fa
califa
ca·li·fa
catifa
ca·ti·fa
chifa
chi·fa
daifa
dai·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
garifa
ga·ri·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jalifa
ja·li·fa
jarifa
ja·ri·fa
jifa
ji·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tifa
ti·fa

TARIFAのように始まるスペイン語の単語

target
targuá
tárgum
tarhui
tarida
tarifación
tarifador
tarifar
tarifario
tarifeña
tarifeño
tarificación
tarificador
tarificar
tarijeña
tarijeño
tarima
tarimón
tarín
tarina

TARIFAのように終わるスペイン語の単語

aceifa
alcachofa
alcalifa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azofaifa
azufeifa
estafa
estufa
fa
guifa
ifa
halifa
jefa
porfa
rafa
regaifa

スペイン語の同義語辞典にあるtarifaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TARIFA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tarifa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tarifaのスペイン語での同義語

«tarifa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARIFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarifaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtarifaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tarifa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tarifa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معدل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скорость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

taxa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

taux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Kadar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tốc độ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விகிதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oran
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tasso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stawka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τιμή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koers
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hastighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sats
5百万人のスピーカー

tarifaの使用傾向

傾向

用語«TARIFA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«tarifa»の使用頻度を示しています。
tarifaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarifa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARIFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarifa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarifa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tarifaに関するニュースでの使用例

例え

«TARIFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtarifaの使いかたを見つけましょう。tarifaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por la vía de Tarifa
Por la vía de Tarifa es una colección de relatos en torno a un tema de palpitante actualidad: la terrible odisea de unos hombres y mujeres en su busca por encontrar, al otro lado del mar, un mundo mejor.
Nieves García Benito, 2000
2
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Historia Tarifa debe su nombre al jefe berberisco Tarif ibn Malluk, que la asaltó en el 711. Es el punto más meridional del continente europeo, al oeste del Estrecho de Gibraltar y de la Punta de Europa. Tarifa está a 101 kilómetros de la  ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
3
Real decreto, instrucción, pliego de condiciones generales, ...
DISPOSICIONES que se han de observar para la percepción de los derechos DE ESTA TARIFA. 1? La percepcion será por kilómetro, sin tener en consideracion las fracciones de distancia, de manera que un kilómetro empezado se pagará ...
Cuba, 1859
4
Al sur de Tarifa: Marruecos-España: un malentendido histórico
Marruecos-España: un malentendido histórico Alfonso De La Serna. historia. Si este magno acontecimiento que afectó a la humanidad nos habla elocuentemente de la importancia del Estrecho, con fuerza especial nos impresiona la vista del ...
Alfonso De La Serna, 2013
5
Todo Sucesiones 2008
Para llegar a la cuota íntegra del Impuesto es preciso aplicar a la Base Liquidable una tarifa o escala de gravamen, ya que el ISD tiene unos tipos progresivos que se contienen en dicha tarifa (artículo 21 de la Ley del Impuesto). La fijación de ...
Juan Galiano Estevan, 2008
6
Defensa de la tarifa, y cartilla de los casados, ...
ВЯ«м$д DE LA TARIFA , Y C\RTILLA DE LOS CASADOS, en que por una parié fe its svjfa s i«»e M*«-«?»»« fo!t»ros , que no créanles plegarias, embolics , y ealameria-s cou que vienen haciendo la gatatumba laspeñarius Doncellas, que  ...
‎1850
7
Tarifa dels preus de les teles y altres sorts de robes y ...
TARIFA DE TOTES SORTS DÉ aràm , courer , plom , eftany^ - obrat>ó fens obrar , es coitt* .. _fe fegueix- ? i » . : - ;..,7 Lauto de palleta, ó de ballaí- ter, val lo quintar ímquanta ^ lliures . — - 50Ü ^ Llautó obrat de baflinas, y jarros de Barber, val ...
‎1698
8
Prontuario ó Tarifa por sucesiva progesion de dimensiones de ...
4^7 EXPLICACION PARA EL MAS FACIL USO Y MEJOR INTELIGENCIA DE ESTA TARIFA DE CUBICAR MADERAS REDONDAS, SIN MAS OPERACION QUE LA DE MEDIDAS LAS PULGADAS DE SU DIAMETRO Y PIES DE SU LARGO, ...
Antonio de Arizmendi, Imprenta Real (Madrid), 1789
9
Real Tarifa a que deben arreglarse y sujetarse todos los ...
k3e ha adoptado espresar en latin los nombres de los medicamentos, máquinas y demas, y usar de los mismos con que lo estan en la Real Farmacopea española de la 4.a edicion y en la nueva Tarifa que acaba de imprimirse y publicarse ...
10
Tarifa general farmaceutica: ó, Método general, facil y ...
Seria tnay conveniente prohibir á los boticarios que aumenten ó disminuyan el precio señalado á los medicamentos en esta tarifa, porque todo aumento se debe considerar como una estafa, y toda rebaja como maliciosa , sospechosa y de la ...
Manuel Jimenez, 1838

用語«TARIFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarifaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SUCESOS INMIGRANTES Rescatada una patera con diez ...
Varios inmigrantes subsaharianos trasladados al puerto de Tarifa (Cádiz) tras ser rescatados por personal de Salvamento Marítimo cuando intentaban cruzar el ... «EFE, 9月 16»
2
Realizan audiencia pública y movilizaciones contra tarifazo del gas ...
Precisó que los subsidios del año pasado a la tarifa del gas alcanzon los "cinco mil 700 ... Hay una superposición de subsidios, programas y tarifas acumulados ... «teleSUR TV, 9月 16»
3
Gobierno argentino sugiere un alza del 203% en tarifa del gas
El Gobierno argentino planteará en la próxima audiencia pública un alza del 203 % en las tarifas de gas residenciales para todo el país, escalonado hasta ... «Hispan TV, 9月 16»
4
Gobierno decide postergar audiencia pública por tarifa de gas
De acuerdo al Boletín Oficial, se decide postergar la audiencia pública por las tarifas de gas. De este modo la audiencia prevista para el 12 de septiembre se ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
5
SUCESOS INMIGRANTES Rescatados diez inmigrantes, entre ellos ...
Salvamento Marítimo ha rescatado hoy, a 4,7 millas del puerto de Tarifa (Cádiz), a diez inmigrantes, nueve adultos y un niño, que viajaban en una patera que ... «EFE, 8月 16»
6
Las claves del fallo: audiencias, tarifa social y división de poderes
El Máximo Tribunal explica por qué se concentró en usuarios residenciales y mantiene los beneficios para los más vulnerables. El rol del Ejecutivo, ... «Clarín.com, 8月 16»
7
La Corte fallará este jueves sobre el aumento de tarifa
La Corte fallará este jueves sobre el aumento de tarifa. La Corte Suprema de Justicia se encamina a laudar este jueves con un fallo que estará a mitad de ... «Télam, 8月 16»
8
El gobierno porteño apelará la suspensión del aumento a la tarifa ...
"Vamos a apelar mañana mismo ante la Cámara porque entendemos que los argumentos son falsos y ya hemos dicho cómo se compone la tarifa técnica", ... «LA NACION, 7月 16»
9
Estas son todas las tarifas de FreedomPop en España
Por supuesto, la tarifa gratuita requiere del pago de la activación de la línea y de la tarjeta telefónica, pero está claro que es una oferta muy atractiva y que ... «Andro4all, 7月 16»
10
Gas: harán cambios en la tarifa para convencer a la Corte
La intención es introducir cambios en la aplicación de las tarifas que permitan contener la molestia de los usuarios, pero que no se interpreten como otra ... «LA NACION, 7月 16»

TARIFAの画像

tarifa

参照
« EDUCALINGO. Tarifa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tarifa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z