アプリをダウンロードする
educalingo
estoqueador

"estoqueador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESTOQUEADORの発音

es · to · que · a · dor


ESTOQUEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTOQUEADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのestoqueadorの定義

辞書のestoqueadorの定義はtorero quequeaです。


ESTOQUEADORと韻を踏むスペイン語の単語

balanceador · bateador · blanqueador · bloqueador · boxeador · bronceador · buceador · campeador · creador · delineador · empleador · goleador · golpeador · moldeador · ojeador · paseador · peleador · planeador · rastreador · rejoneador

ESTOQUEADORのように始まるスペイン語の単語

estopeña · estopeño · estoperol · estopilla · estopín · estopón · estopor · estoposa · estoposo · estoque · estoqueadora · estoquear · estoqueo · estoquillo · estor · estora · estoraque · estorbador · estorbadora · estorbar

ESTOQUEADORのように終わるスペイン語の単語

aseador · autobronceador · boleador · cabeceador · chambeador · corneador · merodeador · porteador · reboteador · saboteador · salteador · saqueador · sombreador · tanteador · taraceador · toreador · trapeador · vareador · voceador · volteador

スペイン語の同義語辞典にあるestoqueadorの類義語と反意語

同義語

«estoqueador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTOQUEADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estoqueadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestoqueadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estoqueador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

estoqueador
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estoqueador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stockpile
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

estoqueador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

estoqueador
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

estoqueador
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estoqueador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

estoqueador
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

estoqueador
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

estoqueador
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

estoqueador
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

estoqueador
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

estoqueador
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estoqueador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estoqueador
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

estoqueador
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

estoqueador
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estoqueador
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estoqueador
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estoqueador
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

estoqueador
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estoqueador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

estoqueador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

estoqueador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estoqueador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estoqueador
5百万人のスピーカー

estoqueadorの使用傾向

傾向

用語«ESTOQUEADOR»の使用傾向

estoqueadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estoqueador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estoqueadorに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOQUEADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestoqueadorの使いかたを見つけましょう。estoqueadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tauromaquias vividas
lance sin huir la vista y aliento del toro herido, o irritado, ni desampararjamás su puesto dentro de aquel círculo que el estoqueador se ha propuesto para dar fin ala acción.” Y se fija de modo especial en el manejo de la muleta que hace ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
2
Aproximación a la Tauromaquia
... y toros de Juan Pedro Do- mecq. De amplio repertorio, buen banderillero y gran estoqueador, murió a consecuencia de la cornada que le infirió un toro de Salayero y Bandrés, el día 26 de septiembre de 1984, en la plaza de Pozoblanco .
Manuel Ríos Ruiz, 1990
3
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Estoqueador , hor. Estoqueador. Estoquejánt. Estoqueando. Esloquejar. Esloquear ó .herir de punta con espada ó estoque: dar ó tirar estocadas, U. también como recíproco. Estoqutjdl ,jd, da. Estoqueado, da. Estoquèu. s. m. Estoqueo.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Los toros
No, no es fácil que un gran torero sea un gran estoqueador. Pero Manolete no fue un gran torero que acabara en gran estoqueador. Fue un extraordinario estoqueador que acabó siendo un extraordinario torero. No fue el gran torero que ...
José María de Cossío, 1995
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
halenée de vin d'un homme ivre. || Estocada por cornada, {fig. Jam. ) On le dit du mal que l'on reçoit en voulant en faire à un autre. ' ESTOCADOR, s. т. (у.) V. Estoqueador. ESTOCAFRIS , s. m. (v.) Ragoût de stok- fiche , ou de poisson sèche" ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
KSTOCADOR. m. ant. ESTOQUEADOR. ESTOC.VPR1S. m. snl. Guisado de pescado cecial, deshecho en lonjas, y revuelto con mostaza. Sir, nii aitelli in frutta diviti condimentitm. ESTOCAR, a. ant. KSTOQURAR. ESTOFA, f. Tela ó tejido de ...
Real Academia Española, 1837
7
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
ESTOQUEADOR, RA. m. y I. Persona que estoquea, principalmente los toros.— Acad. ESTOQUEAR, v. tr. Herir con estoque o espada. — Acad. ESTOQUEO, fde estoquear), m. Acto de estoquear o de tirar estocadas.— Acad. ESTOQUESITA.
8
Coral de los Desangelados
Hidalgo retrocargado de quijotismo, blande su espada declamando:) HIDALGO: ! Ha llegado la hora heroica y por todos los héroes del mundo, salvaré Dulcinea, tu ultrajada doncelléz! (Y allí quedan: espada y estoqueador en pose de ...
GABRIEL ARAUCABARCA, 2013
9
Irak con Q: bitácora de una guerra
... con las encuestas -así es la política a través de los medios de comunicación- el señor Aznar, el que se olvidó de Azaña y de Cernuda para hablar en acento tejano, es el gran killer del parlamento español, el más grande estoqueador ante  ...
Arturo Azuela, 2005
10
Centinela contra franceses
Este famoso y valiente estoqueador murió aquel día porque él quiso. Murió por no haberse retirado de este oficio ya desde el año anterior, cuando sus achaques, sus quebrantos, y su edad de cincuenta años, con 32 de ejercicio de plaza, ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Françoise Etienvre, 1988

用語«ESTOQUEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestoqueadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A vueltas con la historia, ni turistas ni franquistas
También tuvo un día de gloria con el acero El Algabeño, que salió a hombros, y a decir de los críticos en una de sus mejores tardes de estoqueador. «ABC.es, 8月 16»
2
Cartel taurino de Feria con Galván
Galván se consolida como un gran estoqueador tras recibir el premio Rafael Ortega a la mejor estocada cortando a principio de temporada una oreja en La ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
3
Carlos Abella: Luis Miguel Dominguín. A corazón abierto
... cuyas enseñanzas taurinas fueron fundamentales para Luis Miguel, torero largo y poderoso, fácil banderillero y estoqueador, con un gran conocimiento del ... «El Imparcial, 6月 16»
4
1916 Invitación para la jura de bandera
Amuedo. El estoqueador gaditano Amuedo ha sido contratado para torear en Bilbao y Sevilla. Este año no podremos verlo en El Puerto por no haber llegado a ... «Diario de Cádiz, 3月 16»
5
Roca Rey corta tres orejas y sale a hombros en Valencia
Aun así, fue el joven peruano quien sacó más réditos en el balance numérico, gracias fundamentalmente a su acierto estoqueador y a que supo llegar más al ... «Libertad Digital, 3月 16»
6
Uceda Leal, 20 años no son nada
El matador de Madrid por excelencia -el mejor y más puro estoqueador del último cuarto de siglo- recibe un homenaje en 'Lhardy' por su vigésimo aniversario ... «El Mundo, 3月 16»
7
El estoque damasquinado de Frascuelo
Frascuelo fue el mayor estoqueador de la historia de la tauromaquia - ABC Por Luis Peñalver - @abc_toledoToledo 09/12/2015 14:30h - Actualizado: ... «ABC.es, 12月 15»
8
¿Dónde está el toro de Bilbao?
No ha triunfado pero se le ve recuperado de ánimo y, como siempre, gran estoqueador. También protestan el tercero, poco picado. Talavante muletea con ... «ABC.es, 8月 15»
9
El inolvidable Mario Cabré
Fue también certero estoqueador. Obligado por sus múltiples facetas artísticas no llegó a destacar como figura del toreo. Los años que más toreó fueron 1947 y ... «Semanario Taurino Aplausos, 5月 15»
10
Alejandro Marcos y el buen gusto
En ambos novillos convenció a la gente y en ambos enseñó también su absoluta incompetencia como estoqueador. O aprende la suerte fundamental o no ... «MARCA.com, 5月 15»

ESTOQUEADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Estoqueador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estoqueador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA