アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estopín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTOPÍNの語源

La palabra estopín procede de estopa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTOPÍNの発音

es · to · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOPÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTOPÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estopín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Estopín

砲撃のための開始装置は、ヒューズと呼ばれます。 非常に容易に点火され、火を非常に迅速に伝播するこの技法は、有利には有利に働き、砲兵に火を与える。 以前は、フリットは、スピリットまたは他の精油中の粉末糖または同じ混合物中に含浸された綿芯で作られた混合物で詰められたリードまたは太いストローの片であった。 現在、次の3種類のヒューズが初期化の形で区別されています。▪パーカッション▪フリクション▪電気... Se llama estopín a un artificio de iniciación para las cargas de artillería. Este artificio que se enciende muy fácilmente y propaga el fuego con mucha celeridad sirve para cebar ventajosamente y dar fuego a las piezas de artillería. Antiguamente, el estopín era un trozo de carrizo o de paja gruesa relleno de un mixto que se hacía con pólvora desleída en aguardiente o en otro líquido espiritoso o una mecha de algodón impregnada en el mismo mixto. Actualmente, se distinguen tres tipos de estopines por su forma de iniciación: ▪ De percusión ▪ De fricción ▪ Eléctrico...

スペイン語辞典でのestopínの定義

辞書のestopínの定義は、銃器の負荷を刺激するために設計された工芸品です。 En el diccionario castellano estopín significa artificio destinado a inflamar la carga de las armas de fuego.
スペイン語辞典で«estopín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTOPÍNと韻を踏むスペイン語の単語


alepín
a·le·pín
cachopín
ca·cho·pín
cachupín
ca·chu·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
crespín
cres·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
gachupín
ga·chu·pín
galopín
ga·lo·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
puercoespín
puer·co·es·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

ESTOPÍNのように始まるスペイン語の単語

estonia
estoniana
estoniano
estonio
estopa
estopada
estopeña
estopeño
estoperol
estopilla
estopón
estopor
estoposa
estoposo
estoque
estoqueador
estoqueadora
estoquear
estoqueo
estoquillo

ESTOPÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

スペイン語の同義語辞典にあるestopínの類義語と反意語

同義語

«estopín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTOPÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estopínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestopínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estopín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

爆管
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estopín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fuse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पटाखा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سخرية لاذعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

петарда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rojão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পটকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pétard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meledak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Knallfrosch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スクイブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풍자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Squib
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pháo thăng thiên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருவிழாவே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फटाका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maytap
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

razzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

petarda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

петарда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

petardă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σάτυρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sisser
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

squib
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

squib
5百万人のスピーカー

estopínの使用傾向

傾向

用語«ESTOPÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«estopín»の使用頻度を示しています。
estopínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estopín»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTOPÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estopín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estopín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estopínに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOPÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestopínの使いかたを見つけましょう。estopínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transporte de mercancías peligrosas: explosivos
47 Ensayo de coloración, 272 Entropía, 9 Equipo y cables eléctrico, marítimo, 65 Espoleta bombas aviación, 297 Espoletas de culote, 295 Espoletas detonantes, 296 Estiba, 48 Estopín M-28, 289 Estopín M-57, 293 Estopín M-83, 290 Estopín ...
Francisco Carmona Pastor, 2002
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... tapón para el cebado (bombas). priming potential I voltaje de cebado. priming powder I polvorín (pólvora). priming pulse I impulso de cebado. priming pump I bomba de cebado del motor. priming screw I tomillo para cebar I estopín. priming  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Curso de instruccion especial de artilleria escrito en ...
Se llama estopín o espoleta decebo un pequeño tubo cargado de una composicion mui activa, o atravesado de todo su largo por un pedazo de mecha de estopin, y destinado a comunicar prontamente el fuego a la carga de una pieza de ...
Le Secq de Crepy, 1848
4
El perfecto bombardero, y practico artificial: dividido en ...
Para darles fuego à los tres , fe les aplicará un estopín que les fea común # y para pegarle al rotulo , por la boca de un cohete un estopín que una con el que ha de dar fuego à las letras , quando la machina esté en lo alto ; y porque al caer  ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1691
5
Tratado de Artilleria..., 2
Según las circunstancias se suelen poner sobre las piedras una, dos ó tres granadas reales con sus espoletas , á las que se puede dar fuego á un tiempo por medio de un estopín común. 88. El alcance ordinario de un pedrero es de 150 ...
Tomás de Morla, 1816
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Este sistema de cierre, de manejo muy cómodo y sencillo, oSrece también durante el tiro la mayor seguridad centra los accidentes, por cuanto no puede hallarse el percutor delante del estopín sino cuando está bien cerrada la recámara.
Espasa-Calpe, 1972
7
Anarquistas: presencia libertaria en Chile
Su medio de comunicación fue el pasquín El Estopín, sencilla revista en extremo incendiaria. El eje central de la Federación era la actuación por medio de la ilegalidad, no transando en ese aspecto ni un ápice: «El verdadero revolucionario ...
Felipe del Solar, Andrés Pérez, 2008
8
Los artistas de la tecnica: historias íntimas del cine mexicano
En armas, si el director lo autoriza, se puede hacer la sugerencia. Para armas soy proveedor. Para efectos tú tienes que manejar los riesgos. Manejas todas las características de lo que se va a hacer. Te voy a poner un estopín, te voy a poner  ...
Malú Huacuja, 1997
9
Ejercicios de artilleria
próximo posible al cierre, para facilitar la comunicación del fuego del estopín. Cuando se use pólvora prismática se arrancará la tapa de tela después de introducido el saquete. Estopines. — No se emplearán estopines obturadores cargados ...
Argentina. Dirección General de Armamento, 1904
10
Boletín del Centro naval
bre el "pozo" y a considerable distancia de culata, mediante una caña y haciendo arabescos en el aire introducía, con un golpe seco y oportuno, el estopín en el cierre y luego con otro grácil movimiento de esa caña, cerraba el alojamiento de ...
Argentina. Ministerio de Marina, 1976

用語«ESTOPÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestopínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autores de atentados a casa con dinamita serían acusados por ...
... definimos que el aparato recuperado en el estacionamiento del denunciante es conocido como un «cachorro» en jerga minera, el que utiliza un estopín que ... «http://www.diariolaregion.cl, 6月 16»
2
Comenzó la ofensiva: ¿qué está anticipando el movimiento de los ...
... que se han desarrollado para tratar de explicar la irrupción del 2006), señalan al documental “Actores Secundarios” como el estopín del estallido nacional. «El Mostrador, 5月 16»
3
La fama le llega de rebote con "Desierto"
“El punto fue que cuando lo hicimos, estalló el estopín del termo y un pedacito de pintura me cayó en el ojo y me arañó la córnea un poco, me atendieron sin ... «El Universal, 5月 16»
4
A plena luz del día ejecutan a un hombre en Armería
Aquí, según revelan fuentes policiacas, circulaba a bordo de su camioneta Chevrolet Silverado, Abel Ángel Estopín Serrano, “El Capris” de 38 años de edad, ... «colimanoticias, 3月 16»
5
El artefacto presentado por el Estado Islámico sólo puede ser ...
Según la imagen difundida por Daqib, el artefacto consta de tres elementos fundamentales: la carga explosiva, un estopín eléctrico y la batería con su ... «Infobae.com, 11月 15»
6
Policía incauta 28 artefactos explosivos y frustra plan terrorista de la ...
... en tubos plásticos PVC, utilizando como materia prima pólvora, metralla, cemento y cable, para ser detonadas mediante sistema de estopín eléctrico. Su peso ... «Radio Santa Fe, 10月 15»
7
Doce personas capturadas por minería ilegal en Huila y Tolima
... plantas eléctricas, dos motores desgranadores, una gramera, siete barras de explosivo con cable estopín, 13 kilos de anfo, un motor triturador y dos taladros. «ElEspectador.com, 10月 15»
8
Ejército neutraliza explosivos en el Catatumbo
... instalaron indiscriminadamente un cilindro con aproximadamente 05 kilos de explosivos tipo R-1, ocho kilos de metralla contaminada y un estopín eléctrico. «El Nuevo Siglo, 7月 15»
9
Policía captura en Tumaco a 3 integrantes de red de apoyo al ...
... luego de que les fuera practicado un registro personal y se hallaran en su poder cuatro granadas de 40mm, cuatro metros de cordón detonante, y un estopín. «Radio Santa Fe, 6月 15»
10
La compañía chilena FAMAE aumentó sus ventas un 7,83% en 2014
... de los misiles aire-aire Python 3 y Python 4 de la Fuerza Aérea de Ecuador por 1,1 millones; la compra de estopín M28 A2 y vaina de latón calibre 105 mm de ... «www.infodefensa.com, 5月 15»

ESTOPÍNの画像

estopín

参照
« EDUCALINGO. Estopín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estopin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z