アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTORの語源

La palabra estor procede del francés store, cortina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTORの発音

es · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エストール

Estor

カーテンは、垂直に配置された薄いカーテンとして定義される。 カーテンのように、ブラインドは、その入り口を防ぐよりも、光をふるいにかけるほうがより効果的です。 織物と仕上げの多くの品種があります。 次の種類のブラインドを区別できます。▪カーテンロッド。 上の部分でそれを折りたたむことを可能にする水平ロッド。 ▪シェードをパッケージ化する。 また、上部に折り畳まれていますが、この場合は棒がないので、不規則な束ができます。 ▪ブラントシェード。 ファブリックがいくつかの点で集まるブラインドスタイル。 ▪ローラーブラインド。 それは、その周りに布が巻かれた棒を運ぶ。 さまざまなものがガイドに沿って駆動されるローリングシャッターです。 傾斜した窓や水平の窓に適しています。 ▪日本のカーテン。 これは、重複する独立したパネルによって形成される。 彼らは、光や別の環境をフィルタリングするために使用することができます。 ▪ローマのブラインド。 いくつかの水平ロッドを使用して、後部の紐システムによって折り畳まれています。 Se denomina estor a un tipo de cortina fina que se despliega verticalmente. Al igual que los visillos, los estores sirven más para tamizar la luz que para impedir su entrada. Existe gran cantidad de variedades de tejidos y formas de acabado. Se pueden distinguir los siguientes tipos de estores: ▪ Estor a varillas. Con varillas horizontales que permiten plegarlo en la parte superior. ▪ Estor a paquete. También se pliega en la parte superior pero en este caso no cuenta con varillas por lo que produce un bulto irregular. ▪ Estor abullonado. Estilo de estor en el que la tela está fruncida en varios puntos. ▪ Estor enrollable. Lleva una varilla alrededor de la cual se enrolla la tela. Una variedad del mismo es el estor enrollable que se conduce a lo largo de guías. Están indicados para ventanas inclinadas u horizontales. ▪ Estor japonés. Está formado por paneles independientes que se superponen. Pueden servir para filtrar la luz o para separar ambientes. ▪ Estor romano. Con varias varillas horizontales, se pliega mediante un sistema de cuerdas en la parte de atrás.

スペイン語辞典でのestorの定義

辞書のestorの定義は、垂直に収集されるワンピースのカーテンです。 En el diccionario castellano estor significa cortina de una sola pieza, que se recoge verticalmente.
スペイン語辞典で«estor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTORと韻を踏むスペイン語の単語


castor
cas·tor
cuestor
cues·tor
digestor
di·ges·tor
gestor
ges·tor
impostor
im·pos·tor
mampastor
mam·pas·tor
pastor
pas·tor
postor
pos·tor
resistor
re·sis·tor
transistor
tran·sis·tor
tristor
tris·tor

ESTORのように始まるスペイン語の単語

estoquillo
estora
estoraque
estorbador
estorbadora
estorbar
estorbo
estorbosa
estorboso
estorcer
estorcimiento
estordida
estordido
estórdiga
estordir
estornija
estornino
estornudar
estornudo
estornutatoria

ESTORのように終わるスペイン語の単語

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
lector
monitor
motor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

スペイン語の同義語辞典にあるestorの類義語と反意語

同義語

«estor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

estor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Blind
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Estor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

estor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Estor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Estor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Estor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Estor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Estor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

estor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

estor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

estor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

estor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

estor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Estor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Estor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Estor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Estor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estitori
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ESTOR
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

estor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Estor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Estor
5百万人のスピーカー

estorの使用傾向

傾向

用語«ESTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«estor»の使用頻度を示しています。
estorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estor»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estorに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestorの使いかたを見つけましょう。estorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenda lápiz: directorio del arte español contemporáneo
EL ESTOR Y EL PETRÓLEO MAGALI REY ROSA El Estor es un pueblito que se encuentra en la parte noroeste del lago de Izabal, en Guatemala. Guatemala es un territorio privilegiado, desde la perspectiva de la diversidad natural.
2
La pesca indígena en México
57 Todos los autores usaban el sinónimo Chirostoma estor. que ya no es válido. 58 La Relación de Michuacan (1541) se cita como Tudela/Corona 1977. 59 Los autores usaban el sinónimo Chirostoma michoacanae, que ya no es válido.
Andreas Brockmann, 2004
3
Helmintos parásitos de peces de aguas continentales de México
Análisis de la variación estacional y de la relación parásito-hospedero de Posthodiplostomnm minimum (Tremátoda: Diplostomatidae) en Chirostoma estor "el pescado blanco" del lago de Pátzcuaro, Michoacán. Resúmenes del vII Congreso ...
‎1996
4
Jurisprudencia administrativa
buña Dolores Garcia, viuda y heredera de D. Manuel Estor, representada por su primer defensor el Licenciado D. Francisco de los Santos Guzman, y últimamente por el Letrado D. Rafael Serrano, y el Ministerio fiscal, en nombre de la ...
Spain, 1871
5
Cuatro comedias celestinescas
Miguel Ángel Pérez Priego. ESTOR CLARINDO ESTOR CLARINDO ESTOR CLARINDO ESTOR CLARINDO y, quemada, nasce dél 185 otra misma fénix luego. Si ser podría, del todo morir querría, ya que llego quasi al fil, porque, cierto, más ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1993
6
Comunicacion, Cambio Social Y Desarrollo Agricola en El Area ...
El Estor y sus vecindades El Estor está situado en el extremo noroeste del Lago Izabal cerca de la desembocadura del Rio Polochic. Es la comunidad más grande del Lago con una población de 1632 personas según el censo de 1964.
7
Lanzarote del Lago
E si don Galván fue allí muy herido muy mejor por cierto lo fue Estor, ca más se detubo aí que don Galván. E desque acordó, allóse a la puerta de la capilla, e d' esto fue muy maravillado, mas no pudo ál azer, ca tanto estava quebrantado e ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
8
Tristán de Leonís: Valladolid, Juan de Burgos, 1501
Estor de Mares dixo: — Pues aparejaos a la batalla. E fuéronse ferir el uno al otro. E diéronse tan grandes golpes que Dinadán cayó en tierra e dixo: - Agora he volado dos vezes por el diablo que me dio el yelmo, que por otra cosa no me lo ...
María Luzdivina Cuesta Torre, 1999
9
Plan de desarrollo sostenible de la zona fronteriza ...
La via de acceso por la zona Atlántica es via terrestre Los Amates-Mariscos, Km. 218 para luego conducirse vía lacustre (1 Hora) hacia la población de El Estor. Esta es una alternativa muy interesante para arribar, anteriormente era laúnica, ...
Barreda de Hurtado, L., Osberto Cabrera, R., Galtán, J.M.
10
Confluencia Elemental:
Sacó dos ligeros estores y los extendió sobre la tierra —No esperaba que fuéramos tres, pero podéis tomar un estor cada uno, yo haré guardia durante la noche. —Yo también haré guardia, así que puedes quedarte tu estor –contesté muy ...
Aaron Mel, 2014

用語«ESTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tienda online de estores Kaaten innova con su catálogo de cortinas
Para este verano, la firma ha lanzado la colección de estores noche y día, ampliando la gama de tonalidades. El éxito de la marca como tienda para comprar ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
COMUNICADO: La tienda online de estores Kaaten innova con su ...
Para este verano, la firma ha lanzado la colección de estores noche y día, ampliando la gama de tonalidades. El éxito de la marca como tienda para comprar ... «Europa Press, 7月 16»
3
Deco Truco: cómo colocar estores y cortinas sin hacer agujeros
Cuando se trata de estores plegables y de las venecianas, encontrarás en el accesorio dos huecos donde encajar la pieza que debería ir taladrada a la pared. «20minutos.es, 6月 16»
4
Accidente deja 10 muertos y 20 heridos en El Estor
Debido a supuestos desperfectos mecánicos un camión cayó el miércoles a un barranco en la vuelta El Taller en el Estor, Izabal; dejando diez fallecidos y 20 ... «Emisoras Unidas, 5月 16»
5
Guatemala juzga por primera vez crímenes sexuales del Ejército
Los delitos juzgados fueron perpetrados en la comunidad de Sepur Zarco, una aldea del municipio de El Estor (Izabal, norte) donde en 1982 se erigió un ... «EL PAÍS, 2月 16»
6
Histórico juicio contra la violencia sexual como arma de guerra en ...
... vida de 15 líderes indígenas del municipio de El Estor en Izabal, donde se encuentra la comunidad de Sepur Zarco. Varias mujeres de la etnia q'eqchi fueron ... «Periódico Diagonal, 1月 16»
7
Video: así cayó el camión militar con personas al cruzar el río Túnico
La fuerza de la crecida del río Túnico a su paso por El Estor, en Izabal, arrastró al camión del Ejército. (Foto: Ejército). Una excavadora apoya en las labores de ... «Soy502, 11月 15»
8
COMUNICADO:La nueva tecnología de CortinaDecor que permite ...
MADRID. 17 de noviembre de 2015.- CortinaDecor presenta un producto innovador. Un nuevo modelo de estor motorizado, que trae una novedad: se puede ... «Europa Press, 11月 15»
9
Declaran emergencia por desbordamiento del Semuch en El Estor
Aguaceros en Izabal provocan que río se salga de cauce, arrastre puente, incomunique la cabecera municipal y fincas, e inunde vastas extensiones, ante lo ... «elPeriódico, 8月 15»
10
Paneles japoneses y estores enrollables, lo último en cortinas
REDACCIÓN Los paneles japoneses y los estores enrollables son una buena elección para cubrir una ventana sin tener que recurrir a la clásica cortina. «La Nueva España, 3月 15»

ESTORの画像

estor

参照
« EDUCALINGO. Estor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z