アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estoraque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTORAQUEの語源

La palabra estoraque procede del latín tardío storax, -ăcis, la cual a su vez procede del griego στύραξ, -ακος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTORAQUEの発音

es · to · ra · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTORAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTORAQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estoraque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestoraqueの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるエストラクエの最初の定義は、4〜6メートルの高さの樹木で、胴体、交互の葉、柔らかい、楕円形、白っぽい、毛深い 、腋窩部の白い花、多少肉厚の果実、楕円体、2本の骨または種子がある。 体幹に切開を入れると、非常に香りの良い香りが得られ、香水や薬に使用されます。 辞書にエストラクのもう一つの意味は、この香りです。 エストラクはまた重くて長い話です。 La primera definición de estoraque en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de la familia de las Estiracáceas, de cuatro a seis metros de altura, con tronco torcido, hojas alternas, blandas, ovaladas, blanquecinas y vellosas por el envés, flores blancas en grupos axilares, y fruto algo carnoso, elipsoidal, con dos huesos o semillas. Con incisiones en el tronco se obtiene un bálsamo muy oloroso, usado en perfumería y medicina. Otro significado de estoraque en el diccionario es este bálsamo. Estoraque es también discurso pesado y largo.

スペイン語辞典で«estoraque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTORAQUEと韻を踏むスペイン語の単語


acederaque
a·ce·de·ra·que
almadraque
al·ma·dra·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
ciquitraque
ci·qui·tra·que
destaque
des·ta·que
draque
dra·que
empaque
em·pa·que
fraque
fra·que
futraque
fu·tra·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
pistraque
pis·tra·que
raque
ra·que
saque
sa·que
siquitraque
si·qui·tra·que
traque
tra·que
triquitraque
tri·qui·tra·que

ESTORAQUEのように始まるスペイン語の単語

estor
estora
estorbador
estorbadora
estorbar
estorbo
estorbosa
estorboso
estorcer
estorcimiento
estordida
estordido
estórdiga
estordir
estornija
estornino
estornudar
estornudo
estornutatoria
estornutatorio

ESTORAQUEのように終わるスペイン語の単語

achaque
azaque
badulaque
baque
claque
contraataque
desempaque
escaque
laque
machaque
maque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
taque
vivaque
zaque
zumaque

スペイン語の同義語辞典にあるestoraqueの類義語と反意語

同義語

«estoraque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTORAQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estoraqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestoraqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estoraque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

estoraque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estoraque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

estoraque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

estoraque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

estoraque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estoraque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

estoraque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estoraque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

estoraque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Estoraque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

estoraque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

estoraque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estoraque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estoraque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

estoraque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

estoraque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estoraque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Estoraque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estoraque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

estoraque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estoraque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

estoraque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

estoraque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estoraque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estoraque
5百万人のスピーカー

estoraqueの使用傾向

傾向

用語«ESTORAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«estoraque»の使用頻度を示しています。
estoraqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estoraque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTORAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estoraque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estoraque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estoraqueに関するニュースでの使用例

例え

«ESTORAQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestoraqueの使いかたを見つけましょう。estoraqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia practica de las medicinas alternativas / Free ...
Estoraque. Se trata de una especie ornamental, originaria del este y el sur de América del Norte. Propiedades. del. estoraque. Su esencia es sedante, lleva a un estado de armonía sin euforia. Alivia el estrés, los excesos físicos, los colapsos ...
Sin Mencion, 2005
2
Rituales con velas
El estoraque es una sustancia que se extrae del estoraque oficinal o alibufero. Es un aroma saturnino, con unos efectos conservadores que los egipcios conocían muy bien, ya que lo empleaban en los ritos de momificación. Los magos lo ...
Michèle V. Chatellier, 1998
3
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
El Estoraque oficinal , ó bálsamo de Estoraque, es uua substancia resinosa aromática que fluye de un arbol del mismo nombre , que se cria en varias . regiones- del Oriente. Bergio dice , que este árbol, que Linneo llama Styrax pfficinalis, ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
4
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Queman igualmente el styrax para expulsar a las serpientes, muy numerosas en los matorrales odoríferos.» Dioscórides [I, 66] describe el estoraque y sus virtudes medicinales: «El estoraque es la lágrima de un árbol semejante al membrillo.
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La especie que existe en Pro- venza da muy poco ó nada de estoraque : todo' el del comercio viene de diferentes países de Leva. ite , de Syria , Pauíilia , Palestina , Etiopia , &c. por Smir- na y A lepo. En las oñeinas se conocen dos especies ...
6
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Es e£- sata,y fe mezcla con las demás cofas en toraqué , y dizese aquella que es liqui- los letuarios , como fe haze en la con- da,y es miel lebni;y de estoraque. Am. sección Anacardina de Ai naldo que le drea Bclunense en la interpretación ...
Luís de Oviedo, 1692
7
Historia natural de las drogas simples: ó curso de historia ...
Tiene la consistencia de un aceite espeso: es trasparente, de color amarillo de ambar, de olor fuerte que es el del estoraque líquido, pero mas agradable, de sabor muy aromático y acre en la garganta. Contiene gran cantidad de ácido ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Ramon Ruiz, 1852
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
en el c Hoy «lia conúcensc en el comercio las especies de estoraque siguientes: I ." Estoraque blanco. Estoraque en lágrimas. Compuesto de lágrimas blancas, opacas, bastante voluminosas, blandas y reunidas en una sola masa por tu ...
José Oriol Ronquillo, 1853
9
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
El estoraque, llamado también liquidambar oriental o estoraque de cola, se encuentra en la corteza interior del árbol Liquidambar sturaciflora. El estoraque es una sustancia semilíquida, que suele ser marrón o gris. Se utiliza para tratar ...
Susan Cavitch, 2003
10
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
mus y kalamos en griego , los farmacéuticos han dado el nombre do estoraque calamita á la mejor suerlo de estoraque, aun cuando no siempre venga en cañas . Después de estas indicaciones tan precisas de países lodos cercanos entre si,  ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851

用語«ESTORAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestoraqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fin de semana de folclore nacional e internacional
Se trata de la XVIII edición del Festival Nacional de Ciudad de Don Benito en el que participarán el Grupo Municipal de Danzas Estoraque, de Coín (Málaga) y ... «El Periódico Extremadura, 8月 16»
2
El grupo Caramancho inicia su gira de verano
... Festival de 'Danzas Populares' donde pudieron compartir escenario con el grupo de Alcoy (Alicante) y el grupo anfitrión de Danzas Municipales 'Estoraque', ... «Hoy Digital, 7月 16»
3
Carta Democrática Interamericana es un estoraque del Norte
Todo lo que nazca de la OEA es un fraude patrocinado por EEUU para intervenir en América Latina y como tal debe ser combatido en el escenario ... «Aporrea, 5月 16»
4
La procesión del Corpus marca el día grande de la Feria de Granada
... altares montados por particulares, se alfombra de juncio, estoraque y mestranzo, plantas aromáticas que ceden a Granada los pueblos de la Vega cercana. «El Mundo, 5月 16»
5
¿A qué huele vuestro hogar?
Mimosa. Lavanda. Rosa. Inciensos para peticiones de protección: Coco. Estoraque. Lavanda. Vainilla. Limón. Romero. Tomillo. Ruda. Benjuí. Incienso. Limón. «enfemenino.com, 5月 16»
6
Policía y funcionarios protegieron a mafia que depredó madera de ...
Desde el 2010, este grupo viene extrayendo y comercializando las especies shihuahuaco y estoraque de demanda en el mercado chino. Pequeños extractores ... «LaRepública.pe, 4月 16»
7
La costumbre de utilizar incienso en Semana Santa
Alhucema o comúnmente llamada lavanda, romero, mirra y estoraque, son los ingredientes elementales para el incienso. Para estas fechas se utiliza durante ... «TVN Panamá, 3月 16»
8
Tradición del Nazareno es consumida por la inflación
Una porción pequeña de incienso, mirra y estoraque cuesta entre 300 y 500 bolívares, las velas se consiguen entre 25 y 80 bolívares, dependiendo del tamaño ... «El Carabobeño, 3月 16»
9
Purificar tu casa hasta por debajo de las camas puede costar más ...
Para comenzar la depuración de una vivienda, según explica De Adarfio, será necesario recolectar incienso, mirra y estoraque, todas resinas vegetales. «Noticia al Dia, 3月 16»
10
Recetas para recibir un próspero 2016
Entre los inciensos que recomienda don José, se encuentran mirra, estoraque, tabonuco y salvia, entre otros. “Esto se hace para limpiar y purificar el ambiente, ... «La Opinión, 12月 15»

ESTORAQUEの画像

estoraque

参照
« EDUCALINGO. Estoraque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estoraque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z