アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrenua"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTRENUAの語源

La palabra estrenua procede del latín strenŭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTRENUAの発音

es · tre · nua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRENUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRENUAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estrenua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestrenuaの定義

辞書のstrenuaの定義は強く、機敏で、勇気があり、勇気があります。 En el diccionario castellano estrenua significa fuerte, ágil, valeroso, esforzado.

スペイン語辞典で«estrenua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRENUAと韻を踏むスペイン語の単語


anua
a·nua
continua
con·ti·nua
descontinua
des·con·ti·nua
discontinua
dis·con·ti·nua
incontinua
in·con·ti·nua
ingenua
in·ge·nua
quinua
qui·nua

ESTRENUAのように始まるスペイン語の単語

estremecedor
estremecedora
estremecer
estremecimiento
estremezón
estrena
estrenar
estrenista
estreno
estrenque
estrenuidad
estrenuo
estreñida
estreñido
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrepada
estrépito
estrepitosa

ESTRENUAのように終わるスペイン語の単語

agua
antigua
ardua
azua
boricua
chihuahua
ecua
estatua
gua
guagua
legua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

スペイン語の同義語辞典にあるestrenuaの類義語と反意語

同義語

«estrenua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRENUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrenuaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestrenuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estrenua»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

费劲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estrenua
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Premier
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ोरदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشيط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

напряженный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vigoroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্রমসাধ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ardu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anstrengend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

激しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격렬한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kịch liệt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விறுவிறுப்பான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आजारी माणसांचा संपर्क
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yorucu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

faticoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marudny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

напружений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intens
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίπονες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strawwe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anstreng
5百万人のスピーカー

estrenuaの使用傾向

傾向

用語«ESTRENUA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«estrenua»の使用頻度を示しています。
estrenuaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrenua»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRENUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estrenua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estrenua»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estrenuaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRENUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestrenuaの使いかたを見つけましょう。estrenuaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prosas
... EL AÑO DE 1910 Señor presidente de la República: Señoras: Señores: Dos conspicuos adoradores de la fuerza transmutada en derecho, el autor del Imperio germánico y el autor de la Vida estrenua; el que la concebía como instrumento ...
Justo Sierra, Antonio Caso, 1990
2
La mythologia explicada para la inteligencia de todos: obra ...
o -' - Estrenua, Diosa del vigor. Los recien casados colocaban una guirnalda en el altar de Venus Estrenua, y le prometian otras ofrendas. Verecunda, Venus Pudica. Los que supieron imaginar la Mytholo- gia de las gracias, debiéron rendir ...
‎1806
3
PRESCRIPCIÓN DE EJERCICIO FÍSICO PARA LA SALUD
En la adolescencia un 48 % de sujetos hacían actividad estrenua, por un 1 8 % a los 30, un 1 3 a los 50 y un 3 % en el momento del estudio. Un 24 % de adolescentes hacían ejercicio moderado, cifra que se modificaba poco en edades ...
José Ricardo Serra Grima, Caritat Begur Calafat, 2004
4
Medula Historica Cisterciense: En El Que Se Epilogan Las ...
Vióse a este tiempo sobre lw iglesia donde -estaba el Santo Cuerpo .an globo' de. fuego á modo de una estrenua muy resplandeciente , que persevero en el aire por el espacio de casi media hora. £:- ^p>. 13. Fueron tantos- Tos milagros que ...
Roberto Muñiz, 1782
5
Tratado de navegación, 1
Tambien dividirá su circunferencia^ principiando por un punto , como la primera estrenua de Aries , en doce partes iguales , que llamará signos. Cada signo constará , por consiguiente , de treinta grados , y se distinguirá por el orden en que ...
José de Mendoza y Ríos, 1787
6
Historia de la revolución de Nueva España, antiguamente ...
764 . 9 ... ceme rcio . . . . comercio id. . 4 nota . gabinete . . gabinete id. . id. ... 765 . 26 ... nonguna . . . . ninguna 766 . 10 nota . estrenua . . . estrecho» 767 . 1 ... r. URATA",. ...
Jose Guerra, 1813
7
Diccionario abreviado de la fabula, para la inteligencia de ...
Estrellas. Vease. Plegadas , y Etra. Estrenía , ó Estrenua , Diosa de la actividad y del ardor en el trabajo , y es la misma que An- genoria. • Estrimon , rio entre la Tracia y la Macedonia, i las orillas del qual Orféo lloraba la muerte.de Euridice.
Chompré, 1783
8
Cronica Universal DEL PRINCIPADO DE CATALUNA
Dada la debida sepultara al cadáver del insigne y estrenua héroe Ramon Berenguer (como dicho está) queriendo sus alba- ceas y testamentarios publicar su testamento para poner en ejecución sus mandas ; congregados en presencia del ...
9
La Ciudad de Dios
DiosaEstimu la a la que los cstimulaua concxçesso à hazcr. Diosa Muroya,a la que c5 cx cesso lòs dexaua de moucr , y hazia al Tíombre.comodize Pomponio, Mur. cidò^estoeSjdemasiadofloxo , dexati- uo,y'irractuòfo. Diosa Estrenua,alaq los ...
Agustín (Santo), Francisco de Robles ((Madrid)), 1614
10
Gaceta de Colombia
Mi sorpresa i perplejidad fueron estrenua cod una emerjencia tan estraordinaría, i tan imprevista por la constitución i las leyes, única guia de todas mis operaciones oficiales. Después de las mas detenidas reflexiones sobre la crítica posición ...
Colombia, 1828

用語«ESTRENUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrenuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es urgente asumir sentimientos de perdón, misericordia ...
El Papa Francisco es un ejemplo viviente de estrenua defensa y acogida generosa de los migrantes y refugiados de países de África y Oriente Medio, ... «Sistema Mana, 7月 16»
2
La Vita di Adele: Il lungo sfogo di Abdellatif Kechiche
Nella sua "tribune" su Rue89 non c'è un mea culpa, non una minima ammissione, ma soltantanto un'estrenua difesa, dove il regista si pone come vittima di un ... «melty.it, 10月 13»
3
MoVimento 5 Stelle in piazza: l'invasione dell'ultraggente
Oggi infatti tra i banchetti informativi e piazza Montecitorio non si è parlato di tutto questo ma dell'estrenua “difesa della Costituzione”, portando sul palchetto ... «Giornalettismo, 9月 13»
4
Carmelo Imbriani si è arreso all'ospedale di Perugia. Un minuto di ...
di Maurizio Troccoli (Umbria24.it) Dopo giorni di lotta estrenua, Carmelo Imbriani, 37 anni da poco compiuti è stato costretto ad arrendersi: è morto stamane 15 ... «OrvietoSport, 2月 13»

ESTRENUAの画像

estrenua

参照
« EDUCALINGO. Estrenua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrenua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z