アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estreñido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTREÑIDOの語源

La palabra estreñido procede del participio de estreñir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTREÑIDOの発音

es · tre · ñi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTREÑIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTREÑIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estreñido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

便秘

Estreñimiento

便秘、落ち着き、または硬直は、腸の規則的な動きの欠如からなる状態であり、まれな便や硬い便の頻繁な排便または運動を引き起こす。 正常な排便頻度は、1日に数回から週に3回まで、人によって異なります。 それは人生の質を変えるかどうかにかかわらず、障害とみなすことができます。 この状態が腹部または腸の便秘とも呼ばれることは珍しいことではない。 El estreñimiento, estitiquez o estiptiquez es una condición que consiste en la falta de movimiento regular de los intestinos, lo que produce una defecación infrecuente o con esfuerzo, generalmente de heces escasas y duras. La frecuencia defecatoria normal varía entre personas, desde un par de veces al día hasta tres veces a la semana. Puede considerarse un trastorno según altere o no la calidad de vida. No es infrecuente que a esta condición también se le denomine constipación de vientre o intestinal.

スペイン語辞典でのestreñidoの定義

スペイン語辞書の便秘の定義は便秘があることです。 辞書の便秘の別の意味はまた、悲惨で、悲惨で、悲惨である。 La definición de estreñido en el diccionario castellano es que padece estreñimiento. Otro significado de estreñido en el diccionario es también miserable, avaro, mezquino.
スペイン語辞典で«estreñido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTREÑIDOと韻を踏むスペイン語の単語


barbiteñido
bar·bi·te·ñi·do
bruñido
bru·ñi·do
ceñido
ce·ñi·do
desteñido
des·te·ñi·do
fuñido
fu·ñi·do
gañido
ga·ñi·do
gruñido
gru·ñi·do
plañido
pla·ñi·do
reñido
re·ñi·do
restreñido
res·tre·ñi·do
ruñido
ru·ñi·do
tañido
ta·ñi·do
teñido
te·ñi·do
zuñido
zu·ñi·do

ESTREÑIDOのように始まるスペイン語の単語

estremezón
estrena
estrenar
estrenista
estreno
estrenque
estrenua
estrenuidad
estrenuo
estreñida
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrepada
estrépito
estrepitosa
estrepitosamente
estrepitoso
estreptococia
estreptocócica

ESTREÑIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
establecido
ido
marido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido

スペイン語の同義語辞典にあるestreñidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTREÑIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estreñido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estreñidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ESTREÑIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«estreñido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estreñidoのスペイン語での反義語

«estreñido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTREÑIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estreñidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestreñidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estreñido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大便干燥
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estreñido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

constipated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कब्ज़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممسك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

constipado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোষ্ঠকাঠিন্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

constipé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sembelit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verstopft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

便秘
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변비
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

constipated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

táo bón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மலச்சிக்கல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

constipated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stitico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mający zaparcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

constipat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσκοίλιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hardlywig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toppad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forstoppelse
5百万人のスピーカー

estreñidoの使用傾向

傾向

用語«ESTREÑIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«estreñido»の使用頻度を示しています。
estreñidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estreñido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTREÑIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estreñido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estreñido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estreñidoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTREÑIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestreñidoの使いかたを見つけましょう。estreñidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...
envidiosa de la "buena vida y el acceso a la alta cultura" del poeta estreñido y su señora, decide vengarse de ellos destruyendo el disco, para desgracia del compungido poeta. En la viñeta satírica del poeta estreñido hay un intento de ...
Angel Nicolas Lucero, 2006
2
Anales de la Real Academia Nacional de Medicna
... es decir, que no podemos tratar lo mismo al estreñido atónico que al estreñido espasmódico, al de ectasia cecal que al de ectasia reotal, al estreñido por un proceso anexial ó por inflamación de órganos próximos, que al estreñido por un  ...
3
Manual del Puericultor para Padres y Abuelos
En algunos casos, un niño habitualmente estreñido, empieza a hacer deposiciones líquidas de poca cantidad y que se le escapan a veces. Todo ello acompañado de un dolor similar al que ha tenido otras veces al estreñirse. La mayoría de ...
Jesús Garrido García, 2011
4
El dolor de barriga
Estar estreñido no significa tener heces duras y difíciles de expulsar. Es posible ser poco frecuente, estar estreñido y tener heces blandas. La definición de estreñimiento es sencilla: si deposita las heces tres veces a la semana o menos está ...
Max Tétau, Daniel Scimeca, 2011
5
Obras completas
... viene siempre el desenlace... MIGUEL. — Muy bien, muy bonito y muy interesante... Qué derroche de imaginación... PEDRO. — También puede ser una muestra del intestino delgado cuando está estreñido, que es un poco nuestro pasado.
Manuel Martínez Mediero, 2000
6
Monólogo para seis voces sin sonido ; Infratonos ; A tumba ...
Me dijo que usted tenía razón, que la vida era algo bellísimo, que me amaba profundamente...; me dijo que lo peor era ser estreñido y mal jodedor... Y se puso encima de mí... BULLOCK.- Señora... SARAH.— Y entonces se llevó las manos a ...
Alfonso Vallejo, 1979
7
Adios Panales
Un niño estreñido hace unas deposiciones muy duras y su evacuación es dolorosa. También, con alguna frecuencia, sufre de dolor de estómago y pierde el apetito. En algunas ocasiones la deposición tiene trazas de sangre exterior, porque ...
Joshua D, T Berry Brazelton Joshua D Joshua D Sparrow, 2005
8
Ser feliz no implica ser idiota
... tenido una vida tan dura como para ser realmente un estreñido? Los estados de ánimo que nos rodean, como las emociones, influyen en nuestra actividad, felicidad y forma de ser diaria. Hagámonos más preguntas todavía: ...
Javier Cebreiros, 2012
9
La Atalanta
D. A. 141 Estreñido. Estreñido. «Por translación vale miserable, apretado, mezquino, poco o nada dadivoso. » D. A. 142 Por el contexto se trata, seguramente, de un insecto, JORNADA TERCERA 183.
Gaspar de Ovando, María Jesús Franco Durán, 2001
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Estreñido, da. adj. met. mes- qui, coqui, estret, miserable. * estar estreñido. fr. anar res- treU Estreñimiento. m. restreñi- ment de ventre. Estreñir. a. restréñer lo ventre. Estrépito. m. estrépit, soroll, confusió. Estrepitoso, sa. adj. estrepitós, ruidos.
Magí Ferrer i Pons, 1847

用語«ESTREÑIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestreñidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se quedan: un hombre estreñido que sonríe y aquel cadáver que ...
Mariano Rajoy repite en Moncloa, mientras Pedro Sánchez se resiste a morir. ¿Cómo es el retrato de los hombres que se salvan y el de aquellos que se ... «Vozpopuli, 6月 16»
2
España, un país de cenizos y estreñidos
España es así. Si no pones a todas horas cara de estreñido y se te ocurre reírte de vez en cuando, hay un montón de gente que da por supuesto que eres un ... «Periodista Digital, 6月 16»
3
¿Estreñido? Hallan una causa sorprendente
Un estudio dirigido por la Universidad de Yale, en Estados Unidos, ha mostrado una sorprendente relación entre el estreñimiento y la infección por herpes. «www.infosalus.com, 6月 16»
4
El estreñimiento en los bebés
Los bebés que se alimentan de leche materna como los que se alimentan de leche de fórmula no están exentos de poder estar estreñidos en algún momento ... «Bezzia, 11月 15»
5
¿Qué dice la caquita de tu bebé?
No obstante, lo más importante es que las heces sean suaves, ya que de lo contrario, puede ser que el bebé esté estreñido o que necesite ayuda para mejorar ... «La Opinión, 11月 15»
6
Gordo, estreñido y depresivo... pero longevo
Los que pasan de los 65 años también son propensos al estreñimiento crónico (11,9%), a la hipertensión (53%) y a la depresión (15,5%). Pero tranquilos. «ABC.es, 11月 15»
7
¿Estreñido? Conoce 5 alimentos que mejorarán tu digestión
Si comes una manzana al día, puedes disminuir velozmente el estreñimiento, la diarrea y controlar el Síndrome del colon irritado. Recuerda que las manzanas ... «Terra Chile, 8月 15»
8
Así le canta Carmena las 40 al 'pasmao' de Pablo Iglesias y a un ...
... acabe con el régimen de la transición, y al segundo le dice de sopetón que de cara de indignado nada, que tiene una pinta de ir estreñido que tira para atrás, ... «Periodista Digital, 6月 15»
9
La traición del ministro estreñido
Es una maravillosa noticia que el ministro de Industria, ese canario que parece permanentemente estreñido, sabía desde hace un mes, pero no quiso hacerlo ... «El Mundo, 6月 15»
10
Gasta 460 dólares para que le hagan una cirugía a su pez estreñido
Un hombre de Norfolk, Inglaterra, pagó 300 libras (unos 460 dólares) por la operación de su pez dorado que estaba estreñido. La intervención duró alrededor ... «Periodismo.com, 1月 15»

ESTREÑIDOの画像

estreñido

参照
« EDUCALINGO. Estreñido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrenido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z