アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrepitosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTREPITOSAの発音

es · tre · pi · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTREPITOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTREPITOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estrepitosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestrepitosaの定義

スペイン語辞書のエスプレピトーサの定義は、それが騒音を引き起こすことである。 辞書のエスプレピトーサのもう一つの意味も驚くほどです。 失敗した失敗。 La definición de estrepitosa en el diccionario castellano es que causa estrépito. Otro significado de estrepitosa en el diccionario es también aparatoso. Fracaso estrepitoso.

スペイン語辞典で«estrepitosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTREPITOSAと韻を踏むスペイン語の単語


aceitosa
a·cei·to·sa
amistosa
a·mis·to·sa
apetitosa
a·pe·ti·to·sa
calamitosa
ca·la·mi·to·sa
capitosa
ca·pi·to·sa
cespitosa
ces·pi·to·sa
chistosa
chis·to·sa
costosa
cos·to·sa
cuitosa
cui·to·sa
deleitosa
de·lei·to·sa
espiritosa
es·pi·ri·to·sa
lactosa
lac·to·sa
niquitosa
ni·qui·to·sa
piritosa
pi·ri·to·sa
pituitosa
pi·tui·to·sa
precipitosa
pre·ci·pi·to·sa
selenitosa
se·le·ni·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
tronitosa
tro·ni·to·sa
ventosa
ven·to·sa

ESTREPITOSAのように始まるスペイン語の単語

estrenua
estrenuidad
estrenuo
estreñida
estreñido
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrepada
estrépito
estrepitosamente
estrepitoso
estreptococia
estreptocócica
estreptocócico
estreptococo
estreptomicina
estrés
estresado
estresante

ESTREPITOSAのように終わるスペイン語の単語

aftosa
aparatosa
apestosa
dificultosa
espantosa
fructosa
galactosa
gotosa
gustosa
latosa
maltosa
medicamentosa
ostentosa
pastosa
patosa
portentosa
revoltosa
tomentosa
tormentosa
tosa

スペイン語の同義語辞典にあるestrepitosaの類義語と反意語

同義語

«estrepitosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTREPITOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrepitosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestrepitosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estrepitosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

陡然
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estrepitosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thunderous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

precipitously
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متهور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отвесно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

precipitadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সোজাসুজি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abruptement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendadak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jäh
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

急激に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

급격히
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

precipitously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chóng mặt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திடீர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

precipitously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

precipitously
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

precipitosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

precipitously
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прямовисно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

precipitată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

με ορμήν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

precipitously
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förhastat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bratt
5百万人のスピーカー

estrepitosaの使用傾向

傾向

用語«ESTREPITOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«estrepitosa»の使用頻度を示しています。
estrepitosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrepitosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTREPITOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estrepitosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estrepitosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estrepitosaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTREPITOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestrepitosaの使いかたを見つけましょう。estrepitosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La resolución infantil de problemas
Stephanie THORNTON examina en esta obra investigaciones recientes efectuadas desde diversas perspectivas.
Stephanie Thornton, 1998
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Datante este paroxismo , la cabeza tsuí echada hacia atrás , es muy difícil y estrepitosa la inspiración , y muy fácil la espiración. Al fin del ataque se pone la respiración algo mas libre, muchas veces queda en el mismo estado que antes del ...
3
Novelas de Chateaubriand
«Ni entiendo mejor la estrepitosa voz del rio, ó á lo menos no distingo el mérito que pueda haber en llamar la estrepitosa voz del rio, al ruido que produce cuando sale de madre, y lo arrebata todo en su corriente. «Desde la embocadura del ...
François-René vicomte de Chateaubriand, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1850
4
Atala
«EI viejo rio , añade , atravesando «por debajo de los montes, levanta su estrepitosa voz, «y estiende las aguas de que rebosa , &c." «Ignórase lo que significa el epíteto de viejo rio , dado al Missisipi , que no es mas viejo que los demas rios ...
François-René Chateaubriand, 1843
5
Bernardo del Carpio y la batalla de Roncesvalles
Y esta afirmación era consecuencia de creer que había una contradicción estrepitosa entre los principales Cronistas antiguos como el Legionense o Tudense, el Toledano y el Rey Sabio. Y en esto se equivocó al no haber interpretado ...
Vicente José González García, 2007
6
El comportamiento económico del mercado del petróleo
... CRUDO (PERIODO 1985-1993) S b 'c^V5rV8VWf*VÍV5'V5(V5rV5(r -Stocks de petróleo - - Precio Arabia Ligero Periodo Stock medio Precios 1.85-4.85 Caída Uniforme estrepitosa 4.85 - 3.86 Aumento Caída importante estrepitosa 3.86- 1.88 ...
Emilio de Figueroa, Emilio Figueroa Sánchez, 2006
7
Cuestión de énfasis
estrepitosa. en. atraer a ese público al que tan cínicamente van dirigidas. Mientras que la meta de una gran película es en la actualidad, más que nunca, conseguir un éxito único, el cine comercial se ha conformado con una política de  ...
Susan Sontag, 2011
8
Los cuentos
estrepitosa. orquesta. —No había vuelto por el Paradiso —dijo el Pelirrojo—. En Turín no había vuelto a bailar desde entonces. En Nápoles, una vez, encontré una turinesa en una sala. No me conocía ni siquiera por la voz, de tan quemado  ...
Cesare Pavese, 2011
9
Sidecar
estrepitosa. y. un. cuerpo. que. era. una. res. extensa. de. pechos. enormes,. amplias. caderas y pendulantes nalgas. He olvidado comentar que, por entonces , yo era un chiquillo realmente precioso: los esperables rizos rubios, los ojos azules ...
Alberto Lema, 2010
10
Amigos fuertes de Dios
MEJOR EL SILENCIO QUE LA ESTREPITOSA HUMILDAD1 Ignorancia y La ignorancia unas veces; otras, la presunción más falta de o menos disfrazada, y algunas el celo mal entendido, humildad son causas que pueden haceros faltar a la ...
Pedro Poveda (Santo (), María Dolores Gómez Molleda, 1993

用語«ESTREPITOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrepitosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estrepitosa merma de los estudiantes de escuelas públicas
El nuevo curso escolar en Puerto Rico arranca la próxima semana con, a diferencia de otros años, la mayoría de los puestos de maestros cubiertos que ... «Primera Hora, 8月 16»
2
Rafael Guerrero: Existe una estrepitosa caída en la producción
La situación económica de la gran mayoría de los productores es en extremo deplorable, lo que ha generado una estrepitosa caída en los niveles de ... «El Universo, 8月 16»
3
La estrepitosa caída de Tumblr, la red social por la que apostó Yahoo
Cuando salió al mercado no sólo se le consideró revolucionaria sino que prometía convertirse en una mina de oro. Hoy podría ser calificada como una de las ... «BBC Mundo, 7月 16»
4
Estrepitosa caída en el mercado de 'smartwatches'
Estrepitosa caída en el mercado de 'smartwatches'. Detalle de varios relojes de pulsera Apple expuestos en la tienda de... Detalle de varios relojes de pulsera ... «Expansión.com, 7月 16»
5
Un remolque pierde su carga y provoca la estrepitosa caída de un ...
Una conductora que circulaba por una carretera de Minnesota grabó este accidente que hizo caer a un motorista. El monovolumen que iba por el carril ... «Cuatro, 6月 16»
6
Brexit: Equipos ingleses sufren estrepitosa devaluación
Con la caída de la Libra Esterlina, los millonarios equipos de fútbol inglés padecen estrepitosa caída de su valor en tan sólo horas de que surtiera efectos el ... «El Tiempo de México, 6月 16»
7
Salida del Reino Unido de la UE conllevó una estrepitosa caída de ...
Los mercados internacionales cerraron en rojo de forma estrepitosa. La Bolsa de Londres cayó 3,15%; Atenas, 13,42%; Milán, 12,48%; París, 8,04%; Fráncfort, ... «El Nacional.com, 6月 16»
8
Caída estrepitosa de México en debut en Mundial U17 de basquetbol
mexico sub 17 femenil basquetbol Zaragoza, Esp.- La selección mexicana cayó de forma estrepitosa en su debut en el Mundial de Basquetbol Femenil Sub 17, ... «Deporte Digital MX, 6月 16»
9
VIDEO: La estrepitosa caída de Lavezzi al chocar con una valla ...
El delantero Ezequiel Lavezzi sufrió este martes una estrepitosa caída en el juego de semifinales ante Estados Unidos en la Copa América Centenario. «Diez.hn, 6月 16»
10
¡Ouch! La estrepitosa caída de Ezequiel Lavezzi que lo sacó del ...
La estrepitosa caída de Ezequiel Lavezzi que lo sacó del duelo ante EE.UU. El delantero sufrió un tremendo accidente durante el partido de semifinal de la ... «El Gráfico Chile, 6月 16»

ESTREPITOSAの画像

estrepitosa

参照
« EDUCALINGO. Estrepitosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrepitosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z