アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estremezón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTREMEZÓNの発音

es · tre · me · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTREMEZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTREMEZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estremezón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestremezónの定義

スペイン語辞書のestremezónの定義は、突然の寒さの突然の感覚です。 辞書での震えるもう一つの意味は、震えの作用と効果です。 La definición de estremezón en el diccionario castellano es sensación repentina de frío con estremecimiento. Otro significado de estremezón en el diccionario es también acción y efecto de estremecerse.

スペイン語辞典で«estremezón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTREMEZÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aljezón
al·je·zón
avezón
a·ve·zón
bebezón
be·be·zón
bezón
be·zón
cabezón
ca·be·zón
comezón
co·me·zón
cuatezón
cua·te·zón
estropezón
es·tro·pe·zón
pezón
pe·zón
remezón
re·me·zón
rezón
re·zón
tropezón
tro·pe·zón

ESTREMEZÓNのように始まるスペイン語の単語

estrellato
estrellera
estrellería
estrellero
estrellón
estrelluela
estremecedor
estremecedora
estremecer
estremecimiento
estrena
estrenar
estrenista
estreno
estrenque
estrenua
estrenuidad
estrenuo
estreñida
estreñido

ESTREMEZÓNのように終わるスペイン語の単語

armazón
buzón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
picazón
pinzón
punzón
razón
sazón
tazón
tizón

スペイン語の同義語辞典にあるestremezónの類義語と反意語

同義語

«estremezón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTREMEZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estremezónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestremezónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estremezón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

estremezón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estremezón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shudder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

estremezón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

estremezón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

estremezón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estremezón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

estremezón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estremezón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

estremezón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

estremezón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

estremezón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

estremezón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estremezón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estremezón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

estremezón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

estremezón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estremezón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estremezón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estremezón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

estremezón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estremezón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

estremezón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

estremezón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estremezón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estremezón
5百万人のスピーカー

estremezónの使用傾向

傾向

用語«ESTREMEZÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«estremezón»の使用頻度を示しています。
estremezónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estremezón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTREMEZÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estremezón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estremezón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estremezónに関するニュースでの使用例

例え

«ESTREMEZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestremezónの使いかたを見つけましょう。estremezónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En los dientes de la noche
La adolescente obesa dormía de estremezón y briega, y su corazón, en el centro de la cama, bombeaba mucha sangre revuelta. Su cabeza botaba. Algunas de sus muecas, repletas de repugnancia, crujían como las cañas que se tronchan.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Cuentos agrios
La adolescente obesa dormía de estremezón y briega, y su corazón, en el centro de la cama, bombeaba mucha sangre revuelta. Su cabeza botaba. Algunas de sus muecas, repletas de repugnancia, crujían como las cañas que se tronchan.
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
3
Poesia burlesca y joco-seria. Notas históricas
Mi corazon palpita , en mi cabeza Se erizan los cabellos , se estremezón Mis carnes , y discurre por mis nervios Un súbito rigor que los embarga, fareze que oigo que del centro oscuro Sale una voz tremenda, que rompiendo El eterno ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
4
Los amores del diablo en Alhué: acontecimiento ...
.Ya no aguanto más... ¡Siroquillo...! El viento azotaba la cara de Petronila. Las fuerzas le iban disminuyendo y el corazón como que se le había atravesado y amenazaba ahogarla. En esos momentos la cabra dio un estremezón; luego un 55 ...
Justo Abel Rosales, 2001
5
Biblioteca selecta de literatura española, o, Modelos de ...
... O- fuerza del ejemplo portentosa ! Mi corazon palpita , en mi cabeza Se erizan' los cabellos , se estremezón Mis carnes , y discurre por rAis nervios Un súbito rigor' que 'los embarga.
Pablo de Mendíbil, 1819
6
Tests psicotécnicos
... Esencia Impetuoso A Urdidera Guaco Indolencia Sándalo B Flemático Grotesco Tacañería Lacrar C Guaco Indicio Macerar Cultivo D Grotesco Ayudar Dañar E Indicio Reposado Azúcar Alopatía Estremezón Pista Lactosa Absurdo Actividad ...
Andrés Mateos Blanco, 2006
7
Sezione 1, Grammatica storica delle lingue romanze
Contribuye a este hecho el que los derivados en -on de los verbos en -ecer, -zar coincidan en su forma con los derivados en -zon: torzón, tropezón, col. estremezón, amer. remezón. En resumen, buena parte de las formaciones en - zon son ...
Giovanni Ruffino, 1998
8
Vuelos de deseo y grietas
Cuando la bella aura de la joven desaparecía junto al umbral de la iglesia, el muchacho se detenía, salía del barullo y su dolor se encalmaba mientras los martillazos de sus pulmones se reservaban para el próximo estremezón. En una de ...
Antonio Gálvez Alcaide
9
Anhelos y luces
La escuela (uuuno por uuuno es uuuno; uuuno por dosss, dosss...) es pequeña y lustrosa, y su aroma se manifiesta semejante al de los pinares que la rodean. La escuela, con sus poderosos cimientos, no disimula el estremezón que le ...
Antonio Gálvez Alcaide
10
Artículos fronterizos
Aquel de carne nervuda y enteca, de piernas flexionadas sobre el madero, al que se le ciñe en la frente una cinta lisa más que una corona de espinas, por disminuir algo, a modo de piedad, el estremezón del ojo devoto. Caricaturizó el ...
Antonio Gálvez Alcaide

用語«ESTREMEZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestremezónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investigadores israelíes desarrollan molécula que protege el ...
Este tipo de lesiones se producen con frecuencia en niños y adultos, atletas y personas de edad en particular por un golpe o un violento estremezón a la ... «Comité Central Israelita Uruguay, 7月 16»
2
Carta Abierta al Presidente Maduro sobre el Consejo Federal de ...
Qué bueno sería que Ud. le diera un estremezón al FCI-CFG, partiendo de algunas de las conclusiones y logros que viene delineando desde esa Institución, ... «Aporrea, 6月 15»
3
¿La política en Colombia está dividida entre uribistas y santistas?
No obstante, los efectos de la onda que genere este nuevo estremezón en la política colombiana sólo se conocerán en las próximas elecciones para el ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Estremezón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estremezon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z