アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingenua"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INGENUAの語源

La palabra ingenua procede del latín ingenŭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINGENUAの発音

in · ge · nua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGENUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINGENUAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ingenua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ingenua

ナイーブ

Ingenua

Naiveは文学と映画のタイプ文字です。 それまで、彼はまた、本物のロマンチックな記録によると、致命的な女性と卑劣なの役割で苦しんで乙女との演劇に登場していた、または間違ってロマンチックな。 この幼稚なキャラクターは、道徳的な犯罪に対する個人的な認識を損なうことなく、最初のエロティックな感覚の新鮮さで青春に近づきます。 こうして作品に現れ、より禁止された文字をより自由に再現できるようにする。 ナイーブは、通常若い、かわいい、甘い、処女であり、しばしばナイーブであり、肉体よりも精神的または感情的な危険があり、主人公と混同する可能性のあるリバティーンの欺瞞の標的である。 オペラやミュージカルの劇場では、ナイーブは通常、歌詞のソプラノで解釈されます。 この用語は、新しい女優、またはそのような役割を解釈する人を指すためにも使用されることがあります。 La ingenua es un personaje tipo en la literatura y el cine. Hasta entonces había aparecido también en obras teatrales junto a la mujer fatal y la damisela en apuros en el papel de ingenua, de acuerdo con el auténtico registro romántico, o falsamente romántica. Este personaje pueril aborda la adolescencia con la frescura de las primeras sensaciones erotizantes, sin que las deterioren percepción personal alguna de transgresión moral. Así aparece en las obras, permitiendo que personajes más inhibidos resurjan más libremente. La ingenua es típicamente joven, guapa, dulce, virginal y a menudo ingenua, en peligro más mental o emocional que físico, siendo normalmente el blanco de los engaños del libertino, a quien puede que ella confunda con el héroe. En la ópera y el teatro musical, la ingenua suele ser interpretada por una soprano lírica. También puede usarse este término para referirse a una nueva actriz o a una que interprete tales papeles.

スペイン語辞典でのingenuaの定義

辞書の独創性の定義は素朴です。 En el diccionario castellano ingenua significa ingenuo.
スペイン語辞典で«ingenua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGENUAと韻を踏むスペイン語の単語


anua
a·nua
continua
con·ti·nua
descontinua
des·con·ti·nua
discontinua
dis·con·ti·nua
estrenua
es·tre·nua
incontinua
in·con·ti·nua
quinua
qui·nua

INGENUAのように始まるスペイン語の単語

ingenerable
ingeniar
ingeniatura
ingeniera
ingeniería
ingenieril
ingeniero
ingenio
ingeniosa
ingeniosamente
ingeniosidad
ingenioso
ingénita
ingénito
ingente
ingenuamente
ingenuidad
ingenuo
ingerir
ingesta

INGENUAのように終わるスペイン語の単語

agua
antigua
ardua
azua
boricua
chihuahua
ecua
estatua
gua
guagua
legua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

スペイン語の同義語辞典にあるingenuaの類義語と反意語

同義語

«ingenua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGENUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingenuaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのingenuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ingenua»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

天真
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ingenua
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Naive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवहीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساذج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наивный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ingénuo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাদাসিধা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

naïf
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

naif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

naiv
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ナイーブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소박한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

naif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அப்பாவியாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साधा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saf
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingenuo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naiwny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наївний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

naiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφελής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

naïef
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

naiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

naive
5百万人のスピーカー

ingenuaの使用傾向

傾向

用語«INGENUA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«ingenua»の使用頻度を示しています。
ingenuaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingenua»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGENUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingenua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingenua»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ingenuaに関するニュースでの使用例

例え

«INGENUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からingenuaの使いかたを見つけましょう。ingenuaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingenua y atrevida
El sexy Nash Rivers había vuelto a la ciudad y Samantha McCloud se volvió automáticamente loca por él.
Peggy Moreland, 2010
2
La Pintura Ingenua: Reino de Este Mundo
Study of the history and present state of naïf art in Santiago de Cuba.
Luisa María Ramírez Moreira, 2003
3
Mi novia era una ingenua
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2014
4
Conozca la Biblia
Lectura ingenua de la Biblia Hay muchas maneras de leer o de interpretar y comprender la Biblia. La más común, sin duda, es la lectura ingenua que toma las cosas como se presentan, sin espíritu crítico. El lector ingenuo cae fácilmente en ...
Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin, 1989
5
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Si ingenua mulier ingenuam abortare conipulerít. — IV. Si ingenuus anciila? partum effuderit. — V. Si servus ingenua? partum excusserit. — VJ. Si servus ancil'a? pariiludinem Ixserit. — VII. De bis qui filios suos aut natos , aut m ulero necaut.
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
6
Vertiginosas textualidades
Onetti EL SUFRIMIENTO DE UN NARRADOR Para una lectura ingenua, o corriente, si es que aún es posible una lectura ingenua en una atmósfera crítica cada vez más presionante, Los adioses (1954), de Juan Carlos Onetti, podría ser visto ...
Noé Jitrik, 1999
7
Palabra de robot: Inteligencia artificial y comunicación
En els darrers anys els robots han experimentat els avanços més espectaculars de la seua història, en especial en el camp de la comunicació.
Òscar Vilarroya Oliver, 2011
8
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si mulier ingenua servo , vel liberto proprio sese commisceat. III. Si mulier ingenua servo alieno , seu ingenuus ancillúe aliena sese coniungat. IV. Si mulier liberta servo alieno , vel libertus ancill* aliena se societ. V. Si qutcumque servo alieno ...
‎1815
9
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si mulier ingenua servo , vel liberto proprio sese commisceat. III. Si mulier ingenua servo alienó , seu ingenuus ancillx aliente sese coniungat. TV. Si mulier liberta servo alieno , vel libertus ancilla alienae se societ. V- Si quicümque servo  ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
10
Inteligencia Perdida, La.
Por esta razón, el primer propósito de la conciencia crítica no es negar o dudar lo que le está presente, si no solamente determinar si las convicciones que le vienen dadas en la conciencia ingenua corresponden o no a la realidad. Solo, en ...

用語«INGENUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingenuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una chica inocente e ingenua
—Las proclamas de algunas dirigentes K contra el gobierno me recuerdan las proclamas de los militares en otros tiempos -dice Marcial, que termina de tomar ... «ElLitoral.com, 8月 16»
2
Contra una apertura ingenua, lo principal es un tipo de cambio alto
Similar a lo dicho antes por su mentor González Fraga, que confía en que no se hará una apertura ingenua, como en los 90. Pero, siéndose riguroso, cabe ... «El Cronista, 8月 16»
3
Universitario de Deportes: mano ingenua de Benincasa provocó ...
Carlos Pérez de Comerciantes Unidos sacó provecho a una pena máxima y empató el partido ante Universitario de Deportes. Compartir · Compartir; Comentar ... «Diario Depor, 8月 16»
4
Quique Wolff se disculpa con Honduras por llamar ingenua a la ...
El reconocido periodista argentino, Quique Wolff tildó de ingenua a la Selección de Honduras y tuvo que disculparse luego de recibir muchas críticas en Twitter. «Diez.hn, 8月 16»
5
"Espero que el Gobierno no tenga la política de importaciones ...
... Javier González Fraga, manifestó su confianza en que "este gobierno no tenga una política de importaciones ingenua como en los '90", y resaltó que espera ... «Ambito.com, 7月 16»
6
Esposa de Orpis: “Jaime es una persona tan ingenua que dejó ...
Jouanne además señaló que "Jaime es una persona tan ingenua que dejó rastro en todas partes, porque no es un pillo, es una persona que simplemente no ... «ADN Chile, 7月 16»
7
Panamá goleó 6-0 a una ingenua selección 'nica'
Panamá hizo lo que le tocaba hacer ante una ingenua selección de Nicaragua, a la que goleó 6 por 0, en el arranque del T.. «Panamá América, 7月 16»
8
España se monta una fiesta ante una ingenua Turquía (3-0)
Si miran a Turquía dirán, y con razón, que es una selección ingenua, caóticamente desordenada y con su alma, el azulgrana Arda Turan, vagando por el ... «El Periódico de Aragón, 6月 16»
9
Gustavo Ferrari: “Vidal está muy lejos de la visión ingenua de Heidi”
Gustavo Ferrari: “Vidal está muy lejos de la visión ingenua de Heidi”. El exfuncionario de Scioli fue designado por la gobernadora como ministro de Justicia y ... «Perfil.com, 6月 16»
10
'Wonder Woman': Gal Gadot revela que la superheroína será mucho ...
Durante la promoción de El amanecer de la justicia, Gal Gadot ha explicado que veremos a una Wonder Woman mucho más ingenua y un filme con toques de ... «SensaCine, 4月 16»

INGENUAの画像

ingenua

参照
« EDUCALINGO. Ingenua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ingenua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z