アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aparatosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPARATOSAの発音

a · pa · ra · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARATOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPARATOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aparatosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaparatosaの定義

スペイン語辞書に嫌なことの定義は、それが多くの装置を持っているということです。 辞書にぞっとするもう一つの意味は、過度で誇張されています。 La definición de aparatosa en el diccionario castellano es que tiene mucho aparato. Otro significado de aparatosa en el diccionario es también desmedido, exagerado.

スペイン語辞典で«aparatosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APARATOSAと韻を踏むスペイン語の単語


amistosa
a·mis·to·sa
arrebatosa
a·rre·ba·to·sa
cegatosa
ce·ga·to·sa
chistosa
chis·to·sa
comatosa
co·ma·to·sa
costosa
cos·to·sa
eccematosa
ec·ce·ma·to·sa
edematosa
e·de·ma·to·sa
erisipelatosa
e·ri·si·pe·la·to·sa
flatosa
fla·to·sa
garabatosa
ga·ra·ba·to·sa
garrapatosa
ga·rra·pa·to·sa
lactosa
lac·to·sa
latosa
la·to·sa
matosa
ma·to·sa
parenquimatosa
pa·ren·qui·ma·to·sa
patosa
pa·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
tracomatosa
tra·co·ma·to·sa
ventosa
ven·to·sa

APARATOSAのように始まるスペイン語の単語

aparador
aparadora
aparadorista
aparadura
aparamento
aparar
aparasolada
aparasolado
aparatar
aparatera
aparatero
aparato
aparatosamente
aparatosidad
aparatoso
aparcacoches
aparcadero
aparcamiento
aparcar
aparcera

APARATOSAのように終わるスペイン語の単語

aceitosa
aftosa
apestosa
apetitosa
calamitosa
deleitosa
dificultosa
espantosa
estrepitosa
fructosa
galactosa
gustosa
medicamentosa
ostentosa
pastosa
portentosa
revoltosa
tomentosa
tormentosa
tosa

スペイン語の同義語辞典にあるaparatosaの類義語と反意語

同義語

«aparatosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARATOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparatosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaparatosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aparatosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

摆阔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aparatosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावटी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متباه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

показной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aparatoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাঁক করে এমন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ostentatoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg suka pamer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

protzig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

派手な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

허세 부리는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ostentatious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phô trương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமாகவும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिमाख दाखवण्याची हौस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gösterişli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ostentato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostentacyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

показною
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ostentativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεικτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blufferig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brask
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prang
5百万人のスピーカー

aparatosaの使用傾向

傾向

用語«APARATOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«aparatosa»の使用頻度を示しています。
aparatosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparatosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«APARATOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aparatosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aparatosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aparatosaに関するニュースでの使用例

例え

«APARATOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaparatosaの使いかたを見つけましょう。aparatosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montse Grases: biografía breve
... sonriendo... con aquella ilusión!» Una tormenta aparatosa «En ese viaje — cuenta su madre— sucedió algo con lo que yo no contaba en absoluto. Fue algo incomprensible: yo pienso que fue una prueba más que Dios permitió en su vida.
José Miguel Cejas, 1997
2
Resistencia y cambio en la UNAM: Las batallas por la ...
La. triple. dependencia. de. una. aparatosa. vanguardia. Movimiento y dirección estaban sometidos a una triple dependencia: dependían, en primer lugar, de una alianza interior muy endeble; en segundo lugar, de las respuestas y decisiones ...
Sergio Zermeño, 2008
3
El planeta azul: Un universo en extinción
aparatosa. (y. energéticamente. muy. costosa),. la. separación. mecánica. no. lo. retiene todo (al contrario, se deja gran cantidad de organismos por el camino)... Combinar varias técnicas puede ser una solución, pero algunos de los ...
Sergio Rossi, 2011
4
Introducción a la teología de los siglos II y III
Lo que no consiguió el diablo en la tentación de Cristo, lo obtiene fácilmente entre los israelitas, escogiendo a uno para su presentación aparatosa entre los hombres. Lo confirma el Apóstol, en combinación con Jeremías. Hoc et Apostolus ait ...
Antonio Orbe, 1987
5
Guerra, violencia e conflitividade na historia
Con mucha frecuencia se ha aseverado que las murallas no podían tener una función fundamentalmente defensiva porque "foi baixo o control de Roma cando se xeralizou a maior e máis complexa e aparatosa arquitectura defensiva [...].
6
La rebelión jordanista
Era necesario terminar con la subversión y hacerlo rápido. Este sentido tenía pues la aparatosa demostración de poderío a través de la exhibición de las nuevas armas. Las viejas armas de fuego, que se maniobraban con lentitud entre un ...
Bernardo Ignacio Salduna, 2005
7
Historia de la Universidad de Oviedo y noticias de los ...
... con ritualidad mermada, aunque todavía aparatosa, venían practicándose desde el plan de 18+5 y leyes posteriores. Ultimo resto de aquellas antiguas ceremonias académicas, fué el sencillo ritual determinado para el bachillerato en 1852 ...
Fermín Canella y Secades, 1985
8
Los diccionarios del español en el siglo XXI
... en el costado derecho (an der rechten Seite), etc., una ~ de pronóstico reservado(ungewisser Prog- nose), de pronóstico grave // leve; una ~ aparatosa o espectacular (schrecklich aussehend), fácil // difícil de curar (leicht // schwer heilbar), ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
9
El año del tifus
avanzábamos entre la aparatosa reunión de navíos, Bartolomé a los remos, como era habitual, y yo sentado en proa, reflexionando en silencio acerca de la reciente conversación mantenida con Oquendo, poco antes de que abandonáramos ...
Edorta Jimenez, José Luis Padrón Plazaola, 2010
10
Fans, cinéfilos y cinéfagos
Ruidosa hipertrofia de una broma privada, sublimación aparatosa de la arbitrariedad, Airbag es un violentísimo giro en una trayectoria que parecía haber delimitado la idea de infierno claustrofóbico –en las precedentes Alas de mariposa y ...
Cristina Pujol Ozonas, 2011

用語«APARATOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaparatosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caída aparatosa de Jorge Lorenzo en Assen, el escenario de su ...
El español sufrió una aparatosa caída en el arranque del FP3. Lorenzo perdió adherencia en la rueda delantera de su Yamaha en la curva siete, a la que se ... «MARCA.com, 6月 16»
2
VIDEO: Vocalista de Merenglass sufre aparatosa caída durante ...
Ciudad de México.- Tremendo susto se llevó Ramón Glass, sus compañeros y hasta el público, y es que el vocalista de Merenglass sufrió una aparatosa caída ... «Periódico Zócalo, 6月 16»
3
YouTube: reportera sufre aparatosa caída en vivo
La aparatosa caída sufrida por una reportera durante una transmisión en vivo se ha convertido en un viral de YouTube y las redes sociales. En el video se ve ... «LaRepública.pe, 6月 16»
4
Video: Relevo de la antorcha olímpica sufre aparatosa caída
Joao Reynaldo Costa Lima Neto, un exnadador olímpico en México 68 y hoy entrenador del equipo de Brasil sufrió un lamentable tropiezo y una aparatosa ... «La Opinión, 6月 16»
5
Yamila Piñero sufre aparatosa caída en Reto de Campeones | Video
Yamila Piñero sufre aparatosa caída en Reto de Campeones Yamila Piñero sufrió aparatosa caída y preocupó a todos en Reto de Campeones. (Foto: Captura ... «Perú.com, 5月 16»
6
Muere tras aparatosa volcadura en la carretera a Juárez
Persona sin vida y otra con lesiones fue el saldo de la volcadura de automóvil Sentra en el kilómetro 244 de la carretera a ciudad Juárez, lo que movilizó a ... «El Tiempo de México, 5月 16»
7
Aparatosa volcadura deja siete canadienses lesionados
Siete turistas canadienses lesionados y cuantiosos daños materiales fue el saldo de la aparatosa volcadura de una Van de transporte turístico que se registró ... «Sipse.com, 5月 16»
8
Aparatosa volcadura provoca tránsito lento en Oriente de Ensenada
Una aparatosa volcadura ocurrida la tarde de hoy sobre una vialidad con alta carga vehicular del Oriente de la ciudad, no arrojó lesionados, únicamente ... «Frontera.info, 5月 16»
9
Aparatosa volcadura en la carretera a Cd. Juárez; 4 lesionados
01-May-2016 20:27 - Una salida de camino con volcadura ocurrió esta tarde en la carretera Chihuahua – Juárez dejando como saldo cuatro personas heridas, ... «Omnia, 5月 16»
10
Un hombre fallece tras aparatosa volcadura
Un hombre fallece tras aparatosa volcadura. El accidente ocurrió por el bulevar Lola Beltrán a la altura del paso deprimido. El hombre quedó aplastado por la ... «EL DEBATE, 4月 16»

APARATOSAの画像

aparatosa

参照
« EDUCALINGO. Aparatosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aparatosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z