アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calamitosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALAMITOSAの語源

La palabra calamitosa procede del latín calamitōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALAMITOSAの発音

ca · la · mi · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAMITOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALAMITOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calamitosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalamitosaの定義

スペイン語辞書の災害の定義は、災害の原因になるか、それとも自分のものかということです。 辞書の不祥事のもう一つの意味は、不幸で不幸です。 La definición de calamitosa en el diccionario castellano es que causa calamidades o es propio de ellas. Otro significado de calamitosa en el diccionario es también infeliz, desdichado.

スペイン語辞典で«calamitosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALAMITOSAと韻を踏むスペイン語の単語


aceitosa
a·cei·to·sa
amistosa
a·mis·to·sa
apetitosa
a·pe·ti·to·sa
capitosa
ca·pi·to·sa
cespitosa
ces·pi·to·sa
chistosa
chis·to·sa
costosa
cos·to·sa
cuitosa
cui·to·sa
deleitosa
de·lei·to·sa
espiritosa
es·pi·ri·to·sa
estrepitosa
es·tre·pi·to·sa
lactosa
lac·to·sa
niquitosa
ni·qui·to·sa
piritosa
pi·ri·to·sa
pituitosa
pi·tui·to·sa
precipitosa
pre·ci·pi·to·sa
selenitosa
se·le·ni·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
tronitosa
tro·ni·to·sa
ventosa
ven·to·sa

CALAMITOSAのように始まるスペイン語の単語

calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano
calamocha
calamoco
calamón
calamonar

CALAMITOSAのように終わるスペイン語の単語

aftosa
aparatosa
apestosa
dificultosa
espantosa
fructosa
galactosa
gotosa
gustosa
latosa
maltosa
medicamentosa
ostentosa
pastosa
patosa
portentosa
revoltosa
tomentosa
tormentosa
tosa

スペイン語の同義語辞典にあるcalamitosaの類義語と反意語

同義語

«calamitosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALAMITOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calamitosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalamitosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calamitosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

可怕的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calamitosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calamitous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भयानक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رهيب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ужасный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terrível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ানক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

terrible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schrecklich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悲惨な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dire
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khốc liệt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terribile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

straszny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жахливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

groaznic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρομερή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nypende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dire
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dire
5百万人のスピーカー

calamitosaの使用傾向

傾向

用語«CALAMITOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«calamitosa»の使用頻度を示しています。
calamitosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calamitosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALAMITOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calamitosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calamitosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calamitosaに関するニュースでの使用例

例え

«CALAMITOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalamitosaの使いかたを見つけましょう。calamitosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impugnación crítica de la obra titulada "Independencia ...
La situacion calamitosa del clero y las iglesias ... En el primer caso, debia decirse situacion calamitosa de los regulares arrojados de sus conventos y abandonados á la miseria , y de las monjas tratadas todavía de un modo mas bárbaro que ...
Magín FERRER, 1844
2
Impugnación crítica de la obra titulada Independencia ...
La situacion calamitosa del clero y las iglesias ... En el primer caso, debia decirse situacion calamitosa de los regulares arrojados de sus conventos y abandonados á la miseria, y de las monjas tratadas todavía de un modo mas bárbaro que ...
Magí Ferrer i Pons, 1844
3
Independencia constante de la iglesia hispana y necesidad de ...
En el primer caso, debia decirse situacion calamitosa de los regulares arrojados de sus conventos y abandonados á la miseria, y de las monjas tratadas todavía de un modo mas bárbaro que los regulares ; pero no situacion calamitosa ...
Judas Jose Romo, 1843
4
Nostradamus y la guerra Islam-Occidente
En V1-24 se ofrece un dato astrológico para fechar "la calamitosa guerra" que viene: V1-24 Marte y el cetro se aliarán bajo la influencia de Cáncer calamitosa guerra: Poco tiempo después un nuevo rey será coronado, que por largo tiempo  ...
Gonzalo Echeverri Uruburu, 2005
5
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
... anticipado • Muerte intempestiva: Muerte inesperada • Muerte intempestiva: Muerte calamitosa • TEMAS DE LA VIDA COTIDIANA: Homicidio involuntario • Muerte calamitosa: Homicidio • Muerte calamitosa: Suicidio • Aceleración social de ...
F. Philip Rice, 1997
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Calasnltosislinamente, adv. sup. de calamitosamente. Calamitosísimo , ma. adj. sup. de calamitosa. ! • '□ i .ti-' Calamitosa, aa. adj. Infeliz , desdichado; que abunda en calamidades. Cálamo, s. m. ant. Instrumentó pastoril que era parecido á la ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Las vidas de Joseph Conrad
5. «La. calamitosa. sociedad»: colaborador. y. amigo. (1899-1904). l nuevo relato africano supuso un adelanto de cuarenta libras de Blackwood, que sumados a las cincuenta guineas (equivalente a más de dos años de alquiler de The Pent) ...
John Stape, 2011
8
Máckina: Por Qué se Enamoran los Robots
Una. Advertencia. Calamitosa. 13. La habitación en la que mantenían a Estela era rma habitación anrplia y etérea. A los lados había dos gigantesco resonadores nragnéticos que alimentaban al laboratorio adjmrtos a millones de cables de ...
Jenier Elias, 2013
9
Memorias incompletas: crónica sobre el despertar del siglo ...
una situación calamitosa: una parálisis económica que haga estallar un gran descontento social y produzca una grave crisis política”. Lo peor que podría añadirse a esa eventualidad calamitosa sería una inflación rampante, con una ...
Carlos Caballero Argáez, 2007
10
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
LIV. En Latin. ] Dileño filio , Nobili Viro , Odoardo Farnesio , Parm<£ Ó" Placentia Duci, Urbanus Papa VIII. Dilecle stli, Nobi- iis Viryjalittem & Apoftolicam benediftionem. CAlamitosa temporum conditio citm diu variis détriment i s & peri- culosis ...
‎1746

用語«CALAMITOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalamitosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gremio estatal denuncia “situación calamitosa” en los OAL de ...
El Sindicato de Trabajadores Estatales Autoconvocados (Sitea) denunció la “situación calamitosa” de los órganos administrativos locales de la Subsecretaría ... «Los Andes, 7月 16»
2
Para Dante Caputo, la decisión británica es "calamitosa"
Para Dante Caputo, la decisión británica es "calamitosa" ... Dante Caputo afirmó que la decisión de Gran Bretaña de dejar la Unión Europea es "calamitosa". «gacetamercantil.com, 6月 16»
3
Dante Caputo: La decisión de Gran Bretaña es calamitosa
0. El ex canciller y ex representante de la Organización de las Naciones Unidas analiza el impacto del Brexit en el mundo y en la Argentina. Explica las ... «LA NACION, 6月 16»
4
“La salud del euskera era calamitosa antes del 36 por el genocidio ...
De 1880 a 1936 la situación era calamitosa, por eso en 1876 se puso en marcha Eusko Pizkundea (Renacimiento vasco) como reacción. Pero en el 36 la ... «Deia, 5月 16»
5
"La situación del Servicio de Protección es calamitosa"
En la reunión llevada adelante entre concejales y representantes del Consejo Municipal de Niñez, Adolescencia y Familia (CoNAF), se trató la problemática ... «El Patagónico, 5月 16»
6
Jorge Azcón asegura que la sentencia supone "pasar de una ...
... ha afirmado que la sentencia del TSJA favorable parcialmente a los intereses del Consistorio supone pasar de una "calamitosa" a una "mala" noticia, al tener ... «Heraldo.es, 5月 16»
7
La calamitosa "herencia" del PAMI: 16 mil sillas de ruedas ...
El director del organismo habló de una "estructura de robo sistemático" en la obra social de los jubilados. Miércoles 4 de Mayo de 2016 | 07:03 DESASTRE. «TN.com.ar, 5月 16»
8
“Sorprende que en tan pocos meses la situación del país sea tan ...
Sorprende que en tan pocos meses la situación del país sea tan calamitosa", afirmó Larroque en declaraciones a Radio 10. Ayer, Peña acusó a algunos ... «Página 12, 4月 16»
9
“Alarmante y calamitosa” situación de internas
El Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNP) alertó hoy de la situación "alarmante y calamitosa” en la que se encuentran las mujeres internas en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 4月 16»
10
Diagonal: Vía calamitosa en plena zona urbana de Sucre
Diagonal: Vía calamitosa en plena zona urbana de Sucre. 18 Abril 2016Sucre/CORREO DEL SUR. Tamaño de texto: A+ A-. URGENCIA. Las recientes lluvias ... «Correo del Sur, 4月 16»

CALAMITOSAの画像

calamitosa

参照
« EDUCALINGO. Calamitosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calamitosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z